Текст и перевод песни Pacificadores - De Rolê

De Rolê

Gata atende o telefone, eu quero te fazer um convite
Gata atende o telefone, tem mais de mil rolê na city
Existe mais de mil lugares
Pra se perder e a gente virar
Existe mais de mil lugares
Pra enlouquecer e ver o sol raiar
No baile, na rua ou no frevo
Ou quem sabe num hotel cinco estrelas
No baile, na rua ou no frevo
Gata, eu estou afim de revê-la
Pra matar a saudade, fazer o que a gente fez
A química foi de verdade, vamos repetir outra vez
Quem sabe a gente até namora
E fica até um pouco mais
Se o clima esquentar na hora
Nóis pula pro banco de trás
Vamos esquentar o clima, será que essa gata anima?
Formar um casal perfeito, tipo obra prima
Eu quero o gosto da sua boca misturado com tequila
(Teve várias pretendentes mas você furou a fila)
Veio na medida certa, a dose perfeita
Embriaguei no seu decote, acertou nessa receita (lombra mata)
Por um momento viajei a cada curva perigosa pra esse carro sem freio
Gata atende o telefone
Eu quero te fazer um convite
Gata atende o telefone
Tem mais de mil rolê na city
Existe mais de mil lugares
Pra se perder e a gente virar
Existe mais de mil lugares
Pra enlouquecer e ver o sol raiar
No baile, na rua ou no frevo
Ou quem sabe em um hotel cinco estrelas
No baile, na rua ou no frevo
Gata, eu estou afim de revê-la
Pra matar a saudade, fazer o que a gente fez
A química foi de verdade, vamos repetir outra vez
Quem sabe a gente até namora
E fica até um pouco mais
Se o clima esquentar na hora
Nóis pula pro banco de trás
Eu te liguei, quero revê-la (vai que pá, tá suave)
São mais de mil opções, mais de mil lugares na cidade
Mas seu beijo, nem mil mulheres que eu provar
Vou conseguir degustar do beijo que só tu dá
Já não sei de qual que é, se é amor ou tesão, emoção
As vezes sim, nega, as vezes não
Agenda cheia é certeza que eu nunca fico só
Se hoje nós não se amarrar vou procurar outro nó
Gata atende o telefone, eu quero te fazer um convite
Gata atende o telefone, tem mais de mil rolê na city
Existe mais de mil lugares, pra se perder e a gente virar
Existe mais de mil lugares, pra enlouquecer e ver o sol raiar
No baile, na rua ou no frevo
Ou quem sabe em um hotel cinco estrelas
No baile, na rua ou no frevo
Gata, eu estou afim de revê-la.

Sortie

Ma chérie, réponds au téléphone, je veux t'inviter
Ma chérie, réponds au téléphone, il y a plus d'un millier de sorties en ville
Il y a plus d'un millier d'endroits
Pour se perdre et se laisser aller
Il y a plus d'un millier d'endroits
Pour s'enivrer et voir le soleil se lever
Au bal, dans la rue ou au Carnaval
Ou peut-être dans un hôtel cinq étoiles
Au bal, dans la rue ou au Carnaval
Ma chérie, j'ai envie de te revoir
Pour oublier le manque, faire ce que l'on a fait
La chimie était réelle, recommençons une autre fois
Qui sait, on finira peut-être par se mettre en couple
Et rester un peu plus
Si l'ambiance s'enflamme sur le moment
On saute sur la banquette arrière
On va faire monter la température, est-ce que cette minette est partante ?
Former un couple parfait, comme une œuvre d'art
Je veux le goût de ta bouche mélangé à la tequila
(Il y a eu beaucoup de prétendantes, mais tu as sauté la file)
Tu es arrivée au bon moment, la dose parfaite
Je me suis enivré de ton décolleté, tu as réussi cette recette (lombra mata)
Pendant un moment j'ai voyagé à chaque virage dangereux pour cette voiture sans freins
Ma chérie, réponds au téléphone
Je veux t'inviter
Ma chérie, réponds au téléphone
Il y a plus d'un millier de sorties en ville
Il y a plus d'un millier d'endroits
Pour se perdre et se laisser aller
Il y a plus d'un millier d'endroits
Pour s'enivrer et voir le soleil se lever
Au bal, dans la rue ou au Carnaval
Ou peut-être dans un hôtel cinq étoiles
Au bal, dans la rue ou au Carnaval
Ma chérie, j'ai envie de te revoir
Pour oublier le manque, faire ce que l'on a fait
La chimie était réelle, recommençons une autre fois
Qui sait, on finira peut-être par se mettre en couple
Et rester un peu plus
Si l'ambiance s'enflamme sur le moment
On saute sur la banquette arrière
Je t'ai appelée, j'ai envie de te revoir (allez, c'est bon, c'est cool)
Il y a plus d'un millier d'options, plus d'un millier d'endroits en ville
Mais ton baiser, même si j'embrasse mille femmes
Je n'arriverai pas à déguster ce baiser que toi seule peux donner
Je ne sais plus ce que c'est, si c'est de l'amour ou de la passion, de l'émotion
Parfois oui, bébé, parfois non
Mon agenda est plein, c'est certain que je ne suis jamais seul
Si aujourd'hui on ne se lie pas, je vais chercher un autre nœud
Ma chérie, réponds au téléphone, je veux t'inviter
Ma chérie, réponds au téléphone, il y a plus d'un millier de sorties en ville
Il y a plus d'un millier d'endroits, pour se perdre et se laisser aller
Il y a plus d'un millier d'endroits, pour s'enivrer et voir le soleil se lever
Au bal, dans la rue ou au Carnaval
Ou peut-être dans un hôtel cinq étoiles
Au bal, dans la rue ou au Carnaval
Ma chérie, j'ai envie de te revoir.