So Stupid - Pacing перевод на немецкий

So Stupid

On the 275
There's ocean views for miles and miles and miles
Just take a little time out
Okay?

But you can't look away
You can't look away
You can't look away
I know you're watching

On the 275 there's all these signs
That used to be people
Who used to drive these highways
Who laminates their faces
and comes back with fresh plastic flowers each day?

It isn't our fault
They say

In fourth period biology
You asked if I was high
I guess you wouldn't know
What that looks like
You wanted to move in with me
I wouldn't let you
So you moved into an apartment
with some guy who wasn't very good for you

So I guess that it's my fault
Whatever happens next
Cause I wasn't around
When you started breaking down
When you're lying in the road
Waiting for it
Well It could have been you
It could have been me
It could have been any of us
Easily

I could have a DUI
I could have killed that guy
I could be in jail
Or addicted to pills
I could be dead
I coulda had a kid
Or I coulda had a you know
Or I could be that girl
What she did in the car
They made her into a porn star

When we were underage
Wasting all our days
But it could have been you
Cause we were so stupid
And it could have been me
Just as easily

Well who are you now?

So Dumm

Auf der 275
Gibt es Meerblick für Meilen und Meilen und Meilen
Nimm dir einfach eine kleine Auszeit
Okay?

Aber du kannst nicht wegschauen
Du kannst nicht wegschauen
Du kannst nicht wegschauen
Ich weiß, dass du zusiehst

Auf der 275 gibt es all diese Zeichen
Das waren mal Menschen
Die früher diese Autobahnen befuhren
Wer laminiert ihre Gesichter
und kommt jeden Tag mit frischen Plastikblumen zurück?

Es ist nicht unsere Schuld
Sagen sie

In der vierten Stunde Biologie
Hast du gefragt, ob ich high bin
Ich schätze, du würdest nicht wissen
Wie das aussieht
Du wolltest bei mir einziehen
Ich habe es dir nicht erlaubt
Also bist du in eine Wohnung gezogen
mit irgendeinem Typen, der nicht sehr gut für dich war

Also schätze ich, dass es meine Schuld ist
Was auch immer als nächstes passiert
Weil ich nicht da war
Als du angefangen hast zusammenzubrechen
Wenn du auf der Straße liegst
Und darauf wartest
Nun, es hättest du sein können
Es hätte ich sein können
Es hätte jeder von uns sein können
Ganz leicht

Ich könnte eine Trunkenheitsfahrt haben
Ich hätte diesen Typen töten können
Ich könnte im Gefängnis sein
Oder tablettensüchtig
Ich könnte tot sein
Ich hätte ein Kind haben können
Oder ich hätte ein, du weißt schon
Oder ich könnte dieses Mädchen sein
Was sie im Auto gemacht hat
Sie haben sie zu einem Pornostar gemacht

Als wir minderjährig waren
Und all unsere Tage verschwendeten
Aber es hättest du sein können
Weil wir so dumm waren
Und es hätte ich sein können
Genauso leicht

Nun, wer bist du jetzt?