Текст и перевод песни Pacificadores - Frevo no Quintal

Frevo no Quintal

Hoje tem frevo la no meu quintal
E os vizinhos hoje, passa mal
Ei DJ liga logo o som e rola um Rap Do bom,
Que o frevo ja começou
Mulher gostosa hoje tem,
Os Muleque colou, a cerva la no frieser
Eu sei... que ja gelou
Rola o sacode que o barraco Vai cair,
Eu vou perturbar E os vizinhos não vai durmir.
Fumaça ta subindo, já tem carne Na brasa.
Avisa os maloqueiro que o frevo É la em casa.
Mas se ficar doidão não durma Na estrada.
Formiga que cria asa perde o caminho De casa.
A cerva já chegou e com ela as Cocota
E quem não toma cerva, na gela Tem água e coca.
O frevo ta lotado e os vizinhos Se incomodam.
Amanhã é outro dia, eu quero ouvir Só as fofocas.
Rap Nacional é o que quero ouvir
Não to preocupado essa noite Vou curtir.
Tem uns parceiros chegando É noite de agitação.
Aqui não cola comédia só mano Sangue bom.
Quem passa, tela observa todo Movimento
É só colar com nóis, demorou cair Pra dentro.
No canta diretoria nos outros Firma ford.
É frevo de maloqueiro mas fique Esperto com os bote.
Hoje tem frevo la no meu quintal
E os vizinhos hoje, passa mal
Ei DJ liga logo o som e rola um Rap Do bom,
Que o frevo ja começou
Mulher gostosa hoje tem,
Os Muleque colou, a cerva la no frieser
Eu sei... que ja gelou
Rola o sacode que o barraco Vai cair,
Eu vou perturbar E os vizinhos não vai durmir.
Eu já liguei pras minas
Eu já marquei Os esquemas.
As donas ta descendo e o frevo vai Ser problema.
Prepara o quarto porque hoje A noite vai render.
Muito sexo até o dia amanhecer.
Barraco banda é assim, agente Toca o terror.
Churrasco e cerva gelada A noite só começou.
O frieser ta lotado, pode beber A reveria.
Tem bira pra chapar a noite toda Até o outro dia.
O frevo é loko é assim, assim Que tem que ser.
Começa as dez e vai até o dia Amanhecer.
O som bate pesado, o grave Treme o barraco.
Aí que o frevo pega fogo e Nego fica lombrado.
Os vizinhos ficam puto e Pedem pra abaixar.
Agora que eu incomodo o volume
Eu vou aumentar.
Os cana passa de frente
Telando o movimento,
Eu acho Que eles querem é curtir,
Cair Pra dentro.
Hoje tem frevo la no meu quintal
E os vizinhos hoje, passa mal
Ei DJ liga logo o som e rola um Rap Do bom,
Que o frevo ja começou
Mulher gostosa hoje tem,
Os Muleque colou, a cerva la no frieser
Eu sei... que ja gelou
Rola o sacode que o barraco Vai cair,
Eu vou perturbar E os vizinhos não vai durmir

Frevo au jardin

Aujourd'hui, il y a du frevo dans mon jardin
Et les voisins, aujourd'hui, vont mal
Hé DJ, allume le son et fais tourner un bon rap,
Le frevo a déjà commencé
Il y a des femmes sexy aujourd'hui,
Les mecs sont collés, la bière est dans le frigidaire
Je sais... qu'elle est déjà bien fraîche
On secoue tout, la baraque va s'effondrer,
Je vais faire du bruit et les voisins ne vont pas dormir.
La fumée monte, il y a déjà de la viande sur le grill.
Préviens les gars du quartier que le frevo est chez moi.
Mais si tu te sens mal, ne dors pas sur la route.
La fourmi qui se met des ailes perd son chemin.
La bière est arrivée et avec elle les filles
Et ceux qui ne boivent pas de bière, il y a de l'eau et du coca dans le frigo.
Le frevo est plein et les voisins se plaignent.
Demain est un autre jour, je veux juste entendre les potins.
Le rap national, c'est ce que je veux entendre
Je ne suis pas inquiet, je vais profiter de la soirée.
Il y a des amis qui arrivent, c'est une nuit d'agitation.
Ici, on n'aime pas les comédies, seulement les vrais gars.
Ceux qui passent, surveillent tous les mouvements
Il suffit de venir avec nous, tu as compris ?
On chante dans la direction générale, dans les autres on se fixe sur Ford.
C'est du frevo pour les gars du quartier, mais fais attention aux bouteilles.
Aujourd'hui, il y a du frevo dans mon jardin
Et les voisins, aujourd'hui, vont mal
Hé DJ, allume le son et fais tourner un bon rap,
Le frevo a déjà commencé
Il y a des femmes sexy aujourd'hui,
Les mecs sont collés, la bière est dans le frigidaire
Je sais... qu'elle est déjà bien fraîche
On secoue tout, la baraque va s'effondrer,
Je vais faire du bruit et les voisins ne vont pas dormir.
J'ai déjà appelé les filles
J'ai déjà fait le plan.
Les filles descendent et le frevo va être un problème.
Prépare la chambre parce que ce soir, la nuit va être longue.
Beaucoup de sexe jusqu'à l'aube.
Le groupe de la baraque, c'est comme ça, on fait peur.
Barbecue et bière fraîche, la nuit ne fait que commencer.
Le frigo est plein, vous pouvez boire autant que vous voulez.
Il y a de la bière pour boire toute la nuit jusqu'au lendemain.
Le frevo est fou, c'est comme ça qu'il doit être.
Il commence à dix heures et dure jusqu'à l'aube.
Le son est lourd, le grave fait trembler la baraque.
Là, le frevo prend feu et les mecs sont excités.
Les voisins sont en colère et demandent de baisser le son.
Maintenant que je les énerve, je vais monter le volume
Je vais le monter.
Les flics passent devant
En surveillant les mouvements,
Je pense qu'ils veulent juste s'amuser,
Se joindre à nous.
Aujourd'hui, il y a du frevo dans mon jardin
Et les voisins, aujourd'hui, vont mal
Hé DJ, allume le son et fais tourner un bon rap,
Le frevo a déjà commencé
Il y a des femmes sexy aujourd'hui,
Les mecs sont collés, la bière est dans le frigidaire
Je sais... qu'elle est déjà bien fraîche
On secoue tout, la baraque va s'effondrer,
Je vais faire du bruit et les voisins ne vont pas dormir