Текст и перевод песни Pacificadores - Minha Lombra

Minha Lombra

Som na house, um do bom
Eu, ela é mais ninguém
Vejo que a noite chegou
Tô de rolê com minha lombra
Acende um do bom, hoje eu vou fumar
Bandiar, endoidar
Junta nóis três eu, minha lombra e meu som
Hoje eu vou fumar, bandiar, liga o meu marrom
Meu copo, minha lombra, minha dona, as bituca de erva no chão
Neblina que tira minha ira e acaba com a solidão
Gata tatuada, me beija me abraça querendo meu bem
É eu é minha lombra, graveira topada, passando de cem
Deixa o som tocar, é ela me beijar
Cinzeira tá cheio, não vi a hora passar
Deixa o som tocar, é ela se entregar
Meu copo tá cheio, a erva tá pra acabar
Parece que a crise de lombra é tipo um dejavú
Lombrado de álcool na sexta, hoje de mafu
É essa minha lombra que acalma e anima o meu coração
Encara o mundo de cara não é minha missão
Assim me sinto bem (assim me sinto bem, assim me sinto bem)
Rotina me faz mal (essa rotina faz mal)
Não devo pra ninguém (não devo pra ninguém, não devo pra ninguém)
Loucura a mil grau
Senhoras e senhores, orgulhosamente eu apresento Pacificadores
Nóis de cá, nóis de cá
Som na house, um do bom
Eu, ela é mais ninguém
Vejo que a noite chegou
Tô de rolê com minha lombra
Acende um do bom, hoje eu vou fumar
Bandiar, endoidar
Junta nóis três eu, minha lombra e meu som
Hoje eu vou fumar, bandiar, liga o meu marrom
Que todas as ações dessa madrugada
Fique guardada na mente
Que a minha lucidez, não abale
A lombra do inconsciente
Com ela eu sou poeta é escrevo uma canção
Até viajo sem sair do chão
Trás uma calmaria pro meu coração
Desde o primeiro encontro eu vi que foi paixão
Som na house, um do bom
Eu, ela é mais ninguém
Vejo que a noite chegou
Tô de rolê com minha lombra
Acende um do bom, hoje eu vou fumar
Bandiar, endoidar
Junta nóis três eu, minha lombra e meu som
Hoje eu vou fumar, bandiar, liga o meu marrom
Som na house, um do bom
Eu, ela é mais ninguém
Vejo que a noite chegou

Mon Ombre

Musique house, une bonne
Moi, elle et personne d'autre
Je vois que la nuit est arrivée
Je suis en balade avec mon ombre
Allume-en une bonne, je vais fumer aujourd'hui
Se lâcher, devenir fou
Rejoins-nous trois, moi, mon ombre et mon son
Aujourd'hui je vais fumer, me lâcher, allume mon marron
Mon verre, mon ombre, ma maîtresse, les mégots d'herbe au sol
La brume qui enlève ma colère et met fin à la solitude
Chatte tatouée, embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, tu veux mon bien
C'est moi et mon ombre, graveur à fond, on dépasse les cent
Laisse la musique jouer, c'est elle qui m'embrasse
Le cendrier est plein, je n'ai pas vu le temps passer
Laisse la musique jouer, c'est elle qui se livre
Mon verre est plein, l'herbe est sur le point de finir
Il semble que la crise d'ombre est comme un déjà-vu
Soûl d'alcool le vendredi, aujourd'hui de mafu
C'est cette ombre de moi qui apaise et anime mon cœur
Affronter le monde avec une tête pas ma mission
Comme ça je me sens bien (comme ça je me sens bien, comme ça je me sens bien)
La routine me fait du mal (cette routine fait du mal)
Je ne dois rien à personne (je ne dois rien à personne, je ne dois rien à personne)
Folie à mille degrés
Mesdames et messieurs, je vous présente avec fierté Pacificadores
Nous de là, nous de là
Musique house, une bonne
Moi, elle et personne d'autre
Je vois que la nuit est arrivée
Je suis en balade avec mon ombre
Allume-en une bonne, je vais fumer aujourd'hui
Se lâcher, devenir fou
Rejoins-nous trois, moi, mon ombre et mon son
Aujourd'hui je vais fumer, me lâcher, allume mon marron
Que toutes les actions de cette nuit
Soient gravées dans ton esprit
Que ma lucidité ne perturbe pas
L'ombre de l'inconscient
Avec elle, je suis poète et j'écris une chanson
Je voyage même sans quitter le sol
Apporte un calme à mon cœur
Dès la première rencontre, j'ai vu que c'était de la passion
Musique house, une bonne
Moi, elle et personne d'autre
Je vois que la nuit est arrivée
Je suis en balade avec mon ombre
Allume-en une bonne, je vais fumer aujourd'hui
Se lâcher, devenir fou
Rejoins-nous trois, moi, mon ombre et mon son
Aujourd'hui je vais fumer, me lâcher, allume mon marron
Musique house, une bonne
Moi, elle et personne d'autre
Je vois que la nuit est arrivée