Текст и перевод песни Pacificadores - Furioso

Furioso

Furious

Furioso. furioso. furioso. furioso. furioso. furioso.

Furious. Furious. Furious. Furious. Furious. Furious.

Tipo furiooooooso:

Like, seriously furioussss:

To na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria vei, tipo furiooooso

I'm in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, man, like, seriously furioussss

To na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria vei tipo furiooooso:

I'm in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) man, like, seriously furioussss:

Neurótico abalado, muito nervoso, tipo acuado como um rato

Neurotic, shaken, really nervous, like a cornered rat

Furioso (furioooso)

Furious (furioussss)

Que nada nada da certo pra mim tá tudo errado

Nothing's going right for me, everything's wrong

A malandragem da quebrada só que ver o próprio lado

The slyness of the hood only sees its own side

Mas a vida de bandido da alegria e prejuízo

But the life of a thug brings joy and loss

No meio da malandragem, ninguem tem amigo

In the midst of the underworld, nobody has friends

A mina faz casinho, um mano aqui tapando o outro

The girl plays games, one guy here covering for another

Essa é a escada pra vida, ou um buraco pro morto

This is the ladder to life, or a hole for the dead

To no sufoco, to louco, furioso

I'm suffocating, I'm crazy, furious

Só vejo ódio vingança desejo de matar

I only see hate, revenge, a desire to kill

Quando será que essa guerra vai terminar

When will this war end?

Quem vai me falar

Who will tell me?

Todos querem ser malandro na terra da malandragem

Everyone wants to be a hustler in the land of hustling

Mas malandro demais, se atrapalha

But too much hustling gets you tangled up

E como toda automática

And like any automatic

Uma hora o gatilho falha

One time the trigger fails

E essa falha compromete a sua vida

And that failure compromises your life

Mais vale um covarde vivo

Better a live coward

Do que um herói na pista

Than a hero on the pavement

Isso me deixa na neurose, o sangue sobe pro olho

This leaves me neurotic, blood rushing to my eyes

To indignado raivoso tipo furioso, furioso, furioso. furioooooso:

I'm indignant, enraged, like, furious, furious, furious. furioussss:

To na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria vei, tipo furiooooso

I'm in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, man, like, seriously furioussss

To na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria vei tipo furiooooso:

I'm in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) man, like, seriously furioussss:

Eu to na fúria vei, eu estou na neurose

I'm in a rage, man, I'm neurotic

Eu não fumei eu não cheirei eu quero tomar uma dose

I didn't smoke, I didn't snort, I want to take a dose

A depressão me pegou, eu quero me controlar mas não consigo não da certo

Depression got me, I want to control myself but I can't, it doesn't work

Eu acho que vou chorar, que porra é éssa, que lombra o corpo está tremendo

I think I'm going to cry, what the fuck is this, my body's shaking

Alucinado lombrado, as vistas escurecendo

Hallucinated, fucked up, my vision's getting dark

Pra acabar minha fúria, eu estou ligado

To end my fury, I'm taking

Um tarja preta daqueles rémedio controlado

One of those heavy-duty controlled meds

Me amarraram na cama, eu estou nervoso

They tied me to the bed, I'm nervous

Quebrei tudo na minha casa tipo furioso (furiooooso)

I broke everything in my house like a madman (furioussss)

Dependente da droga, ficar sem ela nem róla

Addicted to drugs, being without them is out of the question

Doido pra cheirar, beber vei, ou dar uma bola

Crazy to snort, drink, man, or shoot up

Estou perdendo o controle a paciência sumiu

I'm losing control, my patience is gone

Se torrar demais, mando pra puta que pariu

If they piss me off too much, I'll send them to hell

Disco novo, catalogado, eu vou fumar, ficar legal

New record, catalogued, I'm going to smoke, get cool

Se não me controlo, controlo o cartão

If I don't control myself, I control the card

Dentro do banheiro e tal

Inside the bathroom and such

Passo mal mas quero mais, to morrendo mais quero mais

I feel sick but I want more, I'm dying but I want more

Se não morrer pela overdose as tretas me jogam pra traaaaaaaaaas.:

If I don't die from an overdose, the fights will throw me awaaaaaaay.:

To na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria vei, tipo furiooooso

I'm in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, man, like, seriously furioussss

To na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria vei tipo furiooooso:

I'm in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) man, like, seriously furioussss:

Quem sou eu o caralho, eu não sei nem quem sou

Who am I? Fuck it, I don't even know who I am

Na rua me tiram de tempo, minha família me abandonou

They waste my time on the street, my family abandoned me

Não devia ter nascido, minha mãe tentou um aborto

I shouldn't have been born, my mother tried to abort me

Não queria me ver vivenci um feto no esgoto

She didn't want to see me, a fetus living in the sewer

Eu fui crescendo assustado, tipo um bicho acuado

I grew up scared, like a cornered animal

A vida me ensinou a ser um cara revoltado

Life taught me to be a rebellious guy

Sem nada pra comer, sem escola, sem afeto

With nothing to eat, no school, no affection

A rua me ensina, me espelho em quem ta perto

The street teaches me, I mirror myself in those who are close

Cometendo 157, viciado no pó branco

Committing 157, addicted to the white powder

Meu sonho de infância, assalto a banco

My childhood dream, robbing a bank

Sem medo de morrer, não ligo mais pra nada

No fear of dying, I don't care about anything anymore

Furioso até a alma, aterrorizando a quebradaaaaaa.:

Furious to the core, terrorizing the hoodaaaaa.:

To na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria, to na fúria vei, tipo furiooooso

I'm in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, in a rage, man, like, seriously furioussss

To na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria (furioso) to na fúria vei tipo furiooooso

I'm in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) in a rage (furious) man, like, seriously furioussss

Оцените перевод