i would kill myself if it would make you happy - Pacific Weeds перевод на русский

i would kill myself if it would make you happy

I'm lost, I don't know which path to take
Fake smiles I can never catch a break
Smoke some weed just to make my conscience wait
Cuz I don't wanna think about my fate
I don't wanna think about my fate
I sold my soul so she could live
Wouldn't take it back even though we split
Never sober but I always feel like shit
Doesn't matter just as long as they're happiest
Just as long as they are happiest

I don't want to be alone
But I can't have you in my phone
Cuz love is just a distraction
I just want you to have some fun
Even if I don't
Even if I don't
Even if I don't
Even if I don't

This is not a song this is just a poem
To everybody that I'll ever get to know of
I'm not a demon I'm just a person with some problems
Gave up on myself but with yours I just wanna solve them
With yours I just wanna solve them

Cuz you deserve to be happy
I'll give you all my energy
I had my time of clarity
I see it all as charity
Kill myself and drink my blood
Cuz I'm a fucking bastard son
Overdose, collapse my lungs
So you can go and have your fun
Even if I don't
Even if I don't
Even if I don't
Even if I don't
Even if I don't
Even if I don't
Even if I don't
Even if I don't
Even if I don't

Я бы убил себя, если бы это сделало тебя счастливой

Я потерян, я не знаю, по какому пути идти,
Фальшивые улыбки, мне никогда не передохнуть.
Курю травку, чтобы заставить свою совесть подождать,
Потому что я не хочу думать о своей судьбе.
Я не хочу думать о своей судьбе.
Я продал свою душу, чтобы ты могла жить.
Не забрал бы ее назад, даже если бы мы расстались.
Никогда не бываю трезвым, но всегда чувствую себя дерьмово.
Не имеет значения, главное, что ты счастлива.
Просто чтобы ты была самой счастливой.

Я не хочу быть один,
Но я не могу иметь тебя в своем телефоне.
Потому что любовь — это просто отвлечение.
Я просто хочу, чтобы ты немного повеселилась.
Даже если я не буду.
Даже если я не буду.
Даже если я не буду.
Даже если я не буду.

Это не песня, это просто стихотворение
Для всех, с кем я когда-либо познакомлюсь.
Я не демон, я просто человек с некоторыми проблемами.
Я махнул на себя рукой, но твои проблемы я просто хочу решить.
Твои проблемы я просто хочу решить.

Потому что ты заслуживаешь счастья.
Я отдам тебе всю свою энергию.
У меня было время ясности.
Я вижу все это как благотворительность.
Убить себя и выпить свою кровь,
Потому что я чертов ублюдок.
Передозировка, мои легкие разрушены,
Чтобы ты могла идти и веселиться.
Даже если я не буду.
Даже если я не буду.
Даже если я не буду.
Даже если я не буду.
Даже если я не буду.
Даже если я не буду.
Даже если я не буду.
Даже если я не буду.
Даже если я не буду.