Pacho y Cirilo feat. Alexio La Bestia - Mi Nena Se Pasa Peleando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pacho y Cirilo feat. Alexio La Bestia - Mi Nena Se Pasa Peleando




Mi Nena Se Pasa Peleando
Ma meuf passe son temps à se disputer
Too los dias lo mismo, una pelea cabrona
Tous les jours c'est pareil, une dispute de malade
Cada vez que voy a salir, es la misma historia
Chaque fois que je veux sortir, c'est la même histoire
Que si vas pal estudio "esa no te la creo"
Que si je vais au studio "celle-là je n'y crois pas"
Yo me hago el loco y te picheo.
Je fais comme si de rien n'était et je t'embête.
Mi nena se pasa peliando dandome cantaso un dia de esto me mata me chequea los mahones, los contactos del celular haber si me pilla una gata el combo me textea, o me llama al modo bluul, el galaxy lo apague pa no me llames
Ma meuf passe son temps à se disputer à me faire des scandales un de ces jours elle me tue elle me checke les jeans, les contacts du portable pour voir si une meuf me tourne autour la team m'envoie des textos, ou m'appelle en mode bluetooth, j'ai éteint le galaxy pour que tu ne m'appelles pas toi
Que mucho jode mi doña, siempre una ñoña
Tu fais trop chier ma femme, toujours en train de faire la vierge effarouchée,
Ya pareces un ave de carroña,
On dirait un vautour,
Ayer estaba en casa de cirilo viendo harry potter
Hier j'étais chez Cirilo on regardait Harry Potter
De momento se escucho el crash el cristal de el explorer
D'un coup on a entendu le crash du pare-brise de l'Explorer
Sali pa afuera y la contraya la estaba rallando me había escrito " alexio me la estas pegando "
Je suis sorti et la folle était en train de le rayer elle m'avait écrit " Alexio tu me la fais à l'envers "
Gata saica me tiene aborrecio, esta payasa te me montas en el carro y arranca pa la casa o me encojono
Sale folle tu me rends dingue, cette folle monte dans la caisse et rentre à la maison ou je vais péter les plombs
No me arrincone, yo no te arrincono
Me cherche pas, je te cherche pas
Tu no entiendes bebesota que por ti me desborono
Tu comprends pas ma belle que pour toi je me détruis
Que tu eres la luz luz que ilumina mi corazón
Que tu es la seule lumière qui illumine mon cœur
Que eres lo unico que ven mis ojitos color marrón
Que tu es la seule chose que mes petits yeux marron voient
Que yo deje de ser de mi, pa ser solo pa ti, que yo soy tu bear face y tu eres mi baby.
Que j'arrête d'être à moi, pour n'être qu'à toi, que je suis ton bear face et que tu es ma baby.
Mi nena se pasa peliando dandome cantaso un dia de esto me mata me chequea los mahones, los contactos del celular haber si me pilla una gata
Ma meuf passe son temps à se disputer à me faire des scandales un de ces jours elle me tue elle me checke les jeans, les contacts du portable pour voir si une meuf me tourne autour
Anoche llegue a casa y la doña peliando sola
La nuit dernière je suis rentré à la maison et madame était en train de s'énerver toute seule
Jurao que nose ni donde guarda las pistolas
Juré je sais même pas elle range les flingues
Ta mala la situación, viviendo en persecución
C'est chaud la situation, je vis une poursuite
Y la doña siempre dice "a que a ido este cabron!"
Et madame dit toujours "où est-ce qu'il a bien pu aller ce con!"
Me chequea el pantalon y siempre pendiente al blackberry
Elle me checke le pantalon et elle a toujours un œil sur le blackberry
Te pilló con una te voy apuntar la chery.
Je te choppe avec une autre je te vise avec la Cherokee.
Le digo que se tranquilice que no piense cosas malas
Je lui dis de se calmer de ne pas penser à des trucs de fou
Y me dice "tu que cree, que ere a prueba de balas?"
Et elle me dit "tu crois vraiment, que t'es à l'épreuve des balles?"
Por eso no suelto la corta ni pa irme a dormir
C'est pour ça que je lâche pas mon flingue même pour aller dormir
A veces le hablo claro, a veces tengo que mentir
Des fois je lui parle franchement, des fois je suis obligé de mentir
Y no te miento por mal, te miento por amor
Et je te mens pas pour le mal, je te mens par amour
Por no decir cositas que te causen dolor
Pour pas dire des choses qui te feraient du mal
Y no te miento por mal, te miento por amor por no decir cositas que te causen dolor
Et je te mens pas pour le mal, je te mens par amour pour pas dire des choses qui te feraient du mal
Tu eres lo mas que amo
T'es ce que j'aime le plus au monde
Pero soy un mujeriego, me encantan las mujeres es mi defecto no lo niego!
Mais je suis un coureur de jupons, j'adore les femmes c'est mon défaut je le nie pas!
No me rebusques tanto, bebe deja la perse
Me cherche pas trop, bébé arrête la chasse
Mi amor es sólo tuyo y solo tu mi amor merece.
Mon amour est à toi seule et seule toi mérite mon amour.
Too los dias lo mismo, una pelea cabrona
Tous les jours c'est pareil, une dispute de malade
Cada vez que voy a salir, es la misma historia
Chaque fois que je veux sortir, c'est la même histoire
Que si vas pal estudio "esa no te la creo"
Que si je vais au studio "celle-là je n'y crois pas"
Yo me hago el loco y te picheo.
Je fais comme si de rien n'était et je t'embête.
Mi nena se pasa peliando dandome cantaso un dia de esto me mata me chequea los mahones, los contactos del celular haber si me pilla una gata
Ma meuf passe son temps à se disputer à me faire des scandales un de ces jours elle me tue elle me checke les jeans, les contacts du portable pour voir si une meuf me tourne autour
JJAJA ahi beba chica deja la perse.
JJAJA ahi bébé arrête la chasse.
Si tu sabes que tu eres la boba mía
Tu sais bien que t'es ma go à moi
Pueden venir mil millones
Il peut en venir des milliards
Pero tu eres la nena de siempre JAJJAJA
Mais t'es la meuf de toujours JAJJAJA
Beba oye si te digo que voy pal estudio
Bébé écoute si je te dis que je vais au studio
Es porque voy pal estudio chica tu sabe
C'est que je vais au studio ma belle tu le sais
Si no fuera por esto no estuviéramos bien
Si ce n'était pas pour ça on serait pas bien
Pero siempre tu con lo mismo no me la cree
Mais toi c'est toujours pareil tu me crois pas
Jjjaja
Jjjaja
Siempre lo mismo si ando con aquella
Toujours la même chose si je suis avec celle-là
Si ando con la otra.
Si je suis avec l'autre.
SI A LA QUE YO AMO ES A TI!
MAIS CELLE QUE J'AIME C'EST TOI!
Olvidate de eso JAJAJA
Oublie ça JAJAJA
ALQAEDAS INC!
ALQAEDAS INC!





Авторы: Alvarez Neftali, Lago Julio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.