Текст и перевод песни Pacificadores - Pega o Vacilão

Pega o Vacilão

Pega o vacilão...
Pega o vacilão...
Conheço um maluco que mora na minha área
Quer ser o bandidão mais ele não é nada
Quer botar terror estilo lobo mal
Quer latir mais alto, quer ter moral
Quem late demais, não morde ninguém
Quem fala demais ai... vai pro além
Malandro de rocha observa o movimento
Malandro comédia é tirado de tempo
Se diz ter atitude, ser dono de boca
Não tem nenhum dinheiro para comprar uma roupa
Fica em porta de boteco esperando uma estia
Não tem nenhum trocado para alegrar as vadia
Cheio do caô, cheio do blá blá blá
Quando o bicho pega é o primeiro á voar
Ta tirando a favela, dá banho em todo mundo
O final de um cara assim é um poço bem fundo
Você vacila muito, tem nego na tua cola
No ombro direito tem um tiro de pistola
Vish, é muita zica para um maluco só
Botou um 3 janela na mão do menor
Não teve coragem... ficou com medo...
Botou o pivetinho pra sentar o dedo
Caiu no papudão assinou um duzentão
Virou mulher de cela, na mão do negão
Passou um tempo fora, o cara não se manca
Pegou condicional chegou botando banca
Diz que vai fazer, que vai acontecer
Fala demais, age de menos, já deu para perceber...
Que o final é trágico, daquele jeito...
Malandro que vacila ganha no peito...
Ganha no peito... ganha no peito...
Pega o vacilão, tá tirando nóis
Sem o cano na cintura ele até muda de voz
Pega o vacilão, para ver de qual é
Mostra pra esse otário que aqui não tem mané
Pega o vacilão, segura o vacilão
Tá moscando na quebrada não vo dá mole não
Você com seu canhão, quer ser feroz
Sem ele na cintura até muda de voz
De carreta na quebrada, andando á mais de 100
Entra de banda na esquina sem respeitar ninguém
Anda dando tiro, gastando bala atoa
Não sabe ser malandro, quem é fica de boa
Acende um cigarro, prefere free
Mostra a garrafa de whisky, bebe até cair
Quer ser o bandidão terrorista da quebrada
Diz se garantir e que nunca dá nada
Pega o vacilão, tá tirando nóis
Sem o cano na cintura ele até muda de voz
Pega o vacilão, para ver de qual é
Mostra pra esse otário que aqui não tem mané
O cara é tipo cabuloso, aterrorizador
Faz e acontece toca o terror
Armado ele é tudo tem moral tem grana
Varios paga pau querendo sua fama
Dia na quebrada ele chegou turrando
Rugindo igual leão amendrontando
"Eae qual é que é vagabundo?"
Mais andando na quebrada desarmado e sozinho
Não passa de um bunda mole, um gatinho
Quem diria o feroz que nunca se assusta
Sem o ferro na cinta parece fanta uva
Anda assustado, bolado, cabreiro
Não pode ouvir um peido, corre de medo
Ele fala muito quer respeito, quer ter voz
Com o revólver na mão, quer ser feroz
Quer ser feroz...
Pega o vacilão, tá tirando nóis
Sem o cano na cintura ele até muda de voz
Pega o vacilão, para ver de qual é
Mostra pra esse otário que aqui não tem mané

Get the Slacker

Get the slacker...
Get the slacker...
I know a dude who lives in my hood
Wants to be a big shot, but he's up to no good
Wants to spread fear like a big bad wolf
Wants to bark the loudest, wants to be tough
Those who bark too much, don't bite anyone
Those who talk too much, well... they're gone
A real gangster observes the movement
A wannabe gangster is a waste of time
He claims to have attitude, to be a kingpin
But he doesn't have any money to buy clothes
He hangs out at bars waiting for a handout
Doesn't have a dime to please the ladies
Full of crap, full of blah blah blah
When things get tough, he's the first to flee
He's dissing the favela, acting superior
The end of a guy like that is a deep hole
You mess up a lot, there are people after you
On your right shoulder, there's a pistol shot
Damn, that's a lot of bad luck for one guy
He gave a .38 to a young kid
Didn't have the guts... got scared...
Made the little one pull the trigger
Got caught by the cops, signed a 200-year sentence
Became the cell block wife, at the mercy of a big guy
Spent some time away, the dude doesn't learn
Got parole and came out acting tough
Says he's gonna do it, it's gonna happen
Talks too much, acts too little, it's clear to see...
That the ending is tragic, just like that...
A slacker who messes up gets it in the chest...
Gets it in the chest... gets it in the chest...
Get the slacker, he's messing with us
Without the gun on his waist, his voice even changes
Get the slacker, let's see what he's about
Show this idiot that there are no fools here
Get the slacker, hold the slacker
He's messing around in the hood, I won't let him get away with it
You with your big gun, wanting to be fierce
Without it on your waist, your voice even changes
Driving a truck in the hood, going over 100
Turns the corner recklessly, disrespecting everyone
Goes around shooting, wasting bullets for no reason
Doesn't know how to be a real gangster, those who are stay cool
Lights a cigarette, prefers free stuff
Shows off a bottle of whiskey, drinks till he drops
Wants to be the big bad terrorist of the hood
Says he's got it all under control and never gives in
Get the slacker, he's messing with us
Without the gun on his waist, his voice even changes
Get the slacker, let's see what he's about
Show this idiot that there are no fools here
The guy is like a monster, a terrorizer
He makes things happen, spreads fear
Armed he's everything, has respect, has money
Many followers wanting his fame
One day in the hood, he arrived raging
Roaring like a lion, intimidating
"Yo, what's up, punk?"
But walking around the hood unarmed and alone
He's nothing but a wimp, a little kitty
Who would have thought the fierce one who never gets scared
Without the iron on his belt, looks like grape soda
He walks around scared, paranoid, cautious
Can't even hear a fart, runs away in fear
He talks a lot, wants respect, wants to have a voice
With the revolver in his hand, wants to be fierce
Wants to be fierce...
Get the slacker, he's messing with us
Without the gun on his waist, his voice even changes
Get the slacker, let's see what he's about
Show this idiot that there are no fools here