Текст и перевод песни Pacifico - Bastasse il cielo

Bastasse il cielo

Notte che sei qui davanti, io non ti so capire
Prendi queste poche cose mettile a dormire
I respiri nelle case, le finestre opache
I viali silenziosi, le autostrade

Piovi forte, piovi e non finire
E noi, disegnati a matita, che iniziamo a sparire
E qualcuno avrà paura e qualcuno impazzirà
Se bastasse il cielo, se bastasse il cielo a difenderci

Mio padre lo ricordo buono e tutto sbagliato
Gli occhi di acqua celeste, un dente d'oro
E ridono i ragazzi in strada, beati loro
Che pensano solo all'amore e a partire

Tu piovi forte e fatti maledire
E noi, abbracciati e stanchi, che iniziamo a capire
E qualcuno avrà paura e qualcuno salterà
Se bastasse il cielo, se bastasse il cielo a difenderci

Forse non avremo niente, forse un giorno andremo via
Se bastasse il cielo, se bastasse il cielo a difenderci

Если бы хватило неба

Ночь, ты передо мной, а я тебя не понимаю,
Возьми эти мелочи, уложи их спать.
Вздохи в домах, тусклые окна,
Тихие проспекты, автострады.

Ты льешь сильный дождь, льешь и не прекращаешь,
А мы, нарисованные карандашом, начинаем исчезать.
И кто-то испугается, а кто-то сойдет с ума,
Если бы хватило неба, если бы хватило неба, чтобы защитить нас.

Моего отца я помню добрым и совершенно неправильным,
Глаза небесно-голубые, золотой зуб.
И смеются ребята на улице, счастливые они,
Что думают только о любви и о том, чтобы уехать.

Ты льешь сильный дождь, будь ты проклята,
А мы, обнявшись и усталые, начинаем понимать.
И кто-то испугается, а кто-то прыгнет,
Если бы хватило неба, если бы хватило неба, чтобы защитить нас.

Может быть, у нас ничего не будет, может быть, однажды мы уйдем,
Если бы хватило неба, если бы хватило неба, чтобы защитить нас.