Little Me - Pacifika перевод на немецкий

Little Me

Hey, don't you wish
That you had all the time
Just to make it a safer place?
"I do", he replied
And I got on the back
And we made it a brighter place

We've been riding for miles
Reaching over the clouds
Melting into the sound
Asleep on his arm
Like a charm
Intertwined

Am I a leaf on a shaky tree?
Cause there in the dark
There's a light
Shining out in the wake
Of the sultry sea
Over little me

We've been riding for miles
Reaching over the clouds
Melting into the sound

Feel the weight of my hands
Digging into the sand
The unimportance of man

Kleines Ich

Hey, wünschst du dir nicht
Dass wir alle Zeit hätten,
Um es zu einem sichereren Ort zu machen?
"Das tue ich", antwortete er
Und ich setzte mich auf seinen Rücken
Und wir machten es zu einem helleren Ort

Wir sind schon Meilen geritten
Über die Wolken hinweg
Im Klang verschmolzen
Eingeschlafen auf seinem Arm
Wie ein Glücksbringer
Verschlungen

Bin ich ein Blatt an einem zitternden Baum?
Denn dort in der Dunkelheit
Gibt es ein Licht
Das im Kielwasser
Des sinnlichen Meeres scheint
Über mich, kleines Ich

Wir sind schon Meilen geritten
Über die Wolken hinweg
Im Klang verschmolzen

Fühl das Gewicht meiner Hände
Die sich in den Sand graben
Die Unbedeutendheit des Mannes