Canterville - Pachecko перевод на французский

Canterville

(Cuento cicatrices)
(Cuántas quizá quise)
De no ser por esas veces en que Dios me dio la espalda
No desearía ser el cabrón que a su hijo clavó una lanza
Aprendí del perdón, pero la mente no descansa
Así que ignora mi sonrisa y preocúpate por mi espada
Salgo de Canterville, cadenas traje mil
Le hago el amor de su vida al amor de su vida tras gemir
Ese semblante chill es puro marketing
Yo causo terror en la caja... Arlequín
¿Pa' cuándo el disco? No sé
Estoy intentando ser el padre que mi padre intento ser
Pueden perderme la fe
Cuando menos esperen le daré vuelta al disco como debe dé
Soy un Hattori Hanzo, los diez ojos en el brazo de Danzo
Si la mujer es costilla me volví Marilyn Manson
Ella fuego y yo muerte, qué extraño caso
Nuestro lazo terminó cuando intentamos un abrazo
Cuento cicatrices, y anoto
Cuántas quizá quise. Si muero no quiero que
Vayan a mi tumba que estaré en las catacumbas de rumba
Mi zombie no baila zamba, pero te zumba
Por mí que se joda esa puta
Cada una de sus mentiras y sus falsas disculpas
Perdí tanto el tiempo que el reloj me clavó sus agujas
Y tejí una coraza para mi corazón burbuja
Dios puso mis lloriqueos de tono de alarma
Pero como no me escucha el mundo se consume en llamas
(Calma) Que no es diario, hay dos armas en el armario
Para hacer lo necesario si no es suficiente el karma
Alma de Sagitario, cuernos de Capricornio
Tus gramos no la libran vendí 21 al demonio
Nunca odie al cáncer hasta que me llevo a un velorio
Picaron al escorpión, mi matrimonio es con el odio
Soy lobo con piel de cordero
Esa mentira no la creo, yo la hice primero
Soy lobo con piel de cordero
Pueden quitarme la lana, pero no el dinero
Cómo quieres que te quiera si siquiera yo me quiero
Cómo esperas que te espere si tu respuesta es pero
Cómo quieres que te quiera si siquiera yo me quiero
Cómo esperas que te espere si tu respuesta es... pero
Canterville

Canterville

(Je compte les cicatrices)
(Combien j'en voulais peut-être)
Si Dieu ne m'avait pas tourné le dos à plusieurs reprises
Je ne voudrais pas être le salaud qui a transpercé son fils d'une lance
J'ai appris le pardon, mais mon esprit ne se repose pas
Alors ignore mon sourire et inquiète-toi de mon épée
Je quitte Canterville, j'ai porté mille chaînes
Je fais l'amour à la femme de sa vie, après avoir gémi
Ce visage souriant est du pur marketing
Je sème la terreur dans la boîte... Arlequin
Quand sortira l'album ? Je ne sais pas
J'essaie d'être le père que mon père a essayé d'être
Tu peux perdre la foi en moi
Quand tu t'y attendras le moins, je retournerai le disque comme il se doit
Je suis un Hattori Hanzo, les dix yeux sur le bras de Danzo
Si la femme est une côte, je suis devenu Marilyn Manson
Elle est le feu et moi la mort, quel cas étrange
Notre lien s'est rompu quand nous avons essayé de nous embrasser
Je compte les cicatrices, et j'écris
Combien j'en voulais peut-être. Si je meurs, je ne veux pas que
Tu ailles à ma tombe, je serai dans les catacombes de rumba
Mon zombie ne danse pas la zamba, mais il te bourdonne
Que cette putain aille se faire foutre
Chacun de ses mensonges et de ses fausses excuses
J'ai perdu tellement de temps que l'horloge m'a planté ses aiguilles
Et j'ai tissé une cuirasse pour mon cœur bulle
Dieu a mis mes pleurs en sonnerie d'alarme
Mais comme le monde ne m'écoute pas, il se consume en flammes
(Calme) Ce n'est pas tous les jours, il y a deux armes dans l'armoire
Pour faire le nécessaire si le karma ne suffit pas
Âme de Sagittaire, cornes de Capricorne
Tes grammes ne la sauvent pas, j'ai vendu 21 au démon
Je n'ai jamais détesté le cancer jusqu'à ce que je me rende à des funérailles
On a piqué le scorpion, mon mariage est avec la haine
Je suis un loup dans la peau d'un agneau
Ce mensonge, je ne le crois pas, je l'ai fait en premier
Je suis un loup dans la peau d'un agneau
Tu peux me prendre la laine, mais pas l'argent
Comment veux-tu que je t'aime si je ne m'aime même pas moi-même
Comment attends-tu que je t'attende si ta réponse est mais
Comment veux-tu que je t'aime si je ne m'aime même pas moi-même
Comment attends-tu que je t'attende si ta réponse est... mais
Canterville