Pacificadores - De Menor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pacificadores - De Menor




De Menor
Mineur
De menor ... de menor. de menor.
Mineur... mineur, mineur.
Pivete com o cano apavora não tem do na correria
Le gamin avec son flingue, il fait peur, il n'a pas le choix, il doit courir
Se inspiro no de maior tente não morrer tente não roda
Il s'inspire des plus grands, essaie de ne pas mourir, essaie de ne pas te faire coffrer
Tente sair fora antes do bicho pegar.
Essaie de te tirer d'ici avant que ça tourne mal.
De de de menor . de de de menor (pivete com o cano apavora não tem do na correria se
Mi- mi- mineur. mi- mi- mineur (le gamin avec son flingue, il fait peur, il n'a pas le choix, il doit courir s'
Inspiro de de maior, tente não morrer tente não roda
inspire des plus grands, essaie de ne pas mourir, essaie de ne pas te faire coffrer
Tente sair fora antes do bicho pegar).
Essaie de te tirer d'ici avant que ça tourne mal).
O sol se escondeu junta logo o bolim tramando o bote
Le soleil se couche, il rassemble vite le matos, planifiant le coup
Do mercado intima o menorzinho 5 janelas na cintura da
Du marché, il menace le petit, 5 balles dans le chargeur du
Pra ver os furos o brilho do oitão cromado iluminou o
Pour voir les trous, l'éclat du chrome a illuminé l'
Escuro acende o chulin vai e da uma bola faz o sinal
obscurité, allume le joint, vas-y et tire une taffe, fais le signe
Pro parceiro que chegou a hora o mercado esta moscando
Au pote, c'est l'heure, le marché est à l'arrache
Intima a balconista 157 nervoso mlk viro artista
Il menace la caissière, 157, nerveux, le gamin est devenu un artiste
Ingatilha e apavora grita e fala palavrão desmaio o
Il arme et terrifie, crie et jure, le
Tiozinho no cabo do oitão vai rende uma micharia
vieux s'évanouit, avec le flingue sur la tempe, ça va rapporter quelques pièces
Vai rende um qualquer no frevo da madrugada pra banca
Ça va rapporter quelque chose dans la frénésie de l'aube, pour la bande
As mulher cocaina rupinol maconha e vinho a vida é
Les femmes, cocaïne, Rohypnol, marijuana et vin, la vie est
Triste cada um escolhe seu caminho a amor de puta se
triste, chacun choisit son chemin, l'amour d'une pute se
Conquista com a noiva de branco se os homi embassa no
conquiert avec la blanche, si les hommes se font prendre sur le
Momento todo mundo é santo.
moment, tout le monde est innocent.
De de de menor. de de de menor
Mi- mi- mineur. mi- mi- mineur
Pivete com o cano apavora não tem do na correria
Le gamin avec son flingue, il fait peur, il n'a pas le choix, il doit courir
Se inspiro no de maior tente não morrer tente não roda
Il s'inspire des plus grands, essaie de ne pas mourir, essaie de ne pas te faire coffrer
Tente sair fora antes do bicho pegar.
Essaie de te tirer d'ici avant que ça tourne mal.
De de de menor. de de de menor...(pivete com o cano apavora não tem do na correria se
Mi- mi- mineur. mi- mi- mineur...(le gamin avec son flingue, il fait peur, il n'a pas le choix, il doit courir, s'
Inspiro de de maior, tente não morrer tente não roda
inspire des plus grands, essaie de ne pas mourir, essaie de ne pas te faire coffrer
Tente sair fora antes do bicho pegar).
Essaie de te tirer d'ici avant que ça tourne mal).
Passo a madruga no frevo chego em casa dopado na caixa
Je passe la nuit dans la frénésie, j'arrive à la maison défoncé, dans la boîte
Do pisante escondeu o cromado a mãe acorda com o
Des chaussures, il a caché le flingue, la mère se réveille avec le
Barulho que fez no portão chora de raiva com o filho
Bruit qu'il a fait au portail, elle pleure de rage contre son fils
Dessa idade doidão falano nada com nada com a boca
De cet âge, défoncé, disant n'importe quoi, avec la bouche
Roxa a coroa contigo deixa de ser troxa o assalto
Violette, la vieille est avec toi, arrête d'être stupide, le braquage
Mal feito a casa caiu recolhido pra delega vitima te
A mal tourné, la maison est tombée, enfermé au poste, la victime t'
Viu recolhido pro caje ala m1 se arrepende do que
A vu, enfermé au trou, aile m1, il regrette ce qu'
Fez vei de jeito nenhum alguns meses não fez dele um
Il a fait, mec, pas du tout, quelques mois n'ont pas fait de lui un
Cara recuperado no saidão malucão quer ver logo um
Mec repenti, en liberté conditionnelle, le fou veut en découdre avec un
Lado seu desafeto moscando daquele jeito a
Ennemi, son rival traîne dans le coin, de cette façon, la
Pipoqueira no buteco dois tiros no peito uma vitima
Baston au bar, deux balles dans la poitrine, une victime
Fatal lei de vagagundo 3 inocentes na UTI no coma
Mortelle, loi du plus fort, 3 innocents en soins intensifs, dans le coma
Profundo.
Profond.
De de de menor. de de de menor
Mi- mi- mineur. mi- mi- mineur
Pivete com o cano apavora não tem do na correria
Le gamin avec son flingue, il fait peur, il n'a pas le choix, il doit courir
Se inspiro node maior tente não morrer tente não roda
Il s'inspire des plus grands, essaie de ne pas mourir, essaie de ne pas te faire coffrer
Tente sair fora antes do bicho pegar.
Essaie de te tirer d'ici avant que ça tourne mal.
De de de menor. de de de menor...(pivete com o cano apavora não tem do na correria se
Mi- mi- mineur. mi- mi- mineur...(le gamin avec son flingue, il fait peur, il n'a pas le choix, il doit courir, s'
Inspiro de de maior, tente não morrer tente não roda
inspire des plus grands, essaie de ne pas mourir, essaie de ne pas te faire coffrer
Tente sair fora antes do bicho pegar).
Essaie de te tirer d'ici avant que ça tourne mal).
Cabeça premio na quebrada tipo sem sucego como diz o
Tête mise à prix dans la cité, un type sans répit comme dit le
Ditado quem tem cu tem medo a policia esta na cola o
dicton, qui a peur de mourir, la police est à ses trousses, le
Bandido se apavora pois agora também chego sua hora na
Bandit panique car maintenant son heure est venue aussi, à l'
Hora do perigo se lembro da coroa chances você teve
heure du danger, je me souviens de maman, tu as eu des chances
Pra viver de boa cade os maluco que te levo pro crime
De vivre bien, sont les mecs qui t'ont entraîné dans le crime
Cade a vagabunda que te levo pra cama nessa hora você
est la salope qui t'a emmené au lit, à ce moment-là tu vois que ta mère t'aime
Ve que sua mãe te ama tento voltar atrás mais não teve
Tu as essayé de faire marche arrière mais il était trop tard
Jeito tento se entoca mais não teve jeito a vagabunda
Tu as essayé de te cacher mais il était trop tard, la salope
Que tranzou contigo te caguetou te entrego por uma
Qui a couché avec toi t'a balancé, t'a livré pour une
Dolinha nessa você dançou desacerto casinha armada
Pièce, tu as dansé, coup de feu, petite maison armée
Viro o beco na madruga caiu na cilada. caiu na
Tourne dans la ruelle au milieu de la nuit, tu es tombé dans le piège. Tu es tombé dans le
Cilada.
piège.
De de de menor. de de de menor
Mi- mi- mineur. mi- mi- mineur
Pivete com o cano apavora não tem do na correria
Le gamin avec son flingue, il fait peur, il n'a pas le choix, il doit courir
Se inspiro node maior tente não morrer tente não roda
Il s'inspire des plus grands, essaie de ne pas mourir, essaie de ne pas te faire coffrer
Tente sair fora antes do bicho pegar.
Essaie de te tirer d'ici avant que ça tourne mal.
De de de menor. de de de menor...(pivete com o cano apavora não tem do na correria se
Mi- mi- mineur. mi- mi- mineur...(le gamin avec son flingue, il fait peur, il n'a pas le choix, il doit courir, s'
Inspiro de de maior, tente não morrer tente não roda
inspire des plus grands, essaie de ne pas mourir, essaie de ne pas te faire coffrer
Tente sair fora antes do bicho pegar).
Essaie de te tirer d'ici avant que ça tourne mal).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.