Текст и перевод песни Pacificadores - Dinheiro

Dinheiro

Dinheiro quanto mais tem, muito mais quer,
Quanto mais tem, muito mais quer,
Dinheiro quanto mais tem, muito mais quer,
Quanto mais tem, muito mais quer,
Dinheiro compra o carro, conforto,
Dinheiro compra o carro, conforto,
Dinheiro compra o carro, conforto,
Mas o dinheiro não compra a vida de um homem morto,
Por dinheiro o mata se transforma em bandido,
Por dinheiro faz amigos e gera inimigos,
Por dinheiro o homem usa o nome do senhor,
Com dinheiro o homem muda até a sua cor,
O dinheiro se tornou o Deus dono da terra,
Por dinheiro o homem destróI o mundo em forma de
Guerra,
Por dinheiro mata os pais pra herdar sua herança,
Por dinheiro vende os filhos prostituem as crianças,
Eu também quero dinheiro, me diga quem não quer
Dinheiro,
Dinheiro compra o homem, dinheiro compra a mulher,
O dinheiro se não tem, faz falta pra alguém,
O dinheiro traz o mal, o dinheiro traz o bem,
Quem não quer nota de 100 transbordando lá no banco,
Por dinheiro se corrompe, até um homem santo,
O dinheiro é o remédio, que cura a fome,
O dinheiro é o vírus que, mata o homem,
(Refrão)
Dinheiro quanto mais tem, muito maiquer,
Quanto mais tem, muito maiquer,
Dinheiro quanto mais tem, muito maiquer,
Quanto mais tem, muito maiquer,
Dinheiro compra o carro, conforto,
Dinheiro compra o carro, conforto,
Dinheiro compra o carro, conforto,
Mas o dinheiro não compra a vida de um homem morto,
Dinheiro compra o prazer, mas não compra o amor,
Dinheiro traz alegria, mas também traz a dor,
Eu também quero dinheiro me diga quem não quer,
Dinheiro compra o homem, dinheiro compra a mulher,
Dinheiro compra o carro, dinheiro compra o conforto,
Dinheiro não compra a vida de um homem morto,
Quem troca o amor por dinheiro, com certeza não ama,
Quem ama não troca o amor por dinheiro por grana,
Dinheiro compra o padre, dinheiro compra o pastor,
Dinheiro compra o juiz, dinheiro compra o promotor,
Dinheiro compra o prazer, dinheiro te deixa forte,
Mas o dinheiro não te livra das garras da morte,
Por dinheiro a prostituta vende seu corpo,
Por dinheiro a mulher, pra sua mãe dá desgosto,
Se você tem dinheiro, tem muita gente ao seu lado,
Mas se você não tem nada, te tiram como quebrado,
Um Zé ninguém que vale menos que um pisante,
Um Zé ninguém que tem forças pra seguir adiante,
Um Zé ninguém que sou só tenho a noite e o dia,
Não tenho nada no bolso, mas tenho DEUS como guia,
(Refrão)
Dinheiro quanto mais tem, muito maiquer,
Quanto mais tem, muito maiquer,
Dinheiro quanto mais tem, muito maiquer,
Quanto mais tem, muito maiquer,
Dinheiro compra o carro, conforto,
Dinheiro compra o carro, conforto,
Dinheiro compra o carro, conforto,
Mas o dinheiro não compra a vida de um homem morto.

Argent

Plus on a d'argent, plus on en veut,
Plus on a d'argent, plus on en veut,
Plus on a d'argent, plus on en veut,
Plus on a d'argent, plus on en veut,
L'argent achète la voiture, le confort,
L'argent achète la voiture, le confort,
L'argent achète la voiture, le confort,
Mais l'argent n'achète pas la vie d'un homme mort,
Pour l'argent, le tueur se transforme en bandit,
Pour l'argent, il fait des amis et crée des ennemis,
Pour l'argent, l'homme utilise le nom du Seigneur,
Avec l'argent, l'homme change même sa couleur,
L'argent est devenu le Dieu maître de la terre,
Pour l'argent, l'homme détruit le monde sous la forme de
Guerre,
Pour l'argent, il tue ses parents pour hériter de son héritage,
Pour l'argent, il vend ses enfants, il prostituent les enfants,
Je veux aussi de l'argent, dis-moi qui ne veut pas
Argent,
L'argent achète l'homme, l'argent achète la femme,
Si l'argent n'est pas là, il manque à quelqu'un,
L'argent apporte le mal, l'argent apporte le bien,
Qui ne veut pas de billets de 100 débordant là-bas à la banque,
Pour l'argent, même un homme saint se corrompt,
L'argent est le remède qui guérit la faim,
L'argent est le virus qui tue l'homme,
(Refrain)
Plus on a d'argent, plus on en veut,
Plus on a d'argent, plus on en veut,
Plus on a d'argent, plus on en veut,
Plus on a d'argent, plus on en veut,
L'argent achète la voiture, le confort,
L'argent achète la voiture, le confort,
L'argent achète la voiture, le confort,
Mais l'argent n'achète pas la vie d'un homme mort,
L'argent achète le plaisir, mais n'achète pas l'amour,
L'argent apporte la joie, mais aussi la douleur,
Je veux aussi de l'argent, dis-moi qui ne veut pas,
L'argent achète l'homme, l'argent achète la femme,
L'argent achète la voiture, l'argent achète le confort,
L'argent n'achète pas la vie d'un homme mort,
Celui qui échange l'amour contre l'argent n'aime certainement pas,
Celui qui aime n'échange pas l'amour contre l'argent pour l'argent,
L'argent achète le prêtre, l'argent achète le pasteur,
L'argent achète le juge, l'argent achète le procureur,
L'argent achète le plaisir, l'argent te rend fort,
Mais l'argent ne te délivre pas des griffes de la mort,
Pour l'argent, la prostituée vend son corps,
Pour l'argent, la femme, pour ta mère, elle donne du chagrin,
Si tu as de l'argent, beaucoup de gens sont à tes côtés,
Mais si tu n'as rien, ils te retirent comme un cassé,
Un Zé ninguém qui vaut moins qu'un pisant,
Un Zé ninguém qui a la force de continuer,
Un Zé ninguém qui n'a que la nuit et le jour,
Je n'ai rien dans ma poche, mais j'ai DIEU comme guide,
(Refrain)
Plus on a d'argent, plus on en veut,
Plus on a d'argent, plus on en veut,
Plus on a d'argent, plus on en veut,
Plus on a d'argent, plus on en veut,
L'argent achète la voiture, le confort,
L'argent achète la voiture, le confort,
L'argent achète la voiture, le confort,
Mais l'argent n'achète pas la vie d'un homme mort.