Pacificadores - Ela Se Encanta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pacificadores - Ela Se Encanta




Ela Se Encanta
Elle est enchantée
Ela se encanta
Elle est enchantée
Com meu estilo rip rop
Par mon style rip rop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Me considera astro pop
Elle me considère comme une star de la pop
(Ela se encanta)
(Elle est enchantée)
Quer mostrar para todas que pode
Elle veut montrer à tout le monde qu'elle peut
(Se encanta, se encanta...)
(Elle est enchantée, elle est enchantée...)
Ela se encanta
Elle est enchantée
Com meu estilo rip rop
Par mon style rip rop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Me considera astro do pop
Elle me considère comme une star de la pop
(Ela se encanta)
(Elle est enchantée)
Que mostrar para todas que pode
Qui montre à tous qu'elle peut
(Se encanta se encanta...)
(Elle est enchantée, elle est enchantée...)
La vem ela de olho em meu estilo anda e
La voici qui regarde mon style et
Conta a mina com pensamento em seu um bigo
Raconte à la fille qu'elle a pensé à son bigo
(Sempre louca...)
(Toujours folle...)
Eu conte em seu ouvido so para ir falando que ja esteve comigo
Je lui ai dit à l'oreille pour qu'elle aille raconter que j'étais avec elle
Sei qual é sua intenção responsabilizar me garanto
Je sais quelle est son intention et je m'en porte garant
Que não... so vou me apaixonar se seu coração ahhh...
Que non... je ne tomberai amoureux que si son cœur ahhh...
Sou livre para voar.
Je suis libre de voler.
Ela se encanta
Elle est enchantée
Com meu estilo rip rop
Par mon style rip rop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Me considera astro pop
Elle me considère comme une star de la pop
(Ela se encanta)
(Elle est enchantée)
Quer mostrar para todas que pode
Elle veut montrer à tout le monde qu'elle peut
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Ela se encanta
Elle est enchantée
Com meu estilo rip rop
Par mon style rip rop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Me considera astro pop
Elle me considère comme une star de la pop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Que mostrar pra todos que pode
Qui montre à tout le monde qu'elle peut
(Se encanta, se encanta)
(Elle est enchantée, elle est enchantée)
As minas se encanta por um cafajeste nato que
Les filles sont enchantées par un méchant qui
Não pensa em namoro e sim levar elas para o quarto
Ne pense pas à se marier mais à les emmener dans sa chambre
(Menina) nexi lupa não se esqueça do neguim
(Jeune fille) nexi lupa n'oublie pas le mec
Quando ela passar na rua e mandar beijo para mim
Quand elle passera dans la rue et m'enverra un baiser
Cinderela sempre bela que so anda sempre perfumada
Cendrillon toujours belle qui ne sent toujours que bon
Ela ta dando um toque que quer se minha amada, namorada não agora,
Elle me fait signe qu'elle veut être mon amante, ma copine pas tout de suite,
Pode ser minha ficante não quero
Elle peut être ma plan cul je ne veux pas
Chicletinho no meu a todo instante
Un chewing-gum à mon pied à tout moment
Não quero ver seu pai me chamar de marginal porque falo uma giria e
Je ne veux pas voir son père m'appeler marginal parce que je parle de l'argot et
Canto um rap nacional
Je chante un rap national
Porque antes esparradão de rolê na quebrada
Parce qu'avant d'errer dans les rues
Sou cafajeste nato e esse meu jeito não da nada
Je suis méchant de naissance et cette façon de faire ne donne rien
Ela se encanta
Elle est enchantée
Com meu estilo rip rop
Par mon style rip rop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Me considera astro pop
Elle me considère comme une star de la pop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Quer mostrar para todas que pode
Elle veut montrer à tout le monde qu'elle peut
(Se encanta, se encanta...)
(Elle est enchantée, elle est enchantée...)
Ela se encanta
Elle est enchantée
Com meu estilo rip rop
Par mon style rip rop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Me considera astro pop
Elle me considère comme une star de la pop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Que mostrar para todas que pode
Qui montre à tout le monde qu'elle peut
(Se encanta, se encanta...)
(Elle est enchantée, elle est enchantée...)
Ela (ela)...
Elle (elle)...
Está no gueto (está) na burguesia
Est dans le ghetto (est) dans la bourgeoisie
(Gosta) da música criada na periferia
(Aime) la musique créée en banlieue
Na lista de reprodução que ela escuta
Dans la liste de lecture qu'elle écoute
Adora o mano da danca dj Grafi mc quer posuir o Nex
Elle adore le mec de la danse dj Grafi mc veut posséder le Nex
O lupi e o Neguim no estilo vagabundo tipo opa folgada
Le lupi et le Neguim dans le style vagabond genre opa détendue
Combinando camisa, boné, tênis e calça
Associant chemise, bonnet, tennis et pantalon
Pelo o jeito o jeito dela é quando me ver de quebrada (de quebrada)
D'après ce que je vois, la façon dont elle me voit de banlieue (de banlieue)
Junto com a rapaziada
Avec les mecs
Quer ficar comigo fala pra todos da área na (área)
Veut rester avec moi, le dit à tous du quartier dans (quartier)
Não pega nada
Ça ne marche pas
Ela se encanta
Elle est enchantée
Com meu estilo rip rop
Par mon style rip rop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Me considera astro pop
Elle me considère comme une star de la pop
(Ela se encanta)
(Elle est enchantée)
Quer mostrar para todas que pode
Elle veut montrer à tout le monde qu'elle peut
(Se encanta, se encanta...)
(Elle est enchantée, elle est enchantée...)
Ela se encanta
Elle est enchantée
Com meu estilo rip rop
Par mon style rip rop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Me considera astro pop
Elle me considère comme une star de la pop
(Se encanta)
(Elle est enchantée)
Que mostrar a todas que pode
Qui montre à tout le monde qu'elle peut
(Se encanta, se encanta...)
(Elle est enchantée, elle est enchantée...)
Ficadores êê... Nexi lupa
Plan cul êê... Nexi lupa
SOU LIVRE PARA VOAR
JE SUIS LIBRE DE VOLER






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.