Pachanga - Te Aseguro Que Si - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pachanga - Te Aseguro Que Si




Te Aseguro Que Si
Уверяю тебя, что да
Solo hablan para criticarme lo aseguro
Я знаю, что они говорят обо мне, чтобы покритиковать
Porque ellos se sienten inseguros
Потому что они чувствуют себя неуверенно
Ahora quieren asociarse lo aseguro
Теперь они хотят подружиться, я уверен
Porque el exito que ven en mi no es suyo
Потому что успех, который они видят во мне, не их
Pues tendras que soportar me
Значит, придется мне с этим смириться
Callado sino vas alimentar me
Замолчи, а то станешь меня подкармливать
Siempre sus homies quieren crucificarme
Всегда их приверженцы хотят меня распять
Yeh yeh yeh yeh
Да-да-да-да-да
Arme
Арма
Yea
Да
Todos saben quienes son los mios
Все знают, кто мои
Van conmigo si el problema es de verdad
Они со мной, если проблема настоящая
Si el problema es de verdad
Если проблема настоящая
Muchos no creis estais dormidos pero es
Многие не верят, вы спите, но это так
Porque odiais la pura realida, que no llegais
Потому что вы ненавидите чистую реальность, к которой не дотягиваетесь
Y no es que lo hagais mal, es que no es igual
И дело не в том, что вы делаете это плохо, просто это не то же самое
No conozco a nadie que se acerque a nuestra calidad
Я не знаю никого, кто приблизился бы к нашему качеству
Cualidades pero vienen, pero a mi me van hablar
Качества, но они приходят, но они будут говорить со мной
Yeh yeh yeh
Да-да-да-да
Luego nada aran (na de no)
Потом они ничего не будут делать (нет)
Hablan por hablar asta que la impotencia le doy la rabia y se juntan
Они говорят ради того, чтобы говорить, пока бессилие не дает им ярость, и они не объединяются
Se artaran de pasar el balon de la
Они устанут пасовать ответственность
Culpa como cuendo eso es media punta
Вину, как когда это делал полузащитник
Cause al llegar al punto de reconocer que tu don solo es del aplauso
Потому что, достигнув точки признания того, что твой дар лишь аплодисменты
Como yo este arte no ilustran,
Как я, это искусство не иллюстрируют
Se frustran, la verdad muchos negros disgusta
Они расстроены, правда, многих негров это расстраивает
Y se gustan, es un chiste no importa cuanto si suministren
И им это нравится, это шутка, неважно сколько они поставляют
En hablar de lo mal que me va sin
Говоря о том, как плохо мне идет
Mirar como estan ellos mismos insisten
Не глядя, как сами они упорствуют
Cuesta volver al mundo real cuando sabes que tu mismo a ti te mentiste
Трудно вернуться в реальный мир, когда ты знаешь, что сам себя обманывал
Mientras mi mente ami mismo me dice
В то время как мой разум мне говорит
Solo hablan para criticarme lo aseguro
Я знаю, что они говорят обо мне, чтобы покритиковать
Porque ellos se sienten inseguros
Потому что они чувствуют себя неуверенно
Ahora quieren asociarse lo aseguro
Теперь они хотят подружиться, я уверен
Porque el exito que ven en mi no es suyo
Потому что успех, который они видят во мне, не их
Pues tendran que soportar me
Значит, придется мне с этим смириться
Callado si no vas alimentar me
Замолчи, а то станешь меня подкармливать
Siempre sus homies quieren crucificarme
Всегда их приверженцы хотят меня распять
Yeh yeh yeh yeh yeh
Да-да-да-да-да
Arme
Арма
Solo Dios puede juzgarme
Только Бог может судить меня
Solo mi mamá puede aplicarme
Только моя мама может править мной
Solo el micro puede psicoanalizarme(true)
Только микрофон может меня психоанализировать (правда)
Solo aquellos en mi circulo me hablan y mi circulo soy yo
Только те, кто в моем окружении, говорят со мной, а мое окружение это я
So solo ami voy a escuchar me
Так что я буду слушать только себя
Tal vez no pongo en michi
Может быть, я не высказываюсь
No aportas nada esta es la actitud
Ты ничего не даешь, в этом твоя позиция
Si no eres del equipo paso de escuchar que opinas
Если ты не из команды, мне все равно, что ты думаешь
Diselo a otro con el que tengas similitud
Расскажи это кому-нибудь другому, у кого есть сходство с тобой
Cause yo no soy y nunca sere
Потому что я не такой и никогда не буду таким
Duele ver aqui en tu tele
Больно видеть это на своем экране
Cuesta estar a estos niveles
Трудно быть на таком уровне
Muchos quieren, pocos pueden
Многие хотят, но мало кто может
Mantengo una presion tajante
Я поддерживаю давление
Me mantengo relevante
Я остаюсь актуальным
Mantienen un hit constante
Я поддерживаю постоянный хит
Mente cacho se reinventa
Разумный кэш, он перевоплощается
Estan a años luz de mi
Они на годы отстают от меня
No me localizan
Они не могут меня найти
No pudieron verme venir
Они не смогли предвидеть мое прибытие
Nada tengo plata fija
Ни у кого нет моего уровня
Entonces que van a decir
Так что они скажут?
Solo critican
Только критикуют
Porque no hay mas que decir sino analizan
Потому что больше нечего сказать, если не анализировать
Solo hablan para criticarme lo aseguro
Я знаю, что они говорят обо мне, чтобы покритиковать
Porque ellos se sienten inseguros
Потому что они чувствуют себя неуверенно
Ahora quieren asociarse lo aseguro
Теперь они хотят подружиться, я уверен
Porque el exito que ven en mi no es suyo
Потому что успех, который они видят во мне, не их
Pues tendran que soportar me
Значит, придется мне с этим смириться
Callado si no vas alimentar me
Замолчи, а то станешь меня подкармливать
Siempre sus homies quieren crucificarme
Всегда их приверженцы хотят меня распять
Yeh yeh yeh yeh yeh
Да-да-да-да-да
Arme
Арма





Авторы: Criss Tonino, Antonio Bordonado, Luigi Larona, Del Alma Jay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.