Pacho y Cirilo - Andamos Sueltos - перевод текста песни на немецкий

Andamos Sueltos - Cirilo перевод на немецкий




Andamos Sueltos
Wir sind auf freiem Fuß
Cuando suenan los rifles
Wenn die Gewehre knallen
Se escuchan las sirenas
Hört man die Sirenen
Carro a carro probamos el sistema
Auto für Auto testen wir das System
Te lo advertimos, que la calle esta que quema
Wir haben dich gewarnt, dass die Straße brennt
Andamos sueltos problemas, problemas
Wir sind auf freiem Fuß, Probleme, Probleme
Cuando suenan los rifles
Wenn die Gewehre knallen
Se escuchan las sirenas
Hört man die Sirenen
Carro a carro probamos el.sistema
Auto für Auto testen wir das System
Te lo advertimos qe la calle esta qe qema
Wir haben dich gewarnt, dass die Straße brennt
Andamos sueltos problemas problemas
Wir sind auf freiem Fuß, Probleme, Probleme
Hoy es día de probar los tambores
Heute ist der Tag, die Trommelmagazine zu testen
Pillamos carros raros y le rompemos los motores
Wir schnappen uns seltsame Autos und zerstören ihre Motoren
La trepamos en los bonetes y suena que suena los fuletes
Wir klettern auf die Motorhauben und die Knarren knallen und knallen
Disen, los Alkaedas esos si están algarete
Sie sagen, die Alkaedas, die sind echt durchgedreht
Ando con el 23 apodado Michael Jordán
Ich bin mit der 23 unterwegs, Spitzname Michael Jordan
Te lo damos en la cara, socio si no te comportas
Wir geben es dir ins Gesicht, Partner, wenn du dich nicht benimmst
Ubícate, que callo la noche y te defecas
Pass auf dich auf, denn die Nacht bricht herein und du scheißt dich an
Te vemos de raptada, para que el man nunca aparezca
Wir entführen dich, damit der Kerl nie wieder auftaucht
Y no te crescas, nosotros nos creemos en posiciones
Und werd nicht größenwahnsinnig, wir wissen um unsere Positionen
No le metemos a los jefes y a toditos los lambones
Wir legen uns mit den Bossen an und mit all den Arschkriechern
Aquí se va, asta el velador
Hier muss jeder dran glauben, sogar der Nachtwächter
Por la noche yo ando con el tambor
Nachts bin ich mit der Trommel unterwegs
Y me dice, Pacho sal a la calle no te dejes
Und es heißt: Pacho, geh auf die Straße, lass dich nicht unterkriegen
Metele caliente al carro que te fantasmee
Mach dem Auto Feuer, das dich provoziert
Después que rompa yo esto va ser como Afganistán
Wenn ich loslege, wird das hier wie Afghanistan
Mucho loco por matar y me pregunto donde están
Viele Verrückte wollen töten, und ich frage mich, wo sie sind
Cuando suenan los rifles, se escuchan las sirenas
Wenn die Gewehre knallen, hört man die Sirenen
Carro a carro probamos el sistema
Auto für Auto testen wir das System
Te lo advertimos, que la calle esta que quema
Wir haben dich gewarnt, dass die Straße brennt
Andamos sueltos problemas, problemas Tengo rifles con cojones y algunos son hasta Rusos
Wir sind auf freiem Fuß, Probleme, Probleme // Ich habe krasse Gewehre, und manche sind sogar russisch
Ninguno se me tranca, pues todos los días los uso
Keines klemmt bei mir, denn ich benutze sie jeden Tag
Yo no abusa y en la calle de nadie me dejo
Ich übertreibe nicht, und auf der Straße lasse ich mir von niemandem etwas gefallen
Me ven y lo que ponen es la cara de pendejos
Sie sehen mich und ziehen Gesichter wie Idioten
Dicen que soy y que tengo la cara de malo
Sie sagen, ich sei's und ich hätte ein böses Gesicht
Y que ando con tres más y tu obligado andando con palo
Und dass ich mit drei anderen unterwegs bin, und du gezwungen bist, mit einer Waffe herumzulaufen
La guagua esta oscura esta limpia y no se ve para adentro
Der Van ist dunkel, er ist sauber und man kann nicht hineinsehen
Toda esta gente se jodieron si por el portón yo entro
All diese Leute sind am Arsch, wenn ich durch das Tor komme
Obligado vamos para adentro y que se muera el que se muera
Wir müssen da rein, und es sterbe, wer sterben muss
Las cosas son así, aquí estamos viviendo en guerra
So sind die Dinge, wir leben hier im Krieg
Desde cataño a rió piedras, se escuchan los rafagasos
Von Cataño bis Río Piedras hört man die Salven
Y gente fina como Pacho, tu sabes que estamos escasos
Und feine Leute wie Pacho, du weißt, dass wir selten sind
Yo no me caso con nadie, ni soy amigo del dinero
Ich binde mich an niemanden, noch bin ich ein Freund des Geldes
Soy socio de la lealtad y leal así me muero
Ich bin Partner der Loyalität, und loyal werde ich sterben
Yo soy leal hasta la muerte al que la vida a mi me dio
Ich bin loyal bis zum Tod zu dem, der mir das Leben gab
En esta tierra nadie manda en esta tierra manda dios
Auf dieser Erde befiehlt niemand, auf dieser Erde befiehlt Gott
Todos ustedes saben lo que les quise decir
Ihr alle wisst, was ich euch sagen wollte
Aquí nadie es de acero, todos somos de carne y hueso
Hier ist niemand aus Stahl, wir sind alle aus Fleisch und Blut
Y solamente Dios define cuando nos vamos
Und nur Gott bestimmt, wann wir gehen
Hoy te mueres tu o me muero yo
Heute stirbst du oder ich sterbe
Nací para morir, el combo no lo suelto
Ich wurde geboren, um zu sterben, die Crew lasse ich nicht los
Es mi forma de vivir
Das ist meine Art zu leben
Cuando suenan los rifles, se escuchan las sirenas
Wenn die Gewehre knallen, hört man die Sirenen
Carro a carro probamos el sistema
Auto für Auto testen wir das System
Te lo advertimos, que la calle esta que quema
Wir haben dich gewarnt, dass die Straße brennt
Andamos sueltos problemas, problemas Díselo Pacho
Wir sind auf freiem Fuß, Probleme, Probleme // Sag es ihnen, Pacho
Que los barrotes solo son unas vacaciones
Dass die Gitterstäbe nur ein Urlaub sind
Y el mundo entero va seguir escuchando nuestras canciones
Und die ganze Welt wird weiterhin unsere Lieder hören
Dicelo pecue, con esta gente vive pisando
Sag es ihnen, Pecue, bei diesen Leuten muss man aufpassen
Pero la sombra
Aber der Schatten
Alkaedas Incorpo
Alkaedas Incorpo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.