The Final Trip (feat. Raskol) - Pacific Weeds перевод на французский

The Final Trip (feat. Raskol)

I was
In a new type of low
You never should've met me
I hope that you forget me
I hope I didn't hurt you badly
Like you hurt me
But don't worry I got a new way of dealing
With these thoughts that invade my head
I wish that I was dead
I never should've said that I loved you
If I was dying would you be there
Or would you even fucking care
I used to be a different man
Shooting up and stealing for some cash
You turned me on to something new
But now being good only reminds me of you

I should go back to the grave
Where I belong
I thought my life was gonna change
But I was wrong
So now I fill up my syringe
Needle to the skin
Let go of every strand of life
The final trip

Pouring that Henny in my cup I'm feeling fine
I'm tripping on some other shit that I shouldn't try
Fuck it aight don't think that I'm gonna be home in the night time
I've been feeling like I can take over the world like overnight
Overnight
But I don't try to take steps into my journey
Scared of what's to come but I'm in no hurry
Ambition flows between my mind
I can't comprehend trapped inside
My warzone when I'm fucking left all alone
Wonder if you think about me when your on your own
Man I take back all the shit I told you on the phone
But there ain't no going back now
I tried my best it's time to put it in the past now

I should go back to the grave
Where I belong
I thought my life was gonna change
But I was wrong
So now I'll roll and light this blunt
Take it hit by hit
Let go of every strand of life
The final trip

You were the only one I changed for
My egos in the sky but I kept you on the floor
I really wish I could've stopped me
Now I'm all alone and I'm slowing down my heartbeat

Wonder if in another world will our hearts meet Chilling in the back seat getting naughty
While I look you in the eyes
Lips come together like two cherries you my dime

I should go back to the grave
Where I belong
I thought my life was gonna change
But I was wrong
So now I fill up my syringe
Needle to the skin
Let go of every strand of life
The final trip

I should go back to the grave
Where I belong
I thought my life was gonna change
But I was wrong
So now I'll roll and light this blunt
Take it hit by hit
Let go of every strand of life
The final trip

Le Dernier Voyage (feat. Raskol)

J'étais
Au plus bas, comme jamais
Tu n'aurais jamais dû me rencontrer
J'espère que tu m'oublieras
J'espère que je ne t'ai pas trop blessée
Comme tu m'as blessé
Mais ne t'inquiète pas, j'ai une nouvelle façon de gérer
Ces pensées qui envahissent ma tête
J'aimerais être mort
Je n'aurais jamais dû dire que je t'aimais
Si j'étais mourant, serais-tu là ?
Ou est-ce que tu t'en ficherais ?
J'étais un homme différent avant
À me shooter et voler pour de l'argent
Tu m'as initié à quelque chose de nouveau
Mais maintenant, être bien me rappelle seulement toi

Je devrais retourner dans la tombe
Où est ma place
Je pensais que ma vie allait changer
Mais j'avais tort
Alors maintenant je remplis ma seringue
L'aiguille contre ma peau
Lâcher prise sur chaque parcelle de vie
Le dernier voyage

En versant ce Hennessy dans mon verre, je me sens bien
Je trippe sur d'autres trucs que je ne devrais pas essayer
Merde, ok, ne pense pas que je serai à la maison ce soir
J'ai l'impression que je peux conquérir le monde du jour au lendemain
Du jour au lendemain
Mais je n'essaie pas d'avancer dans mon voyage
J'ai peur de ce qui va arriver, mais je ne suis pas pressé
L'ambition coule dans mon esprit
Je ne peux pas comprendre, piégé à l'intérieur
De ma zone de guerre quand je suis putain de seul
Je me demande si tu penses à moi quand tu es seule
Mec, je retire tout ce que je t'ai dit au téléphone
Mais il n'y a plus de retour en arrière possible maintenant
J'ai fait de mon mieux, il est temps de laisser ça derrière moi

Je devrais retourner dans la tombe
Où est ma place
Je pensais que ma vie allait changer
Mais j'avais tort
Alors maintenant je vais rouler et allumer ce blunt
Le fumer bouffée par bouffée
Lâcher prise sur chaque parcelle de vie
Le dernier voyage

Tu étais la seule pour qui j'ai changé
Mon ego est au ciel, mais je t'ai gardée sur terre
J'aurais vraiment aimé pouvoir m'arrêter
Maintenant, je suis tout seul et je ralentis mon rythme cardiaque

Je me demande si dans un autre monde nos cœurs se rencontreront, Se détendre sur le siège arrière en faisant des bêtises
Pendant que je te regarde dans les yeux
Nos lèvres se rejoignent comme deux cerises, tu es mon trésor

Je devrais retourner dans la tombe
Où est ma place
Je pensais que ma vie allait changer
Mais j'avais tort
Alors maintenant je remplis ma seringue
L'aiguille contre ma peau
Lâcher prise sur chaque parcelle de vie
Le dernier voyage

Je devrais retourner dans la tombe
Où est ma place
Je pensais que ma vie allait changer
Mais j'avais tort
Alors maintenant je vais rouler et allumer ce blunt
Le fumer bouffée par bouffée
Lâcher prise sur chaque parcelle de vie
Le dernier voyage