Pacho y Cirilo feat. De La Ghetto - Matemos Esas Ganas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pacho y Cirilo feat. De La Ghetto - Matemos Esas Ganas




Matemos Esas Ganas
Tuer ces envies
Quiero que sepas que yo
Je veux que tu saches que moi
Si te llamo es porque te deseo
Si je t'appelle c'est parce que je te désire
Yo, si te busco es porque
Je, si je te cherche c'est parce que
Quiero quemarme en pasión
Je veux brûler de passion
Matemos esas ganas
Tuer ces envies
Beba que nos tenemos
Ma chérie, on se possède
Dime donde tu estas ahh
Dis-moi tu es, ahh
Para encontrarnos y yo le llego Eres una súper morena
Pour nous rencontrer et j'arrive Tu es une brune super
Todos dicen que estás muy buena
Tout le monde dit que tu es très belle
Por eso quiero encontrarte nena
C'est pourquoi je veux te trouver, ma chérie
Vamos a repetir esa escena, en la que tu y yo...
On va répéter cette scène, dans laquelle toi et moi...
Personificamos dos amantes
Nous incarnons deux amants
Que haciendo el amor llegaron a Marte
Qui en faisant l'amour sont arrivés sur Mars
Mamacita, quiero volver a darte
Maman, je veux te redonner
Lo que te daba antes
Ce que je te donnais avant
Voy a seguir tu juego
Je vais suivre ton jeu
Dime donde, que yo le llego
Dis-moi où, que j'arrive
Quiero que me seduzcas
Je veux que tu me séduises
Para darte fuego Baby donde estas, que yo te buscare
Pour te mettre le feu Baby, es-tu, je te chercherai
Darte mucho amor, hasta saciar la sed
Te donner beaucoup d'amour, jusqu'à étancher ta soif
Acariciar tu piel, me quiero yo envolver
Caresser ta peau, je veux m'envelopper
Lentamente introducirme como debe ser
Lentement m'introduire comme il se doit
Besarte toda sin ropa es lo que quiero
T'embrasser toute sans vêtements, c'est ce que je veux
Seducirte será mi mayor deseo
Te séduire sera mon plus grand désir
Si amarte fuese un crimen yo estaría preso
Si t'aimer était un crime, je serais en prison
Y tu gritando dame más, hay dame más
Et toi en criant donne-moi plus, donne-moi plus
Y por la noche mucho sexo sin parar
Et la nuit beaucoup de sexe sans arrêt
A lo natural, dulce sexi y sensual
Naturellement, douce, sexy et sensuelle
Tu cuerpo es un vicio como el adicto al crack
Ton corps est un vice comme le crack addict
Déjame un mensaje y envolverme hasta no más poder
Laisse-moi un message et enveloppe-moi jusqu'à ne plus pouvoir
Tengo la sabiduría para entender
J'ai la sagesse pour comprendre
Que quiero que todo el mundo
Que je veux que tout le monde
Sepa que eres mi gerl
Sache que tu es ma fille
Caderona y pipi chula como debe ser
Caderona et pipi chula comme il se doit
Como debe ser...
Comme il se doit...
Lento movimiento cada vez
Mouvement lent à chaque fois
Que yo me acerco a tu cuerpo
Que je m'approche de ton corps
Pegadito, suavecito, dos almas
Collé, doucement, deux âmes
Gemelas perdidas en el abismo
Jumelles perdues dans l'abîme
Matemos esas ganas
Tuer ces envies
Beba que nos tenemos
Ma chérie, on se possède
Dime donde tu estas ahh
Dis-moi tu es, ahh
Para encontrarnos y yo le llego Hay loba (loba)
Pour nous rencontrer et j'arrive Il y a une louve (louve)
Yo se que no te enamoras
Je sais que tu ne tombes pas amoureuse
Pero cuando te sientas solita
Mais quand tu te sentiras seule
Te puedo dar lo que necesitas
Je peux te donner ce dont tu as besoin
Así que tírame ahora
Alors lance-moi maintenant
Hay loba (loba)
Il y a une louve (louve)
Sabes que tampoco me enamoro
Tu sais que je ne tombe pas amoureux non plus
Pero si te sientes calientita
Mais si tu te sens chaude
Yo le llego
J'arrive
Beba me dices donde tengo que buscarte
Ma chérie, tu me dis je dois te chercher
Yo rapidito te busco y te llevo a otro mundo aparte
Je te cherche rapidement et je t'emmène dans un autre monde à part
Y estemos tu y yo solos haciendo todo lo que sea
Et soyons toi et moi seuls à faire tout ce qui est
Muchos detrás de ti pero por mi tu los picheas
Beaucoup derrière toi mais pour moi tu les lances
que me tienes ganas
Je sais que tu me veux
Yo por ti estoy peor
Je suis pire pour toi
Dejemos en el olvido eso
Oublions ça
Y vamos hacer algo mucho mejor
Et allons faire quelque chose de bien mieux
Pídeme lo que tu quieres
Demande-moi ce que tu veux
Y lo que quieras yo te doy
Et ce que tu veux, je te le donnerai
Pide lo que quieras
Demande ce que tu veux
Que para ti yo estoy
Parce que pour toi, je suis
tienes donde te encuentre
Tu as je te trouve
Llamo a pacho y te secuestro
J'appelle Pacho et je te kidnappe
Y rapidito te aplicamos
Et rapidement on t'applique
Nuestra llave maestra
Notre clé maîtresse
La que tanto a ti te gusta
Ce que tu aimes tant
Y siempre dices que te encanta
Et tu dis toujours que tu aimes
Abrigados en mi camita
Au chaud dans mon lit
Mañana tu te levantas
Demain tu te lèves
Pídeme o que tu quieres
Demande-moi ce que tu veux
Y lo que quieras yo te doy
Et ce que tu veux, je te le donnerai
Pide lo que quieras
Demande ce que tu veux
Que para ti yo estoy
Parce que pour toi, je suis





Авторы: Alvarez Neftali, Lago Julio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.