Pacific - Further On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pacific - Further On




Further On
Plus loin
You're not there
Tu n'es pas
But you want to go
Mais tu veux y aller
You don't even know why
Tu ne sais même pas pourquoi
All the cares
Tous les soucis
That hold you close
Qui te tiennent serré
Lock you up in the back of your mind
Te verrouillent au fond de ton esprit
You stop short
Tu t'arrêtes net
Before you're out the door
Avant de sortir
Like it's locked from the outside
Comme si c'était verrouillé de l'extérieur
Your head high
La tête haute
But never really sure
Mais jamais vraiment sûr
If you'll ever make it out alive
Si tu réussiras un jour à t'en sortir vivant
I see you out there in front of me
Je te vois là-bas devant moi
Like you've been there waiting
Comme si tu attendais depuis longtemps
You give the burden to send relief
Tu donnes le fardeau pour envoyer du soulagement
Cause you know what comes further on
Parce que tu sais ce qui vient plus loin
Just when
Juste quand
You're making ground
Tu gagnes du terrain
A wind comes to knock you down
Un vent vient te faire tomber
You give it all
Tu donnes tout
To get on your feet
Pour te relever
You're still standing waist deep
Tu es toujours debout, la taille dans l'eau
You look out
Tu regardes
And hope your gaze
Et espères que ton regard
Will find color in the grey
Trouvera de la couleur dans le gris
You strip down
Tu te déshabilles
To shed the weight
Pour te débarrasser du poids
But the shame on your shoulder stays
Mais la honte sur ton épaule reste
I see you out there in front of me
Je te vois là-bas devant moi
Like you've been there waiting
Comme si tu attendais depuis longtemps
You give the burden to send relief
Tu donnes le fardeau pour envoyer du soulagement
Cause you know what comes further on
Parce que tu sais ce qui vient plus loin
I see you out there in front of me
Je te vois là-bas devant moi
Like you've been there waiting
Comme si tu attendais depuis longtemps
Promises of what's yet to be
Des promesses de ce qui reste à venir
When I'm wearing of further on
Quand je suis usé de plus loin
I see you out there in front of me
Je te vois là-bas devant moi
Like you've been there waiting
Comme si tu attendais depuis longtemps
You give the burden to send relief
Tu donnes le fardeau pour envoyer du soulagement
Cause you know what comes further
Parce que tu sais ce qui vient plus loin
I see you out there in front of me
Je te vois là-bas devant moi
Like you've been there waiting
Comme si tu attendais depuis longtemps
Promises of what's yet to be
Des promesses de ce qui reste à venir
When I'm weary of further on
Quand je suis las de plus loin
Keep me running for further on
Continue de me faire courir pour plus loin
Keep me running for further on
Continue de me faire courir pour plus loin
Keep me running for further on
Continue de me faire courir pour plus loin





Авторы: William Scot Hunter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.