Bite Me - Pacing перевод на немецкий

Bite Me

Real poetry is always about plants and birds and trees
And the animals and milk and honey breathing in the pink
But real life is behind a screen
Skimming and a scrolling

Real trees don't grow in my yard but I'm moving from the East
Where the lemons are so plenty
They don't know what to do with those things
And I'm taking you with me, my sweet

So you can bite me
If it makes you feel any better
You can bite me
If it makes you feel like

Oh what a waste of all your sorrow just to spit it to the floor
Your venom is my milk and honey drink it to the
Coronary coffee and my pulse is taking off
Like one of those space rockets
You know sometimes they blow up
Into the most amazing things

Real trees don't grow in my yard but I'm moving from the East
Where the Apple stores are plenty and there's a crack in my screen
You're breaking it with me

So you can bite me if it makes you feel any better
So you can bite me if it makes you feel
So you can bite me if it makes you feel any better

Beiß mich

Wahre Poesie handelt immer von Pflanzen und Vögeln und Bäumen
Und den Tieren und Milch und Honig, die im Rosa atmen
Aber das wahre Leben ist hinter einem Bildschirm
Überfliegen und Scrollen

Echte Bäume wachsen nicht in meinem Garten, aber ich ziehe aus dem Osten um
Wo es Zitronen im Überfluss gibt
Sie wissen nicht, was sie mit diesen Dingern anfangen sollen
Und ich nehme dich mit, meine Süße

Also kannst du mich beißen
Wenn es dir dadurch besser geht
Du kannst mich beißen
Wenn du dich dadurch fühlst wie

Oh, was für eine Verschwendung all deines Kummers, ihn einfach auf den Boden zu spucken
Dein Gift ist meine Milch und Honig, trink es bis zum
Herzinfarkt, Kaffee, und mein Puls geht ab
Wie eine dieser Weltraumraketen
Du weißt, manchmal explodieren sie
Zu den erstaunlichsten Dingen

Echte Bäume wachsen nicht in meinem Garten, aber ich ziehe aus dem Osten um
Wo es Apple Stores im Überfluss gibt und mein Bildschirm einen Sprung hat
Du zerbrichst ihn mit mir

Also kannst du mich beißen, wenn es dir dadurch besser geht
Also kannst du mich beißen, wenn du dich dadurch fühlst
Also kannst du mich beißen, wenn es dir dadurch besser geht