Pacificadores - Nariz neva - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pacificadores - Nariz neva




Nariz neva
Nez enneigé
Mau mau, bruxa que solta e insiste
Mauvais mauvais, la sorcière qui lâche et insiste
Aqui é mal te que engatilhar da cena é triste
Ici c'est le mal, appuyer sur la gâchette, la scène est triste
Malandro quer escamar, quer ficar feliz
Le voyou veut arnaquer, veut être heureux
Neva o nariz, neva neva o nariz
Le nez neige, le nez neige le nez
Nem é especialista, mas todo mundo teme
Il n'est pas spécialiste, mais tout le monde le craint
Tremendo na vista, ta pronto pra game
Il tremble à la vue, il est prêt pour le jeu
Moleque fantasista, hoje ta na pista
Un gamin fantaisiste, aujourd'hui il est sur la piste
Pagando de artista até exorcista treme
Il fait l'artiste, même l'exorciste tremble
Tempo neblinado, jaqueta em relevo
Temps brumeux, veste en relief
Porte irregulado no beco a lei do frevo
Portée irrégulière dans la ruelle, la loi du carnaval
No banheiro brisado, ativando o isqueiro
Dans les toilettes, défoncé, j'allume le briquet
Periga liga o rádio que saber onde é o frevo
Risque d'allumer la radio pour savoir est le carnaval
Na ativa nariz neva, no bolso guardo a erva
En action, le nez neige, dans ma poche je garde l'herbe
Bem-vindo a nova era, hoje é nós que impera
Bienvenue dans la nouvelle ère, aujourd'hui c'est nous qui régnons
Guardei meu revolver, a paz é o que resolve
J'ai rangé mon revolver, la paix est la solution
Se hoje eu to de boa ontem eu dormi às 9
Si je vais bien aujourd'hui, c'est que j'ai dormi à 9 heures hier
Fumaça que flutuou, quatro e vinte é o seguinte
La fumée qui flottait, quatre et vingt c'est le truc
Cantando e virando ouvinte leda queima até o limite
Je chante et je tourne auditeur, la belle brûlure jusqu'à la limite
Até de longe conhece sabe bem quem sou
Même de loin, tu me reconnais, tu sais bien qui je suis
Colou comigo no frevo rapunzel se apaixonou
Elle m'a suivi dans le carnaval, Raiponce est tombée amoureuse
Na quina aglomerou fui nessa o bonde zarpou
Dans la quille, on s'est rassemblés, j'y suis allé, le bon s'est enfui
Ufera 2.0, Deus sabe pra onde eu vou
Ufera 2.0, Dieu seul sait je vais
Consideração eu tenho fora do meu território
J'ai de la considération en dehors de mon territoire
Nos frevos banda da vida constando no relatório
Dans les carnavals, le groupe de la vie figure dans le rapport
Jaqueta em relevo cintura ta brilhando
Veste en relief, la taille brille
Hoje faz mil grau e o nariz empoeirado nevando
Aujourd'hui il fait mille degrés et le nez est poussiéreux en train de neiger
Foi louça desacreditou, agora a todo vapor
C'était de la vaisselle, il n'y croyait pas, maintenant à toute vapeur
É novo império e nova era, e nela eu sou gladiador
C'est un nouvel empire et une nouvelle ère, et j'y suis un gladiateur
Nem é especialista, mas todo mundo teme
Il n'est pas spécialiste, mais tout le monde le craint
Tremendo na vista, ta pronto pra game
Il tremble à la vue, il est prêt pour le jeu
Moleque fantasista, hoje ta na pista
Un gamin fantaisiste, aujourd'hui il est sur la piste
Pagando de artista até exorcista treme
Il fait l'artiste, même l'exorciste tremble
Tempo neblinado, jaqueta em relevo
Temps brumeux, veste en relief
Porte irregulado no beco a lei do frevo
Portée irrégulière dans la ruelle, la loi du carnaval
No banheiro brisado, ativando o isqueiro
Dans les toilettes, défoncé, j'allume le briquet
Periga liga o rádio que saber onde é o frevo
Risque d'allumer la radio pour savoir est le carnaval
Na ativa nariz neva, no bolso guardo a erva
En action, le nez neige, dans ma poche je garde l'herbe
Bem-vindo a nova era, hoje é nós que impera
Bienvenue dans la nouvelle ère, aujourd'hui c'est nous qui régnons
Guardei meu revolver, a paz é o que resolve
J'ai rangé mon revolver, la paix est la solution
Se hoje eu to de boa ontem eu dormi às 9
Si je vais bien aujourd'hui, c'est que j'ai dormi à 9 heures hier
Neblina da noite fumaça de bagulho
Brouillard de la nuit, fumée de drogue
Pivete ta no veneno no silêncio noturno
Le pivot est dans le poison dans le silence nocturne
Sequestro relâmpago arma na mão do menor
Enlèvement éclair, arme à la main du mineur
Os quima de revolver na lombra do rupinol
Les chargeurs de revolver dans l'ombre du rupinol
Olhos vermelhos dedo amarelão
Yeux rouges doigt jauni
Cerveja na mesa o lança na mão
Bière sur la table, le joint à la main
O firma faz o corre varias noites sem dormir
L'entreprise fait le sale boulot, plusieurs nuits blanches
com o nariz nevando é o que não te deixa cair
Il a le nez qui neige, c'est ce qui l'empêche de tomber
Produto sem lacre a droga e o lupo
Produit non scellé, la drogue et le loup
Nariz sempre nevando coração acordou com o susto
Nez toujours enneigé, le cœur s'est réveillé en sursaut
Na rua o escama é mato a seda e o isqueiro
Dans la rue, l'arnaque c'est la brousse, la soie et le briquet
Menor sempre lombrado te levando ao desespero
Le mineur toujours honoré, te menant au désespoir
Nem é especialista, mas todo mundo teme
Il n'est pas spécialiste, mais tout le monde le craint
Tremendo na vista, ta pronto pra game
Il tremble à la vue, il est prêt pour le jeu
Moleque fantasista, hoje ta na pista
Un gamin fantaisiste, aujourd'hui il est sur la piste
Pagando de artista até exorcista treme
Il fait l'artiste, même l'exorciste tremble
Tempo neblinado, jaqueta em relevo
Temps brumeux, veste en relief
Porte irregulado no beco a lei do frevo
Portée irrégulière dans la ruelle, la loi du carnaval
No banheiro brisado, ativando o isqueiro
Dans les toilettes, défoncé, j'allume le briquet
Periga liga o rádio que saber onde é o frevo
Risque d'allumer la radio pour savoir est le carnaval
Na ativa nariz neva, no bolso guardo a erva
En action, le nez neige, dans ma poche je garde l'herbe
Bem-vindo a nova era, hoje é nós que impera
Bienvenue dans la nouvelle ère, aujourd'hui c'est nous qui régnons
Guardei meu revolver, a paz é o que resolve
J'ai rangé mon revolver, la paix est la solution
Se hoje eu de boa ontem eu dormi às 9
Si je vais bien aujourd'hui, c'est que j'ai dormi à 9 heures hier
Mau mau, bruxa que solta e insiste
Mauvais mauvais, la sorcière qui lâche et insiste
Aqui é mal te que engatilhar da cena é triste
Ici c'est le mal, appuyer sur la gâchette, la scène est triste
Malandro quer escamar, quer ficar feliz
Le voyou veut arnaquer, veut être heureux
Neva o nariz, neva neva o nariz
Le nez neige, le nez neige le nez






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.