PackFM - Forevershine - перевод песни на русский

Текст и перевод песни PackFM - Forevershine




Yeah!
Да!
PackFM! It's Qn5! The Plague!
Пакфм! это Qn5! чума!
Kno, you laced it!
КНО, ты зашнуровал его!
Oh!
О!
Hook:
Хук:
I'll shine ("PackFM" scratched*) x8
Я буду сиять ("PackFM" поцарапан*) x8
Forever!
Навсегда!
Verse 1:
Куплет 1:
I'm back and it's on, the man you always askin' em for
Я вернулся, и все началось, человек, которого ты всегда просишь.
Now you relieved, like you was scratchin' your back wit a fork
Теперь ты почувствовал облегчение, как будто почесал спину вилкой.
We argue who's gonna son you, like your parents divorce
Мы спорим, кто будет твоим сыном, например, о разводе твоих родителей.
I'm off the radar, you the cartoon in the back of the Source
Я исчез с радара, А ты-карикатура на задворках "источника".
"It's no fair, Pack's a vet, I never battle before"
"Это нечестно, стая-ветеран, я никогда раньше не сражался".
That's no excuse, shut up, bitch - you just mad 'cuz you lost
Это не оправдание, заткнись, сука , ты просто злишься, потому что проиграла.
Don't ever sit in a room with your back to the door
Никогда не сиди в комнате спиной к двери.
You could get shot through the peephole, I seen it happen before
Тебя могут застрелить через глазок, я уже видел, как это происходит.
Ain't nuthin' new to me, I school MCs
Для меня это не ново, я учусь в школе эмси.
But they viewin me
Но они смотрят на меня
They in the back of the class and their glasses is off
Они в задней части класса, и их очки сняты.
You the reason the underground is in the back of the store
Ты причина того что подполье находится в задней части магазина
My name on a CD means it's dope before the plastic is off
Мое имя на компакт-диске означает, что это наркотик еще до того, как пластик исчезнет.
I could've freestyled this verse, but I'm sick wit the written
Я мог бы фристайлить этот куплет, но меня тошнит от написанного.
You ain't spittin', you grab the microphone, you hack and you cough
Ты не плюешься, ты хватаешь микрофон, ты рубишь и кашляешь.
MC's thinkin' that they GI's wit fatigues instead of Levi's
ЭМ-СИ думают, что у них GI wit fatigues вместо Levi's
Who you kiddin? Do you really think you lastin' a war?
Кого ты обманываешь? - ты действительно думаешь, что продолжаешь войну?
I spit rhymes in the booth until my larynx hoarse
Я читаю стихи в кабинке, пока моя гортань не охрипнет.
Grab the mic on stage till all my callouses sore
Хватай микрофон на сцене пока все мои мозоли не заболят
Hands cramped till I can't peel the bandages off
Руки сводит судорогой, пока я не могу снять бинты.
Last man standin' till I can't stand it no more
Последний человек стоит до тех пор, пока я больше не смогу этого выносить.
Hook:
Хук:
C'mon, you want war? (I'll shine!)
Ну же, ты хочешь войны? буду сиять!)
If the tracks yours or it's mine (I'll shine!)
Если следы твои или мои буду сиять!)
Whether I got a deal or unsigned (I'll shine!)
Есть ли у меня контракт или нет буду сиять!)
As long as I stay on my grind (I'll shine!)
Пока я продолжаю работать буду сиять!)
Whether it's the Range or the train (I'll shine!)
Будь то полигон или поезд буду сиять!)
Even if I don't rock a chain (I'll shine!)
Даже если я не буду раскачивать цепь буду сиять!)
Qn5, E-Famm, and the Plague (I'll shine!)
Qn5, E-Famm и чума буду сиять!)
I'ma stay on top of my game (Forever)
Я останусь на вершине своей игры (навсегда).
Verse 2:
Куплет 2:
Ayo, we spread DNA, straight from the Plague, runnin' shit
Эйо, мы распространяем ДНК, прямо от чумы, убегая от дерьма.
Wanna battle for funds? Your ones, you runnin' it
Хочешь побороться за деньги? - твои, ты ими управляешь.
Punchline rapper that could also spit the gutter shit
Кульминационный момент рэпер который также мог бы плеваться грязным дерьмом
You ain't comin' out till 2009, your deal's a punishment
Ты не выйдешь отсюда до 2009 года, твоя сделка - наказание.
Got a thousand bars, 15 minutes of fame
У меня тысяча баров, 15 минут славы.
That's like 2 cents to give, and 20 million to gain
Это как отдать 2 цента и получить 20 миллионов.
And I ain't done till I see you got a busted ear drum
И я не закончу, пока не увижу, что у тебя лопнула барабанная перепонка.
Your neck's numb, and a rewind symbol pressed inside your thumb
Твоя шея онемела, а на большом пальце зажат символ перемотки.
As a matter of fact, you could do the math on that
На самом деле, вы могли бы посчитать это.
There's women on my dick, and twins is goin half on a sack
На моем члене сидят женщины, а близнецы идут наполовину на мешок.
Think you on my level, not yet
Думаю, ты на моем уровне, еще нет.
I blow spots, you bomb threat, you got floor seats, I got next
Я взрываю точки, ты угрожаешь бомбой, у тебя есть места на полу, я следующий.
I smoke MCs you pothead
Я курю Эм Си ты болван
You leprechaun, I'm Loch Ness - I'm dot com, you dot net
Ты-лепрекон, я-Лох-Несс , я-Дотком, ты-дотсет.
I got on, you got vexed - I got it sewn up
Я сел, ты рассердился - я все зашил.
You got the Y2K bug, you shoulda been blown up...
У тебя жучок Y2K, тебя надо было взорвать...
Hook
Крюк
Verse 3:
Куплет 3:
Alright, let's make this official, I'm bad to the gristle
Ладно, давай сделаем это официально, я плохой до хрящей.
I'm reppin the Plizzle, can't guess my initials
Я представляю "Плиззл", не могу угадать свои инициалы.
Fah shizzle, my nizzle, Won't help if I diss you
ФА-шиззл, мой низзл, не поможет, если я тебя оскорблю
Won't nobody miss you
Никто не будет скучать по тебе
Like Kriss Kross and Chip Fu
Как Крисс Кросс и чип Фу
It's foul blow the whistle, may sting just a little
Это фол, дуй в свисток, может немного ужалить
Yup! I'm a small dude, but I fight like I'm 6'2"
Да, я маленький чувак, но дерусь так, будто мне 6 футов 2 дюйма"
A mean individual, wit green by the fistful
Подлый индивид, остроумие зеленое от горсти.
My team take an L? What you thinkin is wishful
Моя команда берет букву "Л"? - как ты думаешь, это выдача желаемого за действительное
You bark like a pitbull, but bite like a shizu
Ты лаешь, как питбуль, но кусаешься, как шизу.
Breath smellin like my dick do, your girl must've kissed you
Дыхание пахнет так же, как мой член, твоя девушка, должно быть, поцеловала тебя.
Hollow tip bullets versus nuclear missiles
Пули с полым наконечником против ядерных ракет
How you gonna stop the Plague, when you can't cure the sniffles?
Как ты собираешься остановить чуму, если не можешь вылечить насморк?
Rhymes stored in the mental, no need for a pencil
Рифмы хранятся в памяти, нет нужды в карандаше.
Or Pen, when I write shit, the ink start to sizzle
Или ручка, когда я пишу дерьмо, чернила начинают шипеть.
Put your CD away, nobody want to hear your shit, dude
Убери свой диск, никто не хочет слушать твое дерьмо, чувак
I get 50 a day, them niggas claim they could spit too
Я получаю 50 долларов в день, а эти ниггеры утверждают, что тоже умеют плеваться.
Demo - 70 minutes, only took 2 to skip thru
Демо - версия- 70 минут, потребовалось всего 2, чтобы пропустить ее.
I got ebony women, by the pool in they swimsuit
У меня есть негритянки у бассейна в купальниках.
Now you'll never be winnin'
Теперь ты никогда не победишь.
Diss my crew, it'll piss you off
Оскорбь мою команду, это тебя взбесит
Little kid, be gone, this is bitchproof...
Малышка, уходи, это стервозно...
Hook
Крюк
"Pack FM" - "I mastered this" (I'll shine) x8
"Pack FM" - освоил это" буду сиять) x8
*Scratches till end
* Царапины до конца







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.