Текст и перевод песни Pacificadores - Duas da Manhã

Duas da Manhã

Já avisei pra essas dona
Que sexta-feira não vou mais
Já passei da idade
De dar trabalho pros meus pais
Mas ela insiste
E faz minha mente outra vez
Ela tá de carona com as dona louca lá da 3
Já são duas da manhã e eu aqui embriagado
Eu prometi pra minha coroa que ia parar o ano passado
Mas é elas que me chamam, eu vou
Hoje é culpa dessas dona, ô ô
Sabadão quase de coma, eu tô
Sete dias da semana, louco
Olha eu mais uma vez embriagado, louco
Com as dona louca lá da 3, uísque, água de coco
Coroa louca lá na house com os meus perdidos
Quando eu chegar em casa louco, vai lombrar comigo
Entre doses de uísque, o celular tocou
Avisa pra coroa que hoje eu tô banda voou
Não sei do meu destino, não sei aonde eu tô
O bom de ser da noite é não usar despertador, uô uô
O bom de ser da noite é não usar despertador, uô uô
O bom de ser da noite é não usar despertador
Já são duas da manhã e eu aqui embriagado
Eu prometi pra minha coroa que ia parar o ano passado
Mas é elas que me chamam, eu vou
Hoje é culpa dessas dona, ô ô
Sabadão quase de coma, eu tô
Sete dias da semana, louco
Eu prometi que sexta feira ia dormir cedo
Mais uma vez aquela dona me chamou pro frevo
Tô me arrumando, GTA vai ficar na pause
Vou ter que arrumar um jeito de fugir da house
Entre doses de uísque, o celular tocou
Avisa pra coroa que hoje eu tô banda voou
Não sei do meu destino, nem sei aonde eu tô
O bom de ser da noite é não usar despertador, uô uô
O bom de ser da noite é não usar despertador, uô uô
O bom de ser da noite é não usar despertador
Já são duas da manhã e eu aqui embriagado
Eu prometi pra minha coroa que ia parar o ano passado
Mas é elas que me chamam, eu vou
Hoje é culpa dessas dona, ô ô
Sabadão quase de coma, eu tô
Sete dias da semana, louco

Deux heures du matin

Je l'ai déjà dit à ces dames
Que vendredi je n'y vais plus
J'ai dépassé l'âge
Pour donner du travail à mes parents
Mais elle insiste
Et fait de mon esprit une autre fois
Elle est en stop avec les dames folles du 3
Il est déjà deux heures du matin et je suis ici, ivre
J'ai promis à ma mère que j'allais arrêter l'année dernière
Mais ce sont elles qui m'appellent, j'y vais
Aujourd'hui, c'est la faute de ces dames, oh oh
Samedi, presque dans le coma, je suis
Sept jours par semaine, fou
Me revoilà ivre, fou
Avec les dames folles du 3, whisky, eau de coco
Maman est folle là-bas à la maison avec mes perdus
Quand j'arriverai à la maison, fou, elle va me gronder
Entre deux verres de whisky, le téléphone a sonné
Dis à maman que je suis parti ce soir
Je ne connais pas mon destin, je ne sais pas où je suis
Le bon côté d'être de nuit, c'est de ne pas utiliser de réveil, ouh ouh
Le bon côté d'être de nuit, c'est de ne pas utiliser de réveil, ouh ouh
Le bon côté d'être de nuit, c'est de ne pas utiliser de réveil
Il est déjà deux heures du matin et je suis ici, ivre
J'ai promis à ma mère que j'allais arrêter l'année dernière
Mais ce sont elles qui m'appellent, j'y vais
Aujourd'hui, c'est la faute de ces dames, oh oh
Samedi, presque dans le coma, je suis
Sept jours par semaine, fou
J'avais promis que vendredi, j'irais me coucher tôt
Encore une fois, cette dame m'a appelé pour le frevo
Je m'habille, GTA va rester en pause
Je vais devoir trouver un moyen de m'échapper de la maison
Entre deux verres de whisky, le téléphone a sonné
Dis à maman que je suis parti ce soir
Je ne connais pas mon destin, je ne sais pas où je suis
Le bon côté d'être de nuit, c'est de ne pas utiliser de réveil, ouh ouh
Le bon côté d'être de nuit, c'est de ne pas utiliser de réveil, ouh ouh
Le bon côté d'être de nuit, c'est de ne pas utiliser de réveil
Il est déjà deux heures du matin et je suis ici, ivre
J'ai promis à ma mère que j'allais arrêter l'année dernière
Mais ce sont elles qui m'appellent, j'y vais
Aujourd'hui, c'est la faute de ces dames, oh oh
Samedi, presque dans le coma, je suis
Sept jours par semaine, fou