Текст и перевод песни Pacho y Cirilo feat. Alexio La Bestia - Mi Nena Se Pasa Peleando
Mi Nena Se Pasa Peleando
Моя девушка постоянно ссорится
Too
los
dias
lo
mismo,
una
pelea
cabrona
Каждый
день
одно
и
то
же,
чертовски
ссора
Cada
vez
que
voy
a
salir,
es
la
misma
historia
Каждый
раз,
когда
я
собираюсь
куда-то
пойти,
это
одна
и
та
же
история
Que
si
vas
pal
estudio
"esa
no
te
la
creo"
Что
если
ты
пойдешь
в
студию,
"в
это
я
не
верю"
Yo
me
hago
el
loco
y
te
picheo.
Я
притворяюсь
дураком
и
подмигиваю
тебе.
Mi
nena
se
pasa
peliando
dandome
cantaso
un
dia
de
esto
me
mata
me
chequea
los
mahones,
los
contactos
del
celular
haber
si
me
pilla
una
gata
el
combo
me
textea,
o
me
llama
al
modo
bluul,
el
galaxy
lo
apague
pa
no
me
llames
tú
Моя
малышка
постоянно
ссорится
и
бьет
меня,
однажды
она
меня
убьет,
она
проверяет
мои
штаны,
контакты
в
сотовом
телефоне,
чтобы
узнать,
не
поймала
ли
она
меня
с
какой-нибудь
девушкой,
моя
банда
пишет
мне
сообщения
или
звонит
мне
по
Bluetooth,
я
выключил
свой
Galaxy,
чтобы
ты
не
могла
мне
звонить
Que
mucho
jode
mi
doña,
siempre
una
ñoña
Как
много
меня
раздражает
моя
женщина,
ты
всегда
ворчишь
Ya
pareces
un
ave
de
carroña,
Ты
уже
похожа
на
падальщика
Ayer
estaba
en
casa
de
cirilo
viendo
harry
potter
Вчера
я
был
у
Сирила,
смотрел
Гарри
Поттера
De
momento
se
escucho
el
crash
el
cristal
de
el
explorer
Внезапно
раздался
грохот,
разбилось
стекло
в
"Эксплорере"
Sali
pa
afuera
y
la
contraya
la
estaba
rallando
me
había
escrito
" alexio
me
la
estas
pegando
"
Я
вышел
наружу,
и
она
царапала
мою
машину,
она
написала:
"Алексио,
ты
мне
лжешь"
Gata
saica
me
tiene
aborrecio,
esta
payasa
te
me
montas
en
el
carro
y
arranca
pa
la
casa
o
me
encojono
Грязная
сучка,
ты
мне
надоела,
эта
дура,
ты
садишься
в
машину
и
едешь
домой,
или
я
выйду
из
себя
No
me
arrincone,
yo
no
te
arrincono
Не
ставь
меня
в
угол,
я
не
поставлю
тебя
в
угол
Tu
no
entiendes
bebesota
que
por
ti
me
desborono
Ты
не
понимаешь,
глупышка,
что
я
ради
тебя
теряю
голову
Que
tu
eres
la
luz
luz
que
ilumina
mi
corazón
Что
ты
свет,
который
освещает
мое
сердце
Que
eres
lo
unico
que
ven
mis
ojitos
color
marrón
Что
ты
единственное,
что
видят
мои
карие
глаза
Que
yo
deje
de
ser
de
mi,
pa
ser
solo
pa
ti,
que
yo
soy
tu
bear
face
y
tu
eres
mi
baby.
Что
я
перестал
быть
собой,
чтобы
быть
только
твоим,
что
я
твой
плюшевый
мишка,
а
ты
моя
малышка.
Mi
nena
se
pasa
peliando
dandome
cantaso
un
dia
de
esto
me
mata
me
chequea
los
mahones,
los
contactos
del
celular
haber
si
me
pilla
una
gata
Моя
малышка
постоянно
ссорится
и
бьет
меня,
однажды
она
меня
убьет,
она
проверяет
мои
штаны,
контакты
в
сотовом
телефоне,
чтобы
узнать,
не
поймала
ли
она
меня
с
какой-нибудь
девушкой
Anoche
llegue
a
casa
y
la
doña
peliando
sola
Вчера
я
пришел
домой,
и
жена
одна
ругалась
Jurao
que
nose
ni
donde
guarda
las
pistolas
Клянусь,
я
даже
не
знаю,
где
она
держит
свои
пистолеты
Ta
mala
la
situación,
viviendo
en
persecución
Ситуация
плохая,
живем
в
погоне
Y
la
doña
siempre
dice
"a
que
a
ido
este
cabron!"
А
жена
все
время
говорит:
"Куда
ходил
этот
придурок!"
Me
chequea
el
pantalon
y
siempre
pendiente
al
blackberry
Она
проверяет
мои
штаны
и
постоянно
следит
за
моим
BlackBerry
Te
pilló
con
una
te
voy
apuntar
la
chery.
Если
поймаешь
меня
с
какой-нибудь,
я
скажу
тебе,
что
ты
взорвешь
весь
мир.
Le
digo
que
se
tranquilice
que
no
piense
cosas
malas
Я
говорю
ей,
успокойся,
не
думай
о
плохом
Y
me
dice
"tu
que
cree,
que
ere
a
prueba
de
balas?"
А
она
мне
говорит:
"Ты
что
думаешь,
ты
что,
пуленепробиваемый?"
Por
eso
no
suelto
la
corta
ni
pa
irme
a
dormir
Поэтому
я
не
выпускаю
пушку
из
рук,
даже
когда
ложусь
спать.
A
veces
le
hablo
claro,
a
veces
tengo
que
mentir
Иногда
я
говорю
ей
правду,
иногда
мне
приходится
лгать
Y
no
te
miento
por
mal,
te
miento
por
amor
И
я
лгу
тебе
не
по
злобе,
а
по
любви
Por
no
decir
cositas
que
te
causen
dolor
Чтобы
не
говорить
ничего,
что
может
причинить
тебе
боль
Y
no
te
miento
por
mal,
te
miento
por
amor
por
no
decir
cositas
que
te
causen
dolor
И
я
лгу
тебе
не
по
злобе,
а
по
любви,
чтобы
не
говорить
ничего,
что
может
причинить
тебе
боль
Tu
eres
lo
mas
que
amo
Ты
самое
дорогое,
что
у
меня
есть
Pero
soy
un
mujeriego,
me
encantan
las
mujeres
es
mi
defecto
no
lo
niego!
Но
я
ловелас,
мне
нравятся
женщины,
это
мой
недостаток,
я
его
не
отрицаю!
No
me
rebusques
tanto,
bebe
deja
la
perse
Не
ищи
так
сильно,
детка,
брось
свои
преследования
Mi
amor
es
sólo
tuyo
y
solo
tu
mi
amor
merece.
Моя
любовь
принадлежит
только
тебе,
и
только
ты
заслуживаешь
моей
любви.
Too
los
dias
lo
mismo,
una
pelea
cabrona
Каждый
день
одно
и
то
же,
чертовски
ссора
Cada
vez
que
voy
a
salir,
es
la
misma
historia
Каждый
раз,
когда
я
собираюсь
куда-то
пойти,
это
одна
и
та
же
история
Que
si
vas
pal
estudio
"esa
no
te
la
creo"
Что
если
ты
пойдешь
в
студию
"в
это
я
не
верю
Yo
me
hago
el
loco
y
te
picheo.
Я
притворяюсь
дураком
и
подмигиваю
тебе.
Mi
nena
se
pasa
peliando
dandome
cantaso
un
dia
de
esto
me
mata
me
chequea
los
mahones,
los
contactos
del
celular
haber
si
me
pilla
una
gata
Моя
малышка
постоянно
ссорится
и
бьет
меня,
однажды
она
меня
убьет,
она
проверяет
мои
штаны,
контакты
в
сотовом
телефоне,
чтобы
узнать,
не
поймала
ли
она
меня
с
какой-нибудь
девушкой
JJAJA
ahi
beba
chica
deja
la
perse.
ХАХА,
ну
детка,
брось
свои
преследования.
Si
tu
sabes
que
tu
eres
la
boba
mía
Ведь
ты
же
знаешь,
что
ты
моя
дура
Pueden
venir
mil
millones
Пусть
придут
миллионы
Pero
tu
eres
la
nena
de
siempre
JAJJAJA
Но
ты
моя
девочка
как
и
всегда
ХАХАХА
Beba
oye
si
te
digo
que
voy
pal
estudio
Детка,
послушай,
если
я
скажу,
что
поеду
в
студию
Es
porque
voy
pal
estudio
chica
tu
sabe
Это
потому
что
я
еду
в
студию,
детка,
ты
знаешь
Si
no
fuera
por
esto
no
estuviéramos
bien
Если
бы
не
это,
мы
бы
не
были
в
порядке
Pero
siempre
tu
con
lo
mismo
no
me
la
cree
Но
ты
всегда
говоришь
одно
и
то
же,
не
веришь
мне
Siempre
lo
mismo
si
ando
con
aquella
Всегда
одно
и
то
же,
если
я
с
той
Si
ando
con
la
otra.
Если
я
с
другой.
SI
A
LA
QUE
YO
AMO
ES
A
TI!
ДА
ТУ,
КОТОРУЮ
Я
ЛЮБЛЮ,
- ЭТО
ТЫ!
Olvidate
de
eso
JAJAJA
Забудь
об
этом
ХАХАХА
ALQAEDAS
INC!
АЛЬ-КАИДА
ИНК!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alvarez Neftali, Lago Julio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.