Текст и перевод песни Pacifico - Bastasse il cielo

Bastasse il cielo

Notte che sei qui davanti, io non ti so capire
Prendi queste poche cose mettile a dormire
I respiri nelle case, le finestre opache
I viali silenziosi, le autostrade

Piovi forte, piovi e non finire
E noi, disegnati a matita, che iniziamo a sparire
E qualcuno avrà paura e qualcuno impazzirà
Se bastasse il cielo, se bastasse il cielo a difenderci

Mio padre lo ricordo buono e tutto sbagliato
Gli occhi di acqua celeste, un dente d'oro
E ridono i ragazzi in strada, beati loro
Che pensano solo all'amore e a partire

Tu piovi forte e fatti maledire
E noi, abbracciati e stanchi, che iniziamo a capire
E qualcuno avrà paura e qualcuno salterà
Se bastasse il cielo, se bastasse il cielo a difenderci

Forse non avremo niente, forse un giorno andremo via
Se bastasse il cielo, se bastasse il cielo a difenderci

Bastasse il cielo

Nuit qui es devant moi, je ne te comprends pas
Prends ces quelques choses et mets-les à dormir
Les respirations dans les maisons, les fenêtres opaques
Les avenues silencieuses, les autoroutes

Pleuve fort, pleuve et ne cesse pas
Et nous, dessinés au crayon, qui commençons à disparaître
Et quelqu'un aura peur et quelqu'un deviendra fou
Si le ciel suffisait, si le ciel suffisait à nous défendre

Je me souviens de mon père, bon et tout faux
Des yeux d'eau céleste, une dent d'or
Et les enfants rient dans la rue, heureux
Qui ne pensent qu'à l'amour et à partir

Tu pleus fort et fais-toi maudire
Et nous, enlacés et fatigués, qui commençons à comprendre
Et quelqu'un aura peur et quelqu'un sautera
Si le ciel suffisait, si le ciel suffisait à nous défendre

Peut-être n'aurons-nous rien, peut-être un jour nous partirons
Si le ciel suffisait, si le ciel suffisait à nous défendre