Текст и перевод песни Pacifique - Sans un remords (Maxi Club Version)

Sans un remords (Maxi Club Version)

(Christophe Després/Stéphane Després)

Tu me dévores, tu me dévores, tu, tu me dévores, sans un remords.
Tu me dévores, tu me dévores, tu, tu me dévores.
Tu me d... Tu me d...
Tu me dévores, tu me dévores, tu, tu me dévores, sans un remords.

Les contours de mon corps, que tu succombes une fois encore.

Dieu sait c′que tu imagines
Quand tes yeux glissent sur mon jean, là comme ça, oh!
Tu me vois douce et câline, avec toi, tu m'imagines dans tes bras.
Non, ne me dis pas c′que tu penses tout bas.
Je vois bien ce que tu veux de moi.
Tes yeux me devinent, serrée dans mon jean
Et je m'imagine le feu qui brûle en toi.

Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.

Toi, sans arrêt, tu me presses d'être à toi
Et je te laisse faire comme ça, oh!
Ton regard me suit sans cesse, me caresse et j′te confesse que j′aime ça.
Quand je bouge comme ça, juste là devant toi
Je vois bien ce que tu veux de moi
Tes yeux me devinent, serrée dans mon jean
Et je m'imagine le feu qui brûle en toi.

Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.
Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu.
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu me dévores, sans un remords.

(Clavier solo)

Et je m′imagine le feu qui brûle en toi, ah, ah.
Ah, ah, ah, tu me dévores sans un remords.
Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.
Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.
Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.
Tu me dévores, tu me dévores, tu, tu me dévores.
Tu me d... Tu me d...
Tu me dévores, tu me dévores, tu, tu me dévores, sans un remords.

Without a remorse (Maxi Club Version)

(Christophe Despres/Stéphane Despres)

You devour me, you devour me, you, you devour me, without a remorse.
You devour me, you devour me, you, you devour me.
You d me... You d me...
You devour me, you devour me, you, you devour me, without a remorse.

The contours of my body, that you succumb once again.

God knows what you're imagining
When your eyes slip on my jeans, there like that, oh!
You see me soft and cuddly, with you, you imagine me in your arms.
No, don't tell me what you're thinking out loud.
I can see what you want from me.
Your eyes are guessing me, tight in my jeans
And I imagine the fire burning in you.

The contours of my body light up in your body
A disorder so strong that you succumb once again.
With your eyes, you devour me, without a remorse.

You, all the time, you press me to be yours
And I'll let you do it like this, oh!
Your gaze follows me constantly, caresses me and I confess to you that I like it.
When I move like this, right there in front of you
I can see what you want from me
Your eyes are guessing me, tight in my jeans
And I imagine the fire burning in you.

The contours of my body light up in your body
A disorder so strong that you succumb once again.
With your eyes, you devour me, without a remorse.
The contours of my body light up in your body
A disorder so strong that you succumb once again.
With your eyes, you devour me, without a remorse.

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu.
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu me dévores, sans un remords.

(Clavier solo)

Et je m′imagine le feu qui brûle en toi, ah, ah.
Ah, ah, ah, tu me dévores sans un remords.
The contours of my body light up in your body
A disorder so strong that you succumb once again.
With your eyes, you devour me, without a remorse.
The contours of my body light up in your body
A disorder so strong that you succumb once again.
With your eyes, you devour me, without a remorse.
The contours of my body light up in your body
A disorder so strong that you succumb once again.
With your eyes, you devour me, without a remorse.
You devour me, you devour me, you, you devour me.
You d me... You d me...
You devour me, you devour me, you, you devour me, without a remorse.