Текст и перевод песни Packy - Company Man

Company Man

I′m a company man
I do it all for the brand
I give my blood to the job
And I give my love to the fans
Really Speck from the jump
Never no check in advance
And at the end of the month
I'm a company man
I do it all for the brand
I give my blood to the job
And I give my love to the fans
Really Speck from the jump
Never no check in advance
And at the end of the month
I earn the check in my hand

Look, look
Nothing given you gotta take it
I put my career first
I put years in the recipe now I gotta make it
Cookin, cookin′, lookin' out for all the set
Every time I made a call
I brought along the whole collect
My dogs sick
And I'm a local vet
Global rookie
Till I do something ignorant on the net
Lil Packy the pill popper
The acky sipper
Prolly rich and famous
Prolly sad and bitter
Rather be broke ass me
I lost friends and left females
And don′t regret a single time
They almost got me derailed
Life can be a coin flip
Devil in the details
God kept my head on straight tho
And I prevailed
Company man
I keep my company good
If everybody is fam
Who really the brotherhood y′all
Loyalty is for sale and it's cheap
Privately bashing the real
Publicly keeping the peace
Riding a million dicks
Tryna latch onto one and get rich
I cannot mess with a snitch
I′d rather burn the whole bridge I
Don't forget or forgive
This shit is more than just biz
I show respect where it′s due
But I don't fake for the clicks yeah
Middle finger to the other side
You either with it or you with them other guys
Oh you really with the peace now
See what happened when I leave town
Don′t nobody hold the scene down
Don't nobody put the youngins on
But they wanna go and tell me how
I know the L cold in the wintertime
And the summertime
Nobody wanna show you any love
Nobody think you can make it out alive
You better pay the promoters
Even tho they don't promote us
You better come out your pocket
If you want any hope of getting noticed
Better kiss somebody′s ass
If you wanna open up for a big name
Kids want money fast
If they don′t get it they gotta have someone to blame
I'm tryna show the ropes ′round here
Tryna give a little hope round here
People see it or they don't
I′m either the G.O.A.T. or the scapegoat 'round here
Fuck it I′ll take it
I made me a buck
And I copped me a vacant
Underground king in this thing
Studio still in the basement
Independent all the way
All my income go to outcome
People talk down on their deal
Who would you be without one
Every year a new rebrand
Everything coming real soon
Nothing ever your fault huh
Everything got a good excuse
Meanwhile I got real fans
I do real shit, I make real moves
Got a real problem
With the fake news
I ain't get paid
Till I paid dues
I don't get close to the day twos
They only love you till they breakthrough
They only love you till they hate you
I need that love all the way to the grave
People been tryna throw dirt on my name
They want a record from me every day
I only talk when there′s something to say
Lucky for you it′s a lot on my brain
Lot on my brain
Lot on my brain
Lot on my brain
Haha

I'm a company man
I do it all for the brand
I give my blood to the job
And I give my love to the fans
Really Speck from the jump
Never no check in advance
And at the end of the month
I earn the check in my hand

L'homme de la société

Je suis un homme de la société
Je fais tout ça pour la marque
Je donne mon sang pour le travail
Et je donne mon amour aux fans
Vraiment Speck dès le début
Jamais aucun chèque à l'avance
Et à la fin du mois
Je suis un homme de la société
Je fais tout ça pour la marque
Je donne mon sang pour le travail
Et je donne mon amour aux fans
Vraiment Speck dès le début
Jamais aucun chèque à l'avance
Et à la fin du mois
Je gagne le chèque en main

Regarde, regarde
Rien n'est donné, tu dois le prendre
J'ai mis ma carrière en premier
J'ai passé des années dans la recette, maintenant je dois la faire
Cuisiner, cuisiner, surveiller tout le monde
Chaque fois que j'ai passé un coup de fil
J'ai amené toute la collection
Mes chiens sont malades
Et je suis un vétérinaire local
Recrue mondiale
Jusqu'à ce que je fasse quelque chose d'ignorant sur le net
Le petit Packy, le gobeur de pilules
Le siroteur d'acky
Probablement riche et célèbre
Probablement triste et amer
Je préfère être fauché comme moi
J'ai perdu des amis et quitté des femmes
Et je ne regrette pas une seule fois
Ils ont failli me faire dérailler
La vie peut être un jeu de pile ou face
Le diable est dans les détails
Dieu m'a gardé la tête froide
Et j'ai prévalu
Homme de la société
Je garde ma compagnie
Si tout le monde est de la famille
Qui est vraiment la fraternité, vous tous
La loyauté est à vendre et elle est bon marché
Critiquer le vrai en privé
Garder la paix publiquement
Monter un million de bites
Essayer de s'accrocher à une et devenir riche
Je ne peux pas m'embêter avec une balance
Je préfère brûler tout le pont
Je n'oublie pas et ne pardonne pas
Ce truc, c'est plus qu'un simple business
Je fais preuve de respect là où il est dû
Mais je ne fais pas semblant pour les clics, ouais
Doigt d'honneur à l'autre côté
Soit tu es avec moi, soit tu es avec ces autres gars
Oh, tu veux vraiment la paix maintenant
Tu vois ce qui se passe quand je quitte la ville
Personne ne tient les lieux
Personne ne s'occupe des jeunes
Mais ils veulent aller me dire comment
Je connais le froid de la défaite en hiver
Et en été
Personne ne veut te montrer d'amour
Personne ne pense que tu peux t'en sortir vivant
Tu ferais mieux de payer les promoteurs
Même s'ils ne nous font pas de publicité
Tu ferais mieux de mettre la main à la poche
Si tu veux avoir l'espoir de te faire remarquer
Tu ferais mieux d'embrasser les fesses de quelqu'un
Si tu veux faire la première partie d'un grand nom
Les jeunes veulent de l'argent rapidement
S'ils ne l'ont pas, ils doivent avoir quelqu'un à blâmer
J'essaie de montrer les ficelles du métier ici
J'essaie de donner un peu d'espoir ici
Les gens le voient ou ne le voient pas
Je suis soit le meilleur, soit le bouc émissaire ici
Au diable, je prends
Je me suis fait un billet
Et je me suis acheté un logement vacant
Roi underground dans ce truc
Studio toujours au sous-sol
Indépendant jusqu'au bout
Tous mes revenus sont consacrés aux résultats
Les gens dénigrent leur contrat
Qui seriez-vous sans contrat ?
Chaque année, une nouvelle image de marque
Tout arrive très bientôt
Rien n'est jamais de ta faute, hein ?
Tout a une bonne excuse
Pendant ce temps, j'ai de vrais fans
Je fais des choses vraies, je fais des mouvements réels
J'ai un vrai problème
Avec les fausses nouvelles
Je n'ai pas été payé
Jusqu'à ce que j'aie payé ma cotisation
Je ne me rapproche pas des deuxièmes jours
Ils ne t'aiment que jusqu'à ce qu'ils percent
Ils ne t'aiment que jusqu'à ce qu'ils te détestent
J'ai besoin de cet amour jusqu'à la tombe
Les gens essaient de salir mon nom
Ils veulent un disque de moi tous les jours
Je ne parle que lorsqu'il y a quelque chose à dire
Heureusement pour toi, il y a beaucoup de choses dans ma tête
Beaucoup de choses dans ma tête
Beaucoup de choses dans ma tête
Beaucoup de choses dans ma tête
Haha

Je suis un homme de la société
Je fais tout ça pour la marque
Je donne mon sang pour le travail
Et je donne mon amour aux fans
Vraiment Speck dès le début
Jamais aucun chèque à l'avance
Et à la fin du mois
Je gagne le chèque en main