Santa Monica - Pacific Weeds перевод на русский

Santa Monica

I'm not rich smart pretty or respectable
But she doesn't really seem to care at all
I'm her therapist and she's my adderall
I think I'm finally starting to feel emotional

I've always acted like a stone cold rockstar
I never wanted anything to enter my heart
But goddamn this girl is making it so hard
When shes showing me the pictures of her cute scars

We're both rejects
We're both depressed
We hold secrets
We don't keep it

Lax is a long ass drive
But I don't think that I'm gonna leave tonight
I love it when you stare in my bloodshot eyes
The markings on your neck left from our first bite
The devil helped write all my symphonies
So I could keep you my top priority
Nobody has ever done this to me
Your my drug my drink my pleasure
Your the one that almost healed me

Holding hands and surrounded by monsters
Can't believe I was planning to drop her
Commitments scary I could never be a lover
But now I'm catching myself playing all these covers
Slow dancing to the heaviest of rock songs
Looking sexy with the fishnets and the docs on
I'm impatient but it didn't even take long
Couple weeks and I'm seeing all the clothes off

I'm a demon
She's in the deep end
We're not sleeping
We're not breathing

Lax is a long ass drive
But I don't think that I'm gonna leave tonight
I love it when you stare in my bloodshot eyes
The markings on your neck left from our first bite
The devil helped write all my symphonies
So I could keep you my top priority
Nobody has ever done this to me
Your my drug my drink my pleasure
Your the one that almost healed me

Санта-Моника

Я не богат, не умен, не красив и не респектабелен
Но тебе, кажется, совершенно все равно
Я твой психотерапевт, а ты мой аддералл
Кажется, я наконец-то начинаю чувствовать эмоции

Я всегда вел себя как бесчувственная рок-звезда
Я никогда не хотел, чтобы что-то проникло в мое сердце
Но, черт возьми, с тобой это так сложно
Когда ты показываешь мне фотографии своих милых шрамов

Мы оба изгои
Мы оба в депрессии
Мы храним секреты
Мы не можем их сдержать

До LAX чертовски далеко ехать
Но я не думаю, что уеду сегодня вечером
Мне нравится, когда ты смотришь в мои налитые кровью глаза
Следы на твоей шее остались от нашего первого укуса
Дьявол помог мне написать все мои симфонии
Чтобы ты оставалась моим главным приоритетом
Никто никогда не делал со мной ничего подобного
Ты мой наркотик, мой напиток, мое удовольствие
Ты та, кто меня почти исцелил

Держась за руки, окруженные монстрами
Не могу поверить, что я собирался бросить тебя
Обязательства пугают, я никогда не мог быть возлюбленным
Но теперь я ловлю себя на том, что играю все эти каверы
Медленно танцуем под самый тяжелый рок
Выглядишь сексуально в сетке и ботинках
Я нетерпелив, но это даже не заняло много времени
Пара недель, и я вижу тебя без одежды

Я демон
Ты на глубине
Мы не спим
Мы не дышим

До LAX чертовски далеко ехать
Но я не думаю, что уеду сегодня вечером
Мне нравится, когда ты смотришь в мои налитые кровью глаза
Следы на твоей шее остались от нашего первого укуса
Дьявол помог мне написать все мои симфонии
Чтобы ты оставалась моим главным приоритетом
Никто никогда не делал со мной ничего подобного
Ты мой наркотик, мой напиток, мое удовольствие
Ты та, кто меня почти исцелил