I Want To Go Outside!!!!! - Pacing перевод на немецкий

I Want To Go Outside!!!!!

Let's sit around all day
And get in everybody's way
Sink into the ground and form a new society
I never really liked this one anyway

I wanna go outside
But I'm terrified
It might be cold or too hot or too radioactive
It's fine
But why would you lie?
Again
I want to go to the store
Get in the car
And drive down the hill
But that's way too far
I feel every mile in my gut like elastic
Pulling me back
Plus we might get in a wreck
And I'd be paralyzed
For the rest of my life
So I'd be stuck inside
Well, I guess that'd be alright

I wanna go for a walk
But I don't but I don't have a dog
So everyone will
Know that I'm lying about going for a walk
About picking my foot up
And putting it back down
And picking my foot up
And putting it down on the sidewalk

Mmm
Mmm
Mmm

I wanna get out of bed
But I can't touch the ground
You'd think all this concrete would be dry by now
No, I'd get stuck in place
Making this same stupid face
On my government-issued ID
They say "smile for the camera"
But you're always too late
And I look like a statue inside a museum
Or a painting in some rich person's living room
There's something off
About the eyes

I wanna go outside
But not tonight

Ich will nach draußen gehen!!!!!

Lass uns den ganzen Tag herumsitzen
Und allen im Weg sein
Im Boden versinken und eine neue Gesellschaft gründen
Diese hier mochte ich sowieso nie wirklich

Ich will nach draußen gehen
Aber ich habe schreckliche Angst
Es könnte kalt, zu heiß oder zu radioaktiv sein
Es ist in Ordnung
Aber warum würdest du lügen?
Schon wieder
Ich will zum Laden gehen
Ins Auto steigen
Und den Hügel runterfahren
Aber das ist viel zu weit
Ich spüre jede Meile in meinem Bauch wie ein Gummiband
Das mich zurückzieht
Außerdem könnten wir einen Unfall haben
Und ich wäre gelähmt
Für den Rest meines Lebens
Also wäre ich drinnen gefangen
Nun, ich denke, das wäre in Ordnung

Ich will spazieren gehen
Aber ich habe keinen Hund
Also wird jeder wissen
Dass ich lüge, wenn ich sage, dass ich spazieren gehe
Dass ich meinen Fuß hebe
Und ihn wieder absetze
Und meinen Fuß hebe
Und ihn auf dem Bürgersteig absetze

Mmm
Mmm
Mmm

Ich will aus dem Bett aufstehen
Aber ich kann den Boden nicht berühren
Man sollte meinen, dass dieser ganze Beton inzwischen trocken wäre
Nein, ich würde stecken bleiben
Und dieses dumme Gesicht machen
Auf meinem staatlich ausgestellten Ausweis
Sie sagen "Lächeln für die Kamera"
Aber du bist immer zu spät
Und ich sehe aus wie eine Statue in einem Museum
Oder ein Gemälde im Wohnzimmer einer reichen Person
Irgendetwas stimmt nicht
Mit den Augen

Ich will nach draußen gehen
Aber nicht heute Nacht