Текст и перевод песни Pacific - I Tell Myself

I Tell Myself

I've lost the right
To the things I call my own
But here tonight
I can't tell what's holding on to me

Everyday I try
To ignore the day before
But the highest tide
Is creeping up my shore
And I'm drowning

And I tell myself the lost aren't that far gone
And I tell myself the broken grow back strong
But is it really true?

I saw the light
Before my world grew dark
When you come to find
The corners of your heart, your heart

And I'm not so sure my doubts won't run me through
Use up all my breath just asking what to do
And I tell myself the lost won't be gone long
And I tell myself the broken grow back strong

I'm holding on to you
I'm holding on to you
I'm holding on to you
I'm holding on to you
I'm holding on to you

Je me le dis

J'ai perdu le droit
Aux choses que j'appelle miennes
Mais ce soir
Je ne peux pas dire ce qui s'accroche à moi

Chaque jour j'essaie
D'ignorer la veille
Mais la marée haute
Rampe sur mon rivage
Et je me noie

Et je me dis que les perdus ne sont pas si loin
Et je me dis que les brisés redeviennent forts
Mais est-ce vraiment vrai ?

J'ai vu la lumière
Avant que mon monde ne devienne sombre
Quand tu découvres
Les recoins de ton cœur, ton cœur

Et je ne suis pas sûre que mes doutes ne me transpercent pas
Utiliser tout mon souffle juste à demander quoi faire
Et je me dis que les perdus ne seront pas partis longtemps
Et je me dis que les brisés redeviennent forts

Je m'accroche à toi
Je m'accroche à toi
Je m'accroche à toi
Je m'accroche à toi
Je m'accroche à toi