unReal / forReal - Pacing перевод на русский

unReal / forReal

We saw a line, so we got in
Without knowing what was going on
Saturday in Chinatown
The street moves by
But you and I
Are perfectly still

And still
I feel
This little nagging thing
Like there's somewhere I should be
Like there's something wrong with everybody else but me

There's something in the air
I guess it's the pollution
I guess it's the vaccine
I guess there doesn't have to be a reason
(I guess it's the new algorithm)
I guess I'll see you later
It's up to your discretion, I guess
I guess it was a fluke
They're working on the system

We'd be so fucked if this was real
But I'm not really planning to stick around here
None of this counts
In a couple years
I'm gonna start my life for real
For real
Mmmmm

There's something in the way
She moves
And now I can't remember
Something I'm supposed to do
Something just broke
It's like somebody died
(I'll remember it forever)
That's just just something people say
Real people

We'd be so fucked if this was real
But I'm not really planning to stick around here
None of this counts
In a couple years
I'm gonna start my life for real
Mmmmm
Then it's all over

Мы увидели очередь, поэтому вошли.
Не зная, что происходит
Суббота в китайском квартале
Улица движется мимо
Но ты и я
Совершенно неподвижны

И еще
я чувствую
Эта маленькая ноющая вещь
Как будто я где-то должен быть
Как будто что-то не так со всеми, кроме меня.

Что-то в воздухе
Я думаю, это загрязнение
Я думаю, это вакцина
Я думаю, не обязательно должна быть причина
(Я думаю, это новый алгоритм)
Думаю, увидимся позже
Это на ваше усмотрение, я думаю
Я думаю, это была случайность
Они работают над системой

Мы были бы в полном восторге, если бы это было правдой
Но я не собираюсь здесь оставаться
Ничего из этого не в счет
Через пару лет
Я собираюсь начать свою жизнь по-настоящему
Серьезно
Ммммм

Есть что-то на пути
Она движется
И теперь я не могу вспомнить
Что-то, что я должен сделать
Что-то просто сломалось
Как будто кто-то умер
(Я запомню это навсегда)
Это просто то, что люди говорят
Настоящие люди

Мы были бы в полном восторге, если бы это было правдой
Но я не собираюсь здесь оставаться
Ничего из этого не в счет
Через пару лет
Я собираюсь начать свою жизнь по-настоящему
Ммммм
Тогда все кончено