Текст и перевод песни Packy - Already Down

Already Down

Yeah
My town raised me, I'm still here wavy
Never got rich so the money can't make me
My boys were my boys a decade ago
So I could never put a front on like y'all
They know me, is my mic on
Fuck your lack of motivation
You ain't never had to rap to keep the lights on
Shit real to me, all your popcorn rap don't appeal to me
I got loyalty in my squadron, I got royalties on the way
RIP Mac, I'm white-boy awesome
Give a goddamn what a critic gotta say, don't gotta play the game
Came up in a small town, why the hell would I politic now
Do one of my people dirty then we got beef
Was a problem with me then, it's a problem with me now
I don't ever gotta think about whether it would be better
To peace it up because I know I got what they want
And they got a reason to front
Never needed them but they needed us, needed us
I know it's a pleasure to be meetin' us
They want it off the record when they beg
For me to be on the record but they never put up any bread
Catch a body on anybody's head
When it comes to 16s, I don't need nobody, this shit is dead

RIP, fuck y'all if you change up
Y'all got rap friends, y'all got famous
I got back end, I got day-ones
I'm still good in the city I came from
Who got your back when the chips low, who
Who shotgun when the whip slow, who
Who been with you from get-go
When shit pop off, my boys already down

Already, already, already, already down
Already, already, already, already down
Already, already, already, already down
Already down

I don't gotta ask if they with it, they with it
I been winnin' and my foot ain't even been on gas in a minute
Vroom-vroom, I'm done cruising
Long as I'm in the game, y'all not done losing
The real dyin' and y'all keep lyin
Y'all can't be me but y'all keep tryin
Only see me when you close your eyelids
When you wake up, I don't ever see iris
Back to the mission, we got a lot on the plate still
Y'all got too many cooks in the kitchen to make meals
Y'all do a lot of bitchin' for someone to take deals
I put in overtime on this shit just to pay bills
This not glamorous
Real life's not lived for the cameras
Real-life got lit when my brothers came with
I be on the grind and they on the same shit

RIP, fuck y'all if you change up
Y'all got rap friends, y'all got famous
I got back end, I got day-ones
I'm still good in the city I came from
Who got your back when the chips low, who
Who shotgun when the whip slow, who
Who been with you from get-go
When shit pop off, my boys already down

Already, already, already, already down
Already, already, already, already down
Already, already, already, already down
Already down

RIP, fuck y'all if you change up
Y'all got rap friends, y'all got famous
I got back end, I got day-ones
I'm still good in the city I came from
Who got your back when the chips low, who
Who shotgun when the whip slow, who
Who been with you from get-go
When shit pop off, my boys already down

Already, already, already, already down
Already, already, already, already down
Already, already, already, already down
Already down

Déjà à Terre

Ouais
Ma ville m'a élevé, je suis toujours là, détendu
Je suis jamais devenu riche donc l'argent ne peut pas me changer
Mes gars étaient mes gars il y a dix ans
Donc je pourrais jamais faire semblant comme vous
Ils me connaissent, mon micro est allumé ?
J'emmerde ton manque de motivation
T'as jamais eu à rapper pour payer les factures
C'est réel pour moi, tout votre rap popcorn ne m'attire pas
J'ai la loyauté dans mon escadron, j'ai des royalties en route
RIP Mac, je suis un blanc cool
J'en ai rien à foutre de ce qu'un critique a à dire, j'ai pas besoin de jouer le jeu
J'viens d'une petite ville, pourquoi diable je ferais de la politique maintenant
Si tu trahis un des miens, on a un problème
Si t'avais un problème avec moi avant, t'as un problème avec moi maintenant
J'ai jamais besoin de me demander si ce serait mieux
De faire la paix parce que je sais que j'ai ce qu'ils veulent
Et ils ont une raison de faire les malins
J'ai jamais eu besoin d'eux mais ils avaient besoin de nous, besoin de nous
Je sais que c'est un plaisir de nous rencontrer
Ils veulent pas que ça se sache quand ils me supplient
D'enregistrer avec eux mais ils ont jamais misé un rond
J'écris un texte sur la tête de n'importe qui
Quand il s'agit de 16 mesures, j'ai besoin de personne, c'est du gâteau

RIP, allez vous faire foutre si vous changez
Vous avez des amis rappeurs, vous êtes devenus célèbres
J'ai de l'argent de côté, j'ai mes potes de toujours
Je suis toujours le bienvenu dans ma ville natale
Qui te soutient quand t'es fauché, qui
Qui est au shotgun quand la voiture roule lentement, qui
Qui est avec toi depuis le début
Quand ça pète, mes gars sont déjà à terre

Déjà, déjà, déjà, déjà à terre
Déjà, déjà, déjà, déjà à terre
Déjà, déjà, déjà, déjà à terre
Déjà à terre

J'ai pas besoin de leur demander s'ils sont chauds, ils sont chauds
Je gagne et j'ai même pas eu besoin de forcer depuis un moment
Vroum-vroum, j'ai fini de rouler pépère
Tant que je suis dans le game, vous avez pas fini de perdre
Le vrai meurt et vous continuez à mentir
Vous pouvez pas être moi mais vous continuez d'essayer
Vous me voyez que quand vous fermez les yeux
Quand vous vous réveillez, je vois jamais vos iris
Retour à la mission, on a encore du pain sur la planche
Vous êtes trop nombreux en cuisine pour faire des bons plats
Vous vous plaignez beaucoup pour des mecs qui veulent signer des contrats
Je fais des heures sup' juste pour payer mes factures
C'est pas glamour
La vraie vie, c'est pas devant les caméras
Ma vie est devenue cool quand mes frères sont arrivés
Je bosse dur et ils font pareil

RIP, allez vous faire foutre si vous changez
Vous avez des amis rappeurs, vous êtes devenus célèbres
J'ai de l'argent de côté, j'ai mes potes de toujours
Je suis toujours le bienvenu dans ma ville natale
Qui te soutient quand t'es fauché, qui
Qui est au shotgun quand la voiture roule lentement, qui
Qui est avec toi depuis le début
Quand ça pète, mes gars sont déjà à terre

Déjà, déjà, déjà, déjà à terre
Déjà, déjà, déjà, déjà à terre
Déjà, déjà, déjà, déjà à terre
Déjà à terre

RIP, allez vous faire foutre si vous changez
Vous avez des amis rappeurs, vous êtes devenus célèbres
J'ai de l'argent de côté, j'ai mes potes de toujours
Je suis toujours le bienvenu dans ma ville natale
Qui te soutient quand t'es fauché, qui
Qui est au shotgun quand la voiture roule lentement, qui
Qui est avec toi depuis le début
Quand ça pète, mes gars sont déjà à terre

Déjà, déjà, déjà, déjà à terre
Déjà, déjà, déjà, déjà à terre
Déjà, déjà, déjà, déjà à terre
Déjà à terre