Текст и перевод песни Pacho y Cirilo - Aquí Estoy Yo

Aquí Estoy Yo

Dice que se siente sola que
El dinero no lo compra todo
Por dentro se siente vacía

Extraña ver en su teléfono
Un te amo y un buenos días
Todo cambio sin una explicación

Pero aquí estoy yoPara quitarte esa soledad
Que tu dices que te tiene mal
Baby, no lo pienses mas
Sólo dame una oportunidad

El te mantiene te da to
Pero todo eso es material
Tu diciendo que por eso tu no lo puedes amar
Tu necesitas alguien que te comprenda
No alguien que te tiene de prendas
Que no crea que con chavos el a ti te sorprende
Eres una mujer que por nada
Se vende se sabe que en la vida pa vivir hay que gosiar
Pero una mujer así sola no la puedes dejar
Dale cariño y el amor que esta buscando
Que sin darte cuenta la estas descuidando
La mujer es como la flor siempre tienes que mantenerla
Y nunca olvidarte como hiciste para tenerla protegerla
Y cuidarla como fue del principio cuando
Eras alguien común empleado del municipio

Hay que llenarlas de amor y a la vez regalarle el mundo entero
Que ya no diga que todo lo quieres comprar con el maldito dinero

Pero aquí estoy yo
Para quitarte esa soledad
Que tu dices que te tiene mal
Baby, no lo pienses mas
Sólo dame una oportunidad

Veces nos equivocamos y todo se lo damos
Como si con lujos el amor de ella algún dia compramos
Como si su corazón valiera millones de pesos
Eso se compra con amor con tiempo con amor y besos
Yo se de eso y de verdad no es tan fácil las mujeres
Todo es cuestión de entenderlas y tratarlas como ellas quieren ella se muere por tenerte aunque sea un dia en casa
Y tu gastando los chavitos andas por ahi por casa
Qué te pasa usa la mente una la razón
Tu no entiendes que esa nena es la dueña de tu corazon
Tu le das un par de pesos y dices problema resuelto
Pero no te das de cuenta que tiene el corazon muerto

Hay que llenarlas de amor y a la vez regalarle el mundo entero
Que ya no digas que todos quieras comprar con el maldito dinero

Pero aquí estoy yo
Para quitarte esa soledad
Que tu dices que te tiene mal
Baby, no lo pienses mas
Sólo dame una oportunidad

Je suis ici

Elle dit qu'elle se sent seule, que
L'argent ne fait pas le bonheur
Elle se sent vide à l'intérieur

Elle trouve étrange de voir sur son téléphone
Un "je t'aime" et un "bonjour"
Tout a changé sans explication

Mais je suis là pour te débarrasser de cette solitude
Que tu dis te rendre malheureuse
Baby, n'y pense plus
Donne-moi juste une chance

Il te maintient, il te donne tout
Mais tout cela est matériel
Tu dis que c'est pour ça que tu ne peux pas l'aimer
Tu as besoin de quelqu'un qui te comprenne
Pas de quelqu'un qui te possède
Qui ne pense pas qu'avec de l'argent il te surprend
Tu es une femme qui ne se vend pas pour rien
Tu sais que dans la vie, il faut profiter
Mais tu ne peux pas laisser une femme comme ça seule
Donne-lui de l'affection et l'amour qu'elle recherche
Sans t'en rendre compte, tu la négliges
Une femme est comme une fleur, il faut toujours l'entretenir
Et ne jamais oublier comment tu as fait pour l'avoir, la protéger
Et la prendre soin d'elle comme au début, quand
Tu étais un employé municipal ordinaire

Il faut la combler d'amour et lui offrir le monde entier
Pour qu'elle ne dise plus que tu veux tout acheter avec cet argent maudit

Mais je suis là
Pour te débarrasser de cette solitude
Que tu dis te rendre malheureuse
Baby, n'y pense plus
Donne-moi juste une chance

Parfois on se trompe et on donne tout
Comme si on pouvait acheter son amour avec des luxes un jour
Comme si son cœur valait des millions de pesos
Ça s'achète avec de l'amour, du temps, avec de l'amour et des baisers
Je connais ça et franchement, ce n'est pas si facile, les femmes
Tout est question de les comprendre et de les traiter comme elles le veulent, elle meurt d'envie de te voir, même si c'est juste un jour à la maison
Et toi, tu dépenses tes sous et tu traînes dehors
Qu'est-ce qui ne va pas, utilise ton esprit, ta raison
Tu ne comprends pas que cette fille est la maîtresse de ton cœur
Tu lui donnes quelques pesos et tu dis que le problème est résolu
Mais tu ne te rends pas compte qu'elle a le cœur mort

Il faut la combler d'amour et lui offrir le monde entier
Pour qu'elle ne dise plus que tu veux tout acheter avec cet argent maudit

Mais je suis là
Pour te débarrasser de cette solitude
Que tu dis te rendre malheureuse
Baby, n'y pense plus
Donne-moi juste une chance