A Carne - Pacificadores перевод на русский

A Carne

A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
Só cego não vê
"Preto cabuloso" é assim que sou chamado
No dia-a-dia sempre tem um pra atrasar o lado.
Foge de mim como o diabo foge da cruz
Pra mim jesus era preto não tinha olhos azuis
E na imagem desenharam o Jesus loirinho,
Mas já pensou se ele fosse um neguinho?
Cabelo sarará, afro de algum lugar
Nas senzalas da vida, ele passou por lá
Sou favela, sou negão, descedente de Zumbi
Vazo ruim de quebrar, sou do gueto e dai?
A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
Só cego não vê
Sou preto, suspeito, escuro, cara de bandido
Aba reta, prata no pescoço - este é meu estilo
Não sou bicho papão, mas boto medo nas madame
Não sou maloqueiro, mas levo "taca" dos "homi"
Nunca fumei um, "véi", nunca cherei nada.
Só bebo uma birita com os malucos da quebrada
Alguns me chamam de negão,
Outros me chamam de neguinho
Tenho orgulho da minha cor, é claro, eu nasci assim.
Cor de negão, correntão, boné, calça folgada,
Pros playboys eu sou suspeito
Mas ai não pega nada
No shopping eu sou artista, o ator principal
Sua câmera me filma, mas pra mim tá normal
Não sou galã de novela, mas todos olham pra mim
A madame esconde a bolsa, tem medo de mim
Sou escuro, cara de mal, jeito de maloqueiro
Largadão, balanço os braço, e isso te mete medo
A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
"Diálogo"
Preto, piada, motivo de chacota
Querem zoar o preto, mas o preto não gosta
Fizeram até cota pra querer educar o preto
No meio de 100 vagas, apenas 1 é do negro
Fui contratado para um emprego
Achei que era um trampo bom
Me deram um balde, uma vassoura e um jaleco marrom
Meu cabelo rastafari eles mandaram cortar
Disseram que era ridículo, assim não dá pra ficar
Fazer o quê? tô precisando, tive que ficar calado
Quando será que o negro vai ser respeitado?
Caí do tronco, cansei de levar "taca"
Mas nunca consegui sair da senzala...
A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra

Дешевое мясо

Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Только слепой не видит.
"Черный подозрительный" — вот как меня называют.
Изо дня в день всегда найдется кто-то, чтобы испортить мне настроение.
Бегут от меня, как черт от ладана.
Для меня Иисус был черным, у него не было голубых глаз.
А на картинке нарисовали белокурого Иисуса,
А ты представляла, если бы он был черным?
С кудрявыми волосами, афро откуда-нибудь,
В жизненных кандалах, он прошел через это.
Я из фавел, я черный, потомок Зумби.
Тяжело меня сломить, я из гетто, и что?
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Только слепой не видит.
Я черный, подозрительный, темный, с бандитской рожей.
Кепка прямо, серебро на шее — это мой стиль.
Я не бабайка, но навожу страх на мадам.
Я не хулиган, но получаю тумаки от "ребят".
Никогда не курил, старина, никогда ничего не нюхал.
Пью только пиво с чуваками из района.
Некоторые называют меня негром,
Другие называют меня чернышом.
Я горжусь своим цветом, конечно, я таким родился.
Цвет негра, цепь, кепка, широкие штаны,
Для мажоров я подозрительный,
Но мне все равно.
В торговом центре я артист, главный актер.
Твоя камера снимает меня, но для меня это нормально.
Я не герой сериала, но все смотрят на меня.
Мадам прячет сумочку, боится меня.
Я темный, с бандитской рожей, похож на хулигана.
Расслабленный, размахиваю руками, и это тебя пугает.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
"Диалог"
Черный, шутка, повод для насмешек.
Хотят подшутить над черным, но черному это не нравится.
Даже квоты сделали, чтобы типа образовать черного.
Из 100 мест только 1 для черного.
Меня взяли на работу.
Думал, что это хорошая работа.
Дали мне ведро, швабру и коричневый халат.
Мои дреды они велели обрезать.
Сказали, что это нелепо, так нельзя.
Что делать? Мне нужны деньги, пришлось промолчать.
Когда же черного будут уважать?
Упал с дерева, устал получать тумаки.
Но так и не смог выбраться из рабства...
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.
Самое дешевое мясо на рынке — мясо черных.