Текст и перевод песни Pacificadores - Pega o Vacilão

Pega o Vacilão

Pega o vacilão...
Pega o vacilão...
Conheço um maluco que mora na minha área
Quer ser o bandidão mais ele não é nada
Quer botar terror estilo lobo mal
Quer latir mais alto, quer ter moral
Quem late demais, não morde ninguém
Quem fala demais ai... vai pro além
Malandro de rocha observa o movimento
Malandro comédia é tirado de tempo
Se diz ter atitude, ser dono de boca
Não tem nenhum dinheiro para comprar uma roupa
Fica em porta de boteco esperando uma estia
Não tem nenhum trocado para alegrar as vadia
Cheio do caô, cheio do blá blá blá
Quando o bicho pega é o primeiro á voar
Ta tirando a favela, dá banho em todo mundo
O final de um cara assim é um poço bem fundo
Você vacila muito, tem nego na tua cola
No ombro direito tem um tiro de pistola
Vish, é muita zica para um maluco só
Botou um 3 janela na mão do menor
Não teve coragem... ficou com medo...
Botou o pivetinho pra sentar o dedo
Caiu no papudão assinou um duzentão
Virou mulher de cela, na mão do negão
Passou um tempo fora, o cara não se manca
Pegou condicional chegou botando banca
Diz que vai fazer, que vai acontecer
Fala demais, age de menos, já deu para perceber...
Que o final é trágico, daquele jeito...
Malandro que vacila ganha no peito...
Ganha no peito... ganha no peito...
Pega o vacilão, tá tirando nóis
Sem o cano na cintura ele até muda de voz
Pega o vacilão, para ver de qual é
Mostra pra esse otário que aqui não tem mané
Pega o vacilão, segura o vacilão
Tá moscando na quebrada não vo dá mole não
Você com seu canhão, quer ser feroz
Sem ele na cintura até muda de voz
De carreta na quebrada, andando á mais de 100
Entra de banda na esquina sem respeitar ninguém
Anda dando tiro, gastando bala atoa
Não sabe ser malandro, quem é fica de boa
Acende um cigarro, prefere free
Mostra a garrafa de whisky, bebe até cair
Quer ser o bandidão terrorista da quebrada
Diz se garantir e que nunca dá nada
Pega o vacilão, tá tirando nóis
Sem o cano na cintura ele até muda de voz
Pega o vacilão, para ver de qual é
Mostra pra esse otário que aqui não tem mané
O cara é tipo cabuloso, aterrorizador
Faz e acontece toca o terror
Armado ele é tudo tem moral tem grana
Varios paga pau querendo sua fama
Dia na quebrada ele chegou turrando
Rugindo igual leão amendrontando
"Eae qual é que é vagabundo?"
Mais andando na quebrada desarmado e sozinho
Não passa de um bunda mole, um gatinho
Quem diria o feroz que nunca se assusta
Sem o ferro na cinta parece fanta uva
Anda assustado, bolado, cabreiro
Não pode ouvir um peido, corre de medo
Ele fala muito quer respeito, quer ter voz
Com o revólver na mão, quer ser feroz
Quer ser feroz...
Pega o vacilão, tá tirando nóis
Sem o cano na cintura ele até muda de voz
Pega o vacilão, para ver de qual é
Mostra pra esse otário que aqui não tem mané

Взять хвастуна

Взять хвастуна...
Взять хвастуна...
Знаю одного чувака из моего района,
Хочет быть крутым бандитом, но он никто.
Хочет наводить ужас, как волк,
Хочет лаять громче всех, хочет иметь авторитет.
Кто много лает, тот не кусает,
Кто много болтает... отправляется на тот свет.
Бывалый пацан наблюдает за движухой,
А этот клоун — просто посмешище.
Говорит, что крутой, что владеет точкой,
А денег нет даже на новую одежду.
Стоит у забегаловки, ждет подачки,
Нет ни копейки, чтобы порадовать девчонок.
Полон понтов, треплет языком,
А когда дело доходит до драки, первым сматывается.
Выпендривается перед всеми в фавелах, говорит, что круче всех,
Но конец таких, как он, — глубокая яма.
Ты много косячишь, за тобой следят,
В правом плече тебя ждет пуля из пистолета.
Вишь, слишком много проблем для одного,
Дал мелкому "трехлинейку",
Кишка тонка... испугался...
Заставил пацана нажать на курок.
Попал в неприятности, схлопотал двести лет,
Стал тюремной женой в руках здоровяка.
Отсидел срок, но ничему не научился,
Вышел по УДО и снова выпендривается.
Говорит, что сделает, что все будет,
Много говорит, мало делает, уже понятно...
Что конец будет трагическим, вот так вот...
Кто косячит, тот получает в грудь...
Получает в грудь... получает в грудь...
Взять хвастуна, он издевается над нами,
Без ствола в штанах он даже голос меняет.
Взять хвастуна, посмотреть, что он из себя представляет,
Показать этому придурку, что здесь лохов нет.
Взять хвастуна, держать хвастуна,
Шляется по району, я не дам ему спуску.
Ты со своим стволом хочешь быть крутым,
Без него в штанах ты даже голос меняешь.
Гоняешь по району на тачке больше сотни,
Врезаешься на углу, никого не уважая.
Па́лишь из пушки, тратишь пули зря,
Не умеешь быть нормальным пацаном, настоящий ведет себя спокойно.
Закуривает сигарету, предпочитает бесплатно,
Показывает бутылку виски, пьет до упаду.
Хочет быть крутым бандитом, террористом района,
Говорит, что все под контролем и что ему ничего не будет.
Взять хвастуна, он издевается над нами,
Без ствола в штанах он даже голос меняет.
Взять хвастуна, посмотреть, что он из себя представляет,
Показать этому придурку, что здесь лохов нет.
Он типа крутой, ужасный,
Делает дела, наводит ужас.
С оружием он всемогущ, имеет авторитет, имеет деньги,
Многие подлизываются, желая его славы.
Однажды в районе он появился, рыча,
Ревя, как лев, пугая всех.
"Эй, что за дела, бродяга?"
Но гуляя по району без оружия и в одиночку,
Он всего лишь тряпка, котенок.
Кто бы мог подумать, что свирепый, который никогда не боится,
Без железа в штанах похож на виноградный сок.
Ходит испуганный, напряженный, подозрительный,
Не может услышать и звука, бежит от страха.
Он много говорит, хочет уважения, хочет иметь голос,
С револьвером в руке хочет быть свирепым.
Хочет быть свирепым...
Взять хвастуна, он издевается над нами,
Без ствола в штанах он даже голос меняет.
Взять хвастуна, посмотреть, что он из себя представляет,
Показать этому придурку, что здесь лохов нет.