Текст и перевод песни Pacificadores - Fantasma

Fantasma

Ha-ha-ha-ha-ha!
Bu!
Ha-ha-ha-ha-ha!
De dia ele vêm (bu!)
A noite vem também
Ele não é do bem
Ele vem do além
Quer tomar a minha ponta
Fantasma maconheiro
Chega aqui e me assombra
E leva meu isqueiro
Quer tomar a minha ponta
Fantasma maconheiro
Chega aqui e me assombra
E leva meu isqueiro
Quando a noite vêm pra mim não é nada bom
Vejo vultos, choros, gritos vindo em minha direção (bu!)
Eu vejo alguém em casa me atormentando com sorriso
Acendo um pra relaxar é disso que eu preciso (bu!)
Se quer me atormentar, movimenta minhas coisas, tira do lugar
Ninguém vai em mim acreditar, quando essa história de louco contar
Melhor não contar pra ninguém, será que o Gaspar ficou louco também?
Arrasta a corrente, derruba a panela, do lado do ouvido ele grita (bu!)
Ele não vem pra me alegrar, se alimenta de medo
Sou tarja preta louco, louco não é nenhum segredo
Ele vem em varias formas, bruxa, vulto me causa transtorno
Impulso que se manifesta fazendo na mente uma festa acordo com (bu!)
Quando você vim traga whisky e maconha também
Acendo mafu que hoje a noite fica tudo bem
Fantasma que vem me assustar, porra de vulto vai tomar no cu
Me deixa na cama, não tira meu sono, não arrasta corrente e nem grita (bu!)
De dia ele vêm
A noite vem também
Ele não é do bem
Ele vem do além
Quer tomar a minha ponta
Fantasma maconheiro
Chega aqui e me assombra
E leva meu isqueiro
Quer tomar a minha ponta
Fantasma maconheiro
Chega aqui e me assombra
E leva meu isqueiro (bu!)
Você tá meio crazy, com um jeito de crazy
Vendo vulto, falando sozinho eu acho que tá meio crazy
Vendo o que ninguém viu, puta que pariu
Você cheira, injeta já não basta rupinol, rivotril?
Diagnósticos provam que ja passou dos limites
A droga não faz bem a ninguém mas você insiste
Eu não sou louco doutor e meu transtorno não é bipolar
Tava de boa em casa e acendi um só pra relaxar (bu!)
Fantasma corta a lombra, vem aqui e me assombra
Andasse sentado, cabrero, cortou a minha onda
Senta no sofá (hey), eu vou te falar (hey)
Eu te avisei, muitas chances eu te dei (hey)
Camisa de forças (hey), já te recomendei (bu!)
Neurônios pedem arrego, sua mente quer sossego
Até de dia tá vendo fantasmas e morcegos
Cocaína na veia, você caiu na teia
Esse laço eu não quero pra ti, a tua aparência é feia
De dia ele vêm
A noite vem também
Ele não é do bem
Ele vem do além
Quer tomar a minha ponta
Fantasma maconheiro
Chega aqui e me assombra
E leva meu isqueiro
Quer tomar a minha ponta
Fantasma maconheiro
Chega aqui e me assombra
E leva meu isqueiro
Ha-ha-ha-ha-ha!
Bu!
Ha-ha-ha-ha-ha!
Bu!

Призрак

Ха-ха-ха-ха-ха!
Бу!
Ха-ха-ха-ха-ха!
Днём он приходит (бу!)
Ночью тоже приходит
Он не добрый
Он из потустороннего мира
Хочет взять мой косяк
Призрак-наркоман
Приходит сюда и пугает меня
И забирает мою зажигалку
Хочет взять мой косяк
Призрак-наркоман
Приходит сюда и пугает меня
И забирает мою зажигалку
Когда ночь приходит ко мне, ничего хорошего
Вижу тени, плач, крики, идущие в мою сторону (бу!)
Я вижу кого-то дома, мучающего меня с улыбкой
Закуриваю, чтобы расслабиться, это то, что мне нужно (бу!)
Если хочешь меня мучить, двигай мои вещи, убирай с места
Никто мне не поверит, когда я расскажу эту безумную историю
Лучше никому не рассказывать, неужели Гаспар тоже сошёл с ума?
Тащит цепь, роняет кастрюлю, рядом с ухом он кричит (бу!)
Он приходит не для того, чтобы меня радовать, он питается страхом
Я чёртов псих, это ни для кого не секрет
Он приходит в разных формах, ведьма, тень, причиняет мне беспокойство
Импульс, который проявляется, устраивая праздник в голове, я просыпаюсь с (бу!)
Когда придёшь, принеси виски и травки тоже
Закурю косяк, и сегодня ночью всё будет хорошо
Призрак, который приходит меня пугать, чёрт возьми, тень, иди к чёрту
Оставь меня в постели, не лишай меня сна, не тащи цепь и не кричи (бу!)
Днём он приходит
Ночью тоже приходит
Он не добрый
Он из потустороннего мира
Хочет взять мой косяк
Призрак-наркоман
Приходит сюда и пугает меня
И забирает мою зажигалку
Хочет взять мой косяк
Призрак-наркоман
Приходит сюда и пугает меня
И забирает мою зажигалку (бу!)
Ты немного чокнутая, с видом чокнутой
Видишь тени, разговариваешь сама с собой, я думаю, ты немного чокнутая
Видишь то, чего никто не видел, чёрт возьми
Ты нюхаешь, колешься, тебе уже мало руфинола, ривотрила?
Диагнозы доказывают, что ты уже перешла все границы
Наркотики никому не идут на пользу, но ты настаиваешь
Я не сумасшедший, доктор, и у меня нет биполярного расстройства
Я спокойно сидел дома и закурил, просто чтобы расслабиться (бу!)
Призрак, разрубающий тьму, приди сюда и напугай меня
Ходил сидел, козёл, испортил мне кайф
Садись на диван (эй), я тебе скажу (эй)
Я тебя предупреждал, я давал тебе много шансов (эй)
Смирительная рубашка (эй), я уже тебе её рекомендовал (бу!)
Нейроны просят пощады, твой разум хочет покоя
Даже днём ты видишь призраков и летучих мышей
Кокаин в вене, ты попала в паутину
Я не хочу для тебя этой петли, твой вид ужасен
Днём он приходит
Ночью тоже приходит
Он не добрый
Он из потустороннего мира
Хочет взять мой косяк
Призрак-наркоман
Приходит сюда и пугает меня
И забирает мою зажигалку
Хочет взять мой косяк
Призрак-наркоман
Приходит сюда и пугает меня
И забирает мою зажигалку
Ха-ха-ха-ха-ха!
Бу!
Ха-ха-ха-ха-ха!
Бу!