Santa Monica 2 - Pacific Weeds перевод на немецкий

Santa Monica 2

I'm not rich smart pretty or respectable
But she doesn't really seem to care at all
I'm her therapist and she's my adderall
I think I'm finally starting to feel emotional

I've always acted like a stone cold rockstar
I never wanted anything to enter my heart
But goddamn this girl is making it so hard
When shes showing me the pictures of her cute scars

We're both rejects
We're both depressed
We hold secrets
We don't keep it

Lax is a long ass drive
But I don't think that I'm gonna leave tonight
I love it when you stare in my bloodshot eyes
The markings on your neck left from our first bite
The devil helped write all my symphonies
So I could keep you my top priority
Nobody has ever done this to me
Your my drug my drink my pleasure
Your the one that almost healed me

Holding hands and surrounded by monsters
Can't believe I was planning to drop her
Commitments scary I could never be a lover
But now I'm catching myself playing all these covers
Slow dancing to the heaviest of rock songs
Looking sexy with the fishnets and the docs on
I'm impatient but it didn't even take long
Couple weeks and I'm seeing all the clothes off

I'm a demon
She's in the deep end
We're not sleeping
We're not breathing

Lax is a long ass drive
But I don't think that I'm gonna leave tonight
I love it when you stare in my bloodshot eyes
The markings on your neck left from our first bite
The devil helped write all my symphonies
So I could keep you my top priority
Nobody has ever done this to me
Your my drug my drink my pleasure
Your the one that almost healed me

Lax is a long ass drive
But I don't think that I'm gonna leave tonight
I love it when you stare in my bloodshot eyes
The markings on your neck left from our first bite

Lax is a long ass drive
But I don't think that I'm gonna leave tonight
I love it when you stare in my bloodshot eyes
The markings on your neck left from our first bite
The devil helped write all my symphonies
So I could keep you my top priority
Nobody has ever done this to me
Your my drug my drink my pleasure
Your the one that almost healed me

Santa Monica 2

Ich bin nicht reich, klug, hübsch oder respektabel
Aber sie scheint sich überhaupt nicht darum zu kümmern
Ich bin ihr Therapeut und sie ist mein Adderall
Ich glaube, ich fange endlich an, emotional zu werden

Ich habe mich immer wie ein eiskalter Rockstar verhalten
Ich wollte nie, dass etwas in mein Herz eindringt
Aber verdammt, dieses Mädchen macht es mir so schwer
Wenn sie mir die Bilder ihrer süßen Narben zeigt

Wir sind beide Außenseiter
Wir sind beide deprimiert
Wir haben Geheimnisse
Wir behalten sie nicht für uns

LAX ist eine verdammt lange Fahrt
Aber ich glaube nicht, dass ich heute Nacht gehen werde
Ich liebe es, wenn du in meine blutunterlaufenen Augen starrst
Die Male an deinem Hals von unserem ersten Biss
Der Teufel half mir, all meine Symphonien zu schreiben
Damit ich dich als meine oberste Priorität behalten konnte
Niemand hat mir das jemals angetan
Du bist meine Droge, mein Getränk, mein Vergnügen
Du bist diejenige, die mich fast geheilt hat

Händchen haltend und von Monstern umgeben
Ich kann nicht glauben, dass ich vorhatte, sie fallen zu lassen
Verpflichtungen sind beängstigend, ich könnte niemals ein Liebhaber sein
Aber jetzt erwische ich mich dabei, wie ich all diese Cover spiele
Langsames Tanzen zu den härtesten Rocksongs
Siehst sexy aus mit den Netzstrümpfen und den Docs an
Ich bin ungeduldig, aber es hat nicht einmal lange gedauert
Ein paar Wochen und ich sehe all die Kleider ausziehen

Ich bin ein Dämon
Sie ist im tiefen Ende
Wir schlafen nicht
Wir atmen nicht

LAX ist eine verdammt lange Fahrt
Aber ich glaube nicht, dass ich heute Nacht gehen werde
Ich liebe es, wenn du in meine blutunterlaufenen Augen starrst
Die Male an deinem Hals von unserem ersten Biss
Der Teufel half mir, all meine Symphonien zu schreiben
Damit ich dich als meine oberste Priorität behalten konnte
Niemand hat mir das jemals angetan
Du bist meine Droge, mein Getränk, mein Vergnügen
Du bist diejenige, die mich fast geheilt hat

LAX ist eine verdammt lange Fahrt
Aber ich glaube nicht, dass ich heute Nacht gehen werde
Ich liebe es, wenn du in meine blutunterlaufenen Augen starrst
Die Male an deinem Hals von unserem ersten Biss

LAX ist eine verdammt lange Fahrt
Aber ich glaube nicht, dass ich heute Nacht gehen werde
Ich liebe es, wenn du in meine blutunterlaufenen Augen starrst
Die Male an deinem Hals von unserem ersten Biss
Der Teufel half mir, all meine Symphonien zu schreiben
Damit ich dich als meine oberste Priorität behalten konnte
Niemand hat mir das jemals angetan
Du bist meine Droge, mein Getränk, mein Vergnügen
Du bist diejenige, die mich fast geheilt hat