Текст и перевод песни Pacificadores - Perdido

Perdido

Eu vou dar um perdido hoje
Voltar só na segunda feira
Não conta comigo hoje
Porque chegou a sexta-feira
Já esqueci meus compromissos
De nave tipo astronauta
Então pra que toma juízo
Se Johnnie Walker é o que não falta
Não me procure eu to perdido hoje
Eu vou ficar em off
Meu frevo não tem a localização
Eu vou dar o perdido hoje
Não me procura não
As dona tá banda
E eu to também
O whisky e as onça
Segura neném
As dona tá banda
E eu to também
O whisky e as onça
Segura neném
Os muleke lá que ta na função
Ligo nos contato e pah
Tem frescura não
E as doninha ficou loca nesse frevo
Rebolando embriagada é isso mesmo
Combo de whisky, Cîroc, tequila e amarula
Mostra que aqui na quebrada
Os firma também fartura
Minha loucura tá indo sem rumo e sem direção
To distante da minha shola e perto da separação
Hoje a noite é nossa
Fartura e muito dinheiro
Assim que elas gostam
Só brinda comigo parceiro
Hoje a noite é nossa
Tá valendo a pena arriscar
Modo avião que é pra minha dona não ligar
Não me procure eu to perdido hoje
Eu vou ficar em off
Meu frevo não tem a localização
Eu vou dar o perdido hoje
Não me procura não
As dona tá banda
E eu to também
O whisky e as onça
Segura neném
As donas tá banda
E eu to também
O Whisky e as onças
Segura neném
Mais uma vez eu to de lost
Convocação pra bagaceiro
Em casa o migué foi forte
No futebol com os parceiros
Tá proibido celular
Flash só no jogo de luz
Em casa não da pra ficar
La vida loca me seduz
Esse neguinho ta fácil não
Marrento com pinta de artista
Namora mais lá no contato
Tem várias gostosas somando na lista
Sem rumo sem juízo
Nessa cidade sem dono
Mais uma noite no meu relatório
Essas dona me fez perde sono
(To fácil não ein)
Não me procure eu to perdido hoje
Eu vou ficar em off
Meu frevo não tem a localização
Eu vou dar o perdido hoje
Não me procura não
As dona tá banda
E eu to também
O whisky e as onça
Segura neném
As donas tá banda
E eu tô também
O Whisky e as onças
Segura neném

Perdu

Je vais me perdre aujourd'hui
Je ne reviendrai que lundi
Ne compte pas sur moi aujourd'hui
Parce que c'est vendredi
J'ai oublié mes rendez-vous
Comme un astronaute
Alors pourquoi prendre son temps
Si Johnnie Walker est ce qui ne manque pas
Ne me cherche pas, je suis perdu aujourd'hui
Je vais être hors ligne
Mon frevo n'a pas de localisation
Je vais me perdre aujourd'hui
Ne me cherche pas
Les filles sont dans le rythme
Et moi aussi
Le whisky et les panthères
Tiens bon ma chérie
Les filles sont dans le rythme
Et moi aussi
Le whisky et les panthères
Tiens bon ma chérie
Les mecs qui sont au travail
J'appelle les contacts et hop
Pas de chichis
Et les filles sont devenues folles de ce frevo
Se déhanchant ivre, c'est ça
Un mélange de whisky, Cîroc, tequila et amarula
Montre que dans le quartier
Les boss ont aussi beaucoup d'argent
Ma folie va sans but et sans direction
Je suis loin de mon amour et près de la séparation
Ce soir c'est notre nuit
Beaucoup d'argent et beaucoup de plaisir
Comme elles aiment ça
Trinque juste avec moi, mon pote
Ce soir c'est notre nuit
Ça vaut le coup de prendre le risque
Mode avion pour que ma chérie ne m'appelle pas
Ne me cherche pas, je suis perdu aujourd'hui
Je vais être hors ligne
Mon frevo n'a pas de localisation
Je vais me perdre aujourd'hui
Ne me cherche pas
Les filles sont dans le rythme
Et moi aussi
Le whisky et les panthères
Tiens bon ma chérie
Les filles sont dans le rythme
Et moi aussi
Le whisky et les panthères
Tiens bon ma chérie
Encore une fois, je suis perdu
Appel à tous les fêtards
À la maison, le mensonge était fort
Au football avec les amis
Les téléphones sont interdits
Flash uniquement sur le jeu de lumière
Je ne peux pas rester à la maison
La vie folle me séduit
Ce petit mec n'est pas facile
Arrogant avec l'air d'un artiste
Amoureux plus loin sur les réseaux
Il y a beaucoup de jolies femmes sur la liste
Sans but, sans jugement
Dans cette ville sans maître
Encore une nuit dans mon rapport
Ces filles m'ont fait perdre le sommeil
(Je ne suis pas facile hein)
Ne me cherche pas, je suis perdu aujourd'hui
Je vais être hors ligne
Mon frevo n'a pas de localisation
Je vais me perdre aujourd'hui
Ne me cherche pas
Les filles sont dans le rythme
Et moi aussi
Le whisky et les panthères
Tiens bon ma chérie
Les filles sont dans le rythme
Et moi aussi
Le whisky et les panthères
Tiens bon ma chérie