Текст и перевод песни Pacificadores - Professor

Professor

Mundo tá cheio de professor
Que quer te dar zero na prova
Mundo tá cheio de professor
Que só te aponta e te reprova
Mundo tá cheio de coruja
Vendo sua coragem e seus medos
Vibra pra caralho com seus erros
Querem te ver cair, ver você desistir
Querem te ver na derrota
Jogado na fossa sem poder sair
Só peixe morre pela boca entendeu bem
Tô a procura das lagostas sabe bem
Quero minha própria aeromoça, um milhão de cem
Se alguém venceu, eu vou vencer também
O mundo te reprova mas cê prova que é melhor
No meio das cobra e preparado pro pior
Desacreditava no tempo que era menor
Esse negro aê vai ter um final de dó
Eu não preciso provar nada
Pra ninguém que se foda
Todo dia é prova e eu gabarito ela toda
O mundo te reprova pela cor a todo instante
Tem muito engravatado dando lucro a traficante
Quem não nasceu pra ser guerreiro vai fugir da luta
Nunca vai vencer porque essa é sua conduta
Quem não pra ser guerreiro nunca vai pra luta
Vai sempre por a culpa em algum filha da puta
O mundo te reprova mas cê prova que é melhor
No meio das cobra e preparado pro pior
Desacreditava no tempo que era menor
Esse negro aê vai ter um final de dó
O mundo te reprova mas cê prova que é melhor
No meio das cobra e preparado pro pior
Desacreditava no tempo que era menor
Esse negro aê vai ter um final de dó
Ainda tô no jogo recolhendo minhas apostas
O neguinho aqui já foi julgado pelas costas
Quem desacreditou hoje tem orgulho
Nas nave estilo dub tamo' fazendo barulho
Só se nasce uma vez eu não vim pra ser parasita
Quero a conta transbordando, a casa mais bonita
Vários rolê na lancha no lago Paranoá
Se aqui der pra viver quero um Mustangue, um Jaguar
O mundo te reprova mas cê prova que é melhor
No meio das cobra e preparado pro pior
Desacreditava no tempo que era menor
Esse negro aê vai ter um final de dó
O mundo te reprova mas cê prova que é melhor
No meio das cobra e preparado pro pior
Desacreditava no tempo que era menor
Esse negro aê vai ter um final de dó
Mundo tá cheio de professor
Que quer te dar zero na prova
Mundo tá cheio de professor
Que só te aponta e te reprova

Professeur

Le monde est plein de professeurs
Qui veulent te mettre un zéro à l'examen
Le monde est plein de professeurs
Qui ne font que te pointer du doigt et te faire échouer
Le monde est plein de hiboux
Qui observent ton courage et tes peurs
Ils vibrent comme des fous avec tes erreurs
Ils veulent te voir tomber, te voir abandonner
Ils veulent te voir dans la défaite
Jeté dans le fossé sans pouvoir en sortir
Seul le poisson meurt par la bouche, tu comprends bien
Je suis à la recherche des langoustes, tu sais bien
Je veux ma propre hôtesse de l'air, un million de cent
Si quelqu'un a gagné, je gagnerai aussi
Le monde te fait échouer, mais tu prouves que tu es meilleur
Au milieu des serpents et prêt au pire
Je ne croyais pas au temps quand j'étais plus jeune
Ce nègre là aura une fin lamentable
Je n'ai rien à prouver
À personne, que ça se foute bien
Chaque jour est un examen et je le réussis tous
Le monde te fait échouer à cause de ta couleur à chaque instant
Il y a beaucoup de gens en cravate qui font fortune en trafiquant
Celui qui n'est pas né pour être un guerrier fuira le combat
Il ne gagnera jamais, car c'est sa conduite
Celui qui n'est pas né pour être un guerrier n'ira jamais au combat
Il trouvera toujours un bouc émissaire à blâmer
Le monde te fait échouer, mais tu prouves que tu es meilleur
Au milieu des serpents et prêt au pire
Je ne croyais pas au temps quand j'étais plus jeune
Ce nègre là aura une fin lamentable
Le monde te fait échouer, mais tu prouves que tu es meilleur
Au milieu des serpents et prêt au pire
Je ne croyais pas au temps quand j'étais plus jeune
Ce nègre là aura une fin lamentable
Je suis toujours dans le jeu, je ramasse mes paris
Le petit nègre ici a déjà été jugé dans le dos
Celui qui ne croyait pas est fier aujourd'hui
Dans le vaisseau spatial style dub, on fait du bruit
On ne naît qu'une fois, je ne suis pas venu pour être un parasite
Je veux un compte débordant, la maison la plus belle
De nombreuses sorties en bateau sur le lac Paranoá
Si on peut vivre ici, je veux une Mustang, une Jaguar
Le monde te fait échouer, mais tu prouves que tu es meilleur
Au milieu des serpents et prêt au pire
Je ne croyais pas au temps quand j'étais plus jeune
Ce nègre là aura une fin lamentable
Le monde te fait échouer, mais tu prouves que tu es meilleur
Au milieu des serpents et prêt au pire
Je ne croyais pas au temps quand j'étais plus jeune
Ce nègre là aura une fin lamentable
Le monde est plein de professeurs
Qui veulent te mettre un zéro à l'examen
Le monde est plein de professeurs
Qui ne font que te pointer du doigt et te faire échouer