Текст и перевод песни Pacificadores - Vampiro

Vampiro

Oh-oh-oooh!
He-ei!
Ho-oh-oh!
Hoje mais uma vez se escondeu o sol
Colírio pros olhos vermelho
Morder o seu pescoço não vai ser tão mal
Me encantei com o seu cheiro
Quero fazer neblina, curtir com os meus parças
Botar o opala pra entrar de banda na rua
Quero fazer neblina, aquecer a massa
Deixar a treta pra trás que a vida continua
Liga o som da carreta
Que hoje o grave vai turvar
Liga o som dessa porra
E bota as paty pra dançar
Liga o som da carreta
Que hoje o grave vai turvar
Liga o som dessa porra
E bota as paty pra dançar
(E bota pra tremer)
Saí da toca quando vi o crepúsculo céu
Quero beijar seu pescoço e provar seu mel
Vou à procura dessa dama indefesa
Antes que outro caçador venha te fazer de presa
A luz do sol me fere, a luz da lua me inspira
Enquanto os capa conspiram, eu aprecio minha bira
A noite é meu cenário onde os vampiro atua
Lanço feitiço e atiça, vira loucura minha rua
Hoje mais uma vez se escondeu o sol
Colírio pros olhos vermelho
Morder o seu pescoço não vai ser tão mal
Me encantei com o seu cheiro
Quero fazer neblina, curtir com os meus parças
Botar o opala pra entrar de banda na rua
Quero fazer neblina, aquecer a massa
Deixar a treta pra trás que a vida continua
Liga o som da carreta
Que hoje o grave vai truvar
Liga o som dessa porra
E bota as paty pra dançar
Liga o som da carreta
Que hoje o grave vai truvar
Liga o som dessa porra
E bota as paty pra dançar
(E bota pra tremer)
Chega pra cá
Que hoje à noite ninguém é de ninguém
Acende a massa pra ficar tudo zen
Colírio disfarçando esse teu olhar, oh-oh!
Quero prever
Corpos suados antes do amanhecer
Liga esse som que elas vão aparecer
Mais uma noite que não pode acabar
Não pode acabar
Hoje mais uma vez se escondeu o sol
Colírio pros olhos vermelho
Morder o seu pescoço não vai ser tão mal
Me encantei com o seu cheiro
Quero fazer neblina, curtir com os meus parças
Botar o opala pra entrar de banda na rua
Quero fazer neblina, aquecer a massa
Deixar treta pra trás que a vida continua
Liga o som da carreta
Que hoje o grave vai truvar
Liga o som dessa porra
E bota as paty pra dançar
Liga o som da carreta
Que hoje o grave vai truvar
Liga o som dessa porra
E bota as paty pra dançar
(E bota pra tremer)

Vampire

Oh-oh-oooh !
He-ei !
Ho-oh-oh !
Aujourd’hui, une fois de plus, le soleil s’est caché
Collyre pour les yeux rouges
Te mordre le cou ne sera pas si mal
Ton odeur m’a envoûté
Je veux créer du brouillard, traîner avec mes potes
Faire entrer l’Opala en fanfare dans la rue
Je veux créer du brouillard, chauffer la foule
Laisser les embrouilles derrière nous, la vie continue
Allume la sono du camion
Que ce soir, les basses vont faire trembler
Allume la sono de cette merde
Et fais danser les gonzesses
Allume la sono du camion
Que ce soir, les basses vont faire trembler
Allume la sono de cette merde
Et fais danser les gonzesses
(Et fais trembler)
Je suis sorti de ma cachette quand j’ai vu le crépuscule
Je veux embrasser ton cou et goûter ton miel
Je pars à la recherche de cette dame sans défense
Avant qu’un autre chasseur vienne te prendre pour proie
La lumière du soleil me blesse, la lumière de la lune m’inspire
Pendant que les capes conspirent, j’apprécie ma bière
La nuit est mon décor où le vampire opère
Je lance un sort et j’attise, ma rue devient folle
Aujourd’hui, une fois de plus, le soleil s’est caché
Collyre pour les yeux rouges
Te mordre le cou ne sera pas si mal
Ton odeur m’a envoûté
Je veux créer du brouillard, traîner avec mes potes
Faire entrer l’Opala en fanfare dans la rue
Je veux créer du brouillard, chauffer la foule
Laisser les embrouilles derrière nous, la vie continue
Allume la sono du camion
Que ce soir, les basses vont faire trembler
Allume la sono de cette merde
Et fais danser les gonzesses
Allume la sono du camion
Que ce soir, les basses vont faire trembler
Allume la sono de cette merde
Et fais danser les gonzesses
(Et fais trembler)
Approche-toi
Ce soir, personne n’appartient à personne
Allume le matos pour que tout soit zen
Du collyre pour camoufler ton regard, oh-oh !
Je veux prévoir
Des corps en sueur avant l’aube
Allume cette sono, elles vont se pointer
Encore une nuit qui ne peut pas se terminer
Ne peut pas se terminer
Aujourd’hui, une fois de plus, le soleil s’est caché
Collyre pour les yeux rouges
Te mordre le cou ne sera pas si mal
Ton odeur m’a envoûté
Je veux créer du brouillard, traîner avec mes potes
Faire entrer l’Opala en fanfare dans la rue
Je veux créer du brouillard, chauffer la foule
Laisser les embrouilles derrière nous, la vie continue
Allume la sono du camion
Que ce soir, les basses vont faire trembler
Allume la sono de cette merde
Et fais danser les gonzesses
Allume la sono du camion
Que ce soir, les basses vont faire trembler
Allume la sono de cette merde
Et fais danser les gonzesses
(Et fais trembler)