PackFM - Take Our Place (feat. Dominion) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PackFM - Take Our Place (feat. Dominion)




Take Our Place (feat. Dominion)
Prendre Notre Place (feat. Dominion)
Check it out, here we go
Ecoute bien, c'est parti
Dominion...
Dominion...
And your boy Substantial
Et ton pote Substantial
QN5 Music
QN5 Music
Try'na take our place
Ils essaient de prendre notre place
Yo, sometimes I feel like I just rap for the fuck of it
Yo, parfois j'ai l'impression de rapper juste pour le plaisir
The fact is, I must, despite the lack of the luck
Le fait est que je le dois, malgré le manque de chance
Cause if I threw it all away it'd come back, and I'm stuck with it
Parce que si je laissais tout tomber, ça reviendrait, et je serais coincé avec
The love of my life but she act like a fuckin' bitch
L'amour de ma vie mais elle se comporte comme une salope
The game's on some sucker shit. Everybody know it is
Le game est merdique. Tout le monde le sait
So cry me a river, build a bridge and get over it
Alors pleure-moi un fleuve, construis un pont et remets-toi
I walk across to snap the props I know I'm supposed to get
Je traverse pour récupérer les accessoires que je suis censé avoir
For quotes I'm the poster kid, for dope, I'm as close it gets
Pour les citations, je suis l'enfant de la jaquette, pour la dope, je suis au plus proche
I don't sit with the cool kids, I'm antisocial
Je ne traîne pas avec les gens cools, je suis antisocial
The thin line between retro and old school
La frontière entre rétro et old school est mince
This is fresh, authentic, validated, certified
C'est frais, authentique, validé, certifié
Satisfaction guaranteed, every track is murdered by
Satisfaction garantie, chaque morceau est assassiné par
No other. That's word to my mother's
Aucun autre. Parole de ma mère
Second cousin's brother's next door neighbor's butler
Le majordome du voisin du frère du cousin germain de ma mère
I'm a do-or-die hustler and a stupid fly brother
Je suis un hustler à la vie à la mort et un frère stupide
Known to crucify suckers, So just move aside, busta
Connu pour crucifier les connards, alors poussez-vous, mon pote
You ain't QN5? Fuck ya
T'es pas QN5 ? Allez, fous le camp
I'm driven without a chauffeur, I want it I go for broke
Je suis motivé sans chauffeur, je le veux, je fais tout pour
I'll snatch the pennies out your loafers, nigga, what
Je vais piquer les centimes de tes mocassins, négro, quoi
I'm a winner without a coach in my corner
Je suis un gagnant sans coach dans mon coin
Go toe-to-toe if you wanna but we all know where you ended
Allez-y en face à face si vous voulez, mais on sait tous vous avez fini
They wanna take our place? Try if you wanna
Ils veulent prendre notre place ? Essayez si vous voulez
We'll break your face, get the fuck up out of here
On va te casser la gueule, dégagez d'ici
Y'all ain't rappers, Y'all ain't MCs
Vous n'êtes pas des rappeurs, vous n'êtes pas des MC
Not even hip-hop. You serious? Bitch, please
Même pas du hip-hop. Sérieux ? Salope, s'il te plaît
Ain't a rapper you can think of I can't outshine
Il n'y a pas un rappeur auquel je pense que je ne puisse pas surpasser
How the fuck they get fans when they cannot rhyme?
Putain, comment ils font pour avoir des fans alors qu'ils ne savent pas rimer ?
I stay with standout lines, and I'll knock your ass out
Je reste avec des punchlines qui sortent du lot, et je vais te défoncer
Now look me in the face and tell me am I lyin'?
Maintenant, regarde-moi dans les yeux et dis-moi si je mens
I emanate power, eliminate cowards
Je dégage du pouvoir, j'élimine les lâches
Show 'em how men rhyme, it's in my enzymes
Montre-leur comment les hommes riment, c'est dans mes enzymes
Original man the lyrical
L'homme original, le lyrique
Stan
Stan
Cripple your famm and pitiful plan in time
Paralyser ta famille et ton plan pitoyable à temps
Start running when I'm coming you hear wind chimes
Commence à courir quand j'arrive, tu entends des carillons
You folks tryin'a run up an icy incline
Vous essayez de remonter une pente glacée
You slippin'. Running your mouth, but who listens?
Tu dérapes. Tu fais ton malin, mais qui écoute ?
I make heat, pick up my album, use mittens
Je chauffe, prends mon album, utilise des moufles
Why burn it? My studio's next to my furnace
Pourquoi le brûler ? Mon studio est juste à côté de ma chaudière
You must be Frivolous. Hi, I'm Ernest
Tu dois être Frivole. Salut, moi c'est Ernest
Or you can call me Frank, I don't front on my backers
Ou tu peux m'appeler Frank, je ne fais pas semblant avec mes soutiens
Think we the same, you a fuckin' lie, slacker!
Tu penses qu'on est pareils, t'es qu'un putain de menteur, flemmard !
The child abuser is back from manhandling kids!
L'agresseur d'enfants est de retour après avoir maltraité des gosses !
Ain't do your homework, now daddy gotta handle his biz
T'as pas fait tes devoirs, maintenant papa doit s'occuper de ses affaires
Throwing grands on your wrist? Grandstanding but a hand cannon
Tu balances des billets sur ton poignet ? Tu te la pètes, mais un flingue
Throw polka dots in tan phantoms. Last man standing
Jette des pois sur des fantômes bronzés. Le dernier homme debout
Satellite fly, tight as pants on reggae dancers
Vol par satellite, serré comme des pantalons sur des danseurs de reggae
First question got you niggas faking answers
La première question vous a fait inventer des réponses
How many of y'all is cancers? Barrel craft, sour-ass niggers
Combien d'entre vous sont des cancers ? Bière artisanale, négros aigris
You's a fucking joke, hope you choke and take your raps with ya
T'es qu'une putain de blague, j'espère que tu vas t'étouffer et emporter tes raps avec toi
I don't get ya. Too busy skipping through your DVD looking for strippers
Je ne te comprends pas. Trop occupé à zapper sur ton DVD à la recherche de strip-teaseuses
Fuck video, you ain't getting the picture
On s'en fout de la vidéo, tu ne comprends pas le message
Can't take the place of the Face-Breaker, you stupid?
Tu ne peux pas prendre la place du Casseur de Gueule, t'es stupide ?
You paint a pretty picture but weakness bleeds through it
Tu peins une jolie image mais la faiblesse la transperce
You almost got a label to put some G's to it
Tu as failli avoir un label pour y mettre des dollars
But as soon as they said you're the bomb, your team blew it
Mais dès qu'ils ont dit que tu étais la bombe, ton équipe a tout fait foirer
Talk shit, then regret it
Tu parles mal, puis tu le regrettes
Meanwhile, it's fact because I said it
Pendant ce temps, c'est un fait parce que je l'ai dit
When my nuts hang, my pants look pregnant
Quand mes couilles pendent, on dirait que je suis enceinte






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.