goodbyes - Pacific перевод на немецкий

goodbyes

I'm growing up quick
Better figure it out fast
The lights are all fading
How long does a high last?
It's all the same and my friends tried weed for the first time
They almost choked and they couldn't stop coughing the first time

My birthday is next week
And I'm scared of what I'll feel
I'm well aware of what in life is on the highlight reel
I hope that I'm further than 24 by the time I turn 25
My mom called and asked if I want to keep things from when I was five

I'm gonna start a family
And settle down somewhere
I don't need a house in the suburbs
Or a view on an island somewhere
Someday I wanna be old and gray and at peace somewhere down inside
Save yourself from the wrinkles but you can't smile without the smile lines

I can't even picture
How everything will change
Kids start having kids
And I wonder if life turned out the right way
Emotions are like shoestrings you gotta lace up when they come untied
I paid dad for the couch
I've always had trouble with goodbyes

Where did the better times go?
What if we're meant to die young?
Innocence is taken from all All life is letting life go

"Boy, you are really something...
All that talk of greatness...
Light coming off my sails...
What a joke"

Where did the better times go?
What if we're meant to die young?
Innocence is taken from all All life is letting life go

Where did the moments all go?
They make you who you are now
Memories are valuable
All life is letting life show

"I mean, at least, you taught me one thing
Stick to it, right?
Well, that's just what I'm gonna do"
"Oh, you still don't know how to pick your fights, do ya boy?"

Where did the better times go?
What if we're meant to die young?
Innocence is taken from all All life is letting life go

Where did the moments all go?
They make you who you are now
Memories are valuable
All life is letting life show

Auf Wiedersehen

Ich wachse schnell auf
Sollte das schnell checken
Die Lichter verblassen alle
Wie lange hält ein Rausch an?
Alles ist gleich und meine Freunde probierten Gras zum ersten Mal
Sie husteten fast und konnten nicht aufhören, beim ersten Mal

Nächste Woche habe ich Geburtstag
Und ich habe Angst, was ich fühlen werde
Ich weiß genau, was im Leben nur Highlight-Reel ist
Ich hoffe, ich bin weiter als 24, wenn ich 25 werde
Meine Mama fragte, ob ich Dinge von damals, als ich fünf war, behalten will

Ich werde eine Familie gründen
Und mich irgendwo niederlassen
Ich brauche kein Haus in den Vororten
Oder eine Aussicht auf einer Insel irgendwo
Eines Tages möchte ich alt und grau sein und in Frieden mit mir
Schütz dich vor Falten, doch ohne Lachfalten kein Lächeln

Ich kann mir nicht mal vorstellen
Wie alles sich verändern wird
Kinder kriegen Kinder
Und ich frage mich, ob das Leben richtig verlief
Gefühle sind wie Schnürsenkel, die du binden musst, wenn sie aufgehen
Ich habe Papa für das Sofa bezahlt
Abschiede waren schon immer schwer für mich

Wo sind die besseren Zeiten hin?
Was, wenn wir jung sterben sollen?
Unschuld wird allen genommen Alles Leben heißt loslassen

"Junge, du bist wirklich etwas...
All das Gerede von Größe...
Das Licht geht von meinen Segeln...
Was für ein Witz"

Wo sind die besseren Zeiten hin?
Was, wenn wir jung sterben sollen?
Unschuld wird allen genommen Alles Leben heißt loslassen

Wo sind all die Momente hin?
Sie machen dich zu dem, der du jetzt bist
Erinnerungen sind wertvoll
Alles Leben heißt Leben zeigen

"Du hast mir immerhin eines beigebracht
Dranbleiben, oder?
Genau das werde ich jetzt tun"
"Oh, du weißt immer noch nicht, wie man seine Kämpfe wählt, oder?"

Wo sind die besseren Zeiten hin?
Was, wenn wir jung sterben sollen?
Unschuld wird allen genommen Alles Leben heißt loslassen

Wo sind all die Momente hin?
Sie machen dich zu dem, der du jetzt bist
Erinnerungen sind wertvoll
Alles Leben heißt Leben zeigen