Текст и перевод песни Pacificadores - Ela não dá moral

Ela não dá moral

Pro baile hoje ela vem e já começou
Onde ela vai eu sei que eu vou(eu sei que eu vou)
Muitos querem pegar também, ela não dá moral
Ela é linda e me enfeitiçou
Ela não quer é mal, não dá moral
Só quero mostrar quem eu sou
Ela não quer é mal, não dá moral
Só quero mostrar quem eu sou.
Quando me aproximei com as nota de cem
Bancando de patrão, eu me enganei
Ela me disse não, não foi o que pensei
Ela não é daquelas que me acostumei não
Ououoouoo
(Ela não é daquelas que quer lança, biri e pó)
Pro baile hoje ela vem e já começou
Onde ela vai eu sei que eu vou(eu sei que eu vou)
Muitos querem pegar também, ela não dá moral
Ela é linda e me enfeitiçou
Ela não quer é mal, não dá moral
(Ela não é daquelas que quer lança, biri e pó)
Sobe uma noite amor, o que quiser eu dou
No esquema chique, meu convite
Te arrastar pros frevos hoje eu vou.
Hoje você me tem, amanhã não lembro bem
O que eu quero você sabe uma noite no harém
Frevo de banda é compromisso ate de manha
Linda é fã do proibido ti pede maçã
Hoje você me tem, amanhã não lembro bem
Sete mulher pra cada homem vem pro meu harém
Pro baile hoje ela vem e já começou
Onde ela vai eu sei que eu vou(eu sei que eu vou)
Muitos querem pegar também, ela não dá moral
Ela é linda e me enfeitiçou
Ela não quer é mal, não dá moral
(Ela não é daquelas que quer lança, biri e pó)
Hoje eu vou pro baile os malandro quer bancar
No interesse de mais tarde no meu corpo navegar
Vai pensando que é facim
Não é bagunçado assim
Quer botar pra me cheirar, quer passar a mão em mim.
Mas aí seu dinheiro não me compra não dá nada
Vai pensando que é fácil
Eu não sou banda e nem safada
Que se vende por bebida, carro, luxo e grana
Não caio no seu jogo de me usar levar pra cama
O meu lance é sentimento, não ficar por um momento
Me julgou pelos meus frevos
Quer pegar e jogar no vento
Só lamento pra você, pode olhar mais não vai ter
Quem vive botando banca às vezes não sabe meter
Pro baile hoje ela vem e já começou
Onde ela vai eu sei que eu vou(eu sei que eu vou)
Muitos querem pegar também, ela não dá moral
Ela é linda e me enfeitiçou
Ela não quer é mal, não dá moral
(Ela não é daquelas que quer lança, biri e pó)

She Doesn't Give In

She's coming to the party tonight, it's already begun
Wherever she goes, I know I'll follow (I know I'll follow)
Many guys want her too, but she doesn't give in
She's beautiful and she's bewitched me
She doesn't want trouble, she doesn't give in
I just want to show her who I am
She doesn't want trouble, she doesn't give in
I just want to show her who I am.
When I approached her with hundred dollar bills
Acting like a boss, I fooled myself
She told me no, it wasn't what I expected
She's not like the girls I'm used to, no
Ououoouoo
(She's not one of those who wants drugs and booze)
She's coming to the party tonight, it's already begun
Wherever she goes, I know I'll follow (I know I'll follow)
Many guys want her too, but she doesn't give in
She's beautiful and she's bewitched me
She doesn't want trouble, she doesn't give in
(She's not one of those who wants drugs and booze)
Come up one night, love, I'll give you anything you want
In style, my invitation
I'll drag you to the frevos tonight.
Tonight you have me, tomorrow I won't remember well
What I want you know, one night in the harem
Frevo with the band is a commitment even until morning
Beautiful girl is a fan of the forbidden, asks for an apple
Tonight you have me, tomorrow I won't remember well
Seven women for every man, come to my harem
She's coming to the party tonight, it's already begun
Wherever she goes, I know I'll follow (I know I'll follow)
Many guys want her too, but she doesn't give in
She's beautiful and she's bewitched me
She doesn't want trouble, she doesn't give in
(She's not one of those who wants drugs and booze)
Tonight I'm going to the party, the guys want to pay
In the interest of later navigating my body
They think it's easy
It's not that messy
They want to make me sniff, they want to touch me.
But your money doesn't buy me, it doesn't give anything
You think it's easy
I'm not easy or a slut
Who sells herself for drinks, cars, luxury and money
I don't fall for your game of using me and taking me to bed
My thing is feeling, not staying for a moment
You judged me by my frevos
You want to take and throw in the wind
I'm just sorry for you, you can look but you won't have
Those who live showing off sometimes don't know how to do it
She's coming to the party tonight, it's already begun
Wherever she goes, I know I'll follow (I know I'll follow)
Many guys want her too, but she doesn't give in
She's beautiful and she's bewitched me
She doesn't want trouble, she doesn't give in
(She's not one of those who wants drugs and booze)