Packy - Finding My Balance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Packy - Finding My Balance




Finding My Balance
Trouver mon équilibre
Yeah, look
Ouais, écoute
Somebody in my, yeah
Quelqu'un dans mes, ouais
Somebody in my comments said "Just give us that rap"
Quelqu'un dans mes commentaires a dit "Donne-nous juste ce rap"
They said "Give me those bars," they said "I miss the old Pack"
Ils ont dit "Donne-moi ces barres", ils ont dit "Je manque l'ancien Pack"
I feel like me too, I miss the good old days
Je me sens comme toi aussi, je manque le bon vieux temps
I had no fake ass fans, my songs would get eight plays
Je n'avais pas de faux fans, mes chansons auraient 8 écoutes
There were no expectations, I had patience
Il n'y avait aucune attente, j'avais de la patience
Only opinions I gave a fuck about were day ones
Les seules opinions qui m'importaient étaient celles des personnes qui m'ont toujours soutenu
Now my music A1, money good, I make some
Maintenant ma musique est A1, l'argent est bon, j'en gagne
Tell me why this ain't fun, tell me why this ain't as fun
Dis-moi pourquoi ce n'est pas amusant, dis-moi pourquoi ce n'est pas aussi amusant
As I imagined back when I would talk it like it'd never happen
Comme je l'imaginais quand je parlais de ça comme si ça n'arriverait jamais
Pipe dreams turn to real life scenes
Des rêves deviennent des scènes de la vie réelle
Turnin' broad deals down, I date a real life queen
Je refuse les mauvaises affaires, je sors avec une vraie reine
I made a name 'round here, kids want to be like me
J'ai fait un nom ici, les enfants veulent être comme moi
It's coming full circle (Full circle)
Ça revient au point de départ (Cercle complet)
Yeah, it's coming full circle, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah yeah
Ouais, ça revient au point de départ, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais ouais
I stay committed, I make it happen
Je reste engagé, je le fais arriver
They pay admission, I'm main attraction
Ils payent l'entrée, je suis l'attraction principale
Now I'm addicted, take shit for granted
Maintenant j'en suis accro, je prends les choses pour acquises
Give me a minute, finding my balance again
Donne-moi une minute, je retrouve mon équilibre
Finding my balance again
Je retrouve mon équilibre
Yeah
Ouais
The other day, Apollo told me they were talking 'bout the local scene
L'autre jour, Apollo m'a dit qu'ils parlaient de la scène locale
Who the best and who was next, nobody would mention me
Qui était le meilleur et qui allait suivre, personne ne me mentionnait
Then Apollo asked 'em why, they said I was out that thing
Puis Apollo leur a demandé pourquoi, ils ont dit que j'étais sorti de ce truc
"He ain't local no more, he competing in a different league"
"Il n'est plus local, il est en compétition dans une ligue différente"
'Ppreciate the recognition, sometimes I need reminders
J'apprécie la reconnaissance, parfois j'ai besoin de rappels
Home is where the heart is, it's hard to leave behind us
La maison est se trouve le cœur, c'est difficile de laisser derrière nous
I know I graduated, need to start acting like it
Je sais que j'ai obtenu mon diplôme, je dois commencer à agir comme ça
Stop justifying my position and get out the minors
Arrête de justifier ma position et sors des mineurs
Don't make me promise if you're accounting the minus
Ne me fais pas promettre si tu comptes les moins
I'm never searching for words, only working for commas
Je ne cherche jamais des mots, je travaille juste pour les virgules
See no purpose in comments, they misinterpret my kindness
Je ne vois aucun intérêt dans les commentaires, ils interprètent mal ma gentillesse
They missing persons as rhymers, they only surface for drama
Ils manquent aux personnes comme des rimeurs, ils ne font surface que pour le drame
Studio never silent, 2 AM and I'm wylin'
Le studio n'est jamais silencieux, 2h du matin et je suis fou
Their timing is fucking off, my office fucking timeless
Leur timing est complètement décalé, mon bureau est intemporel
My spirit top shelf, my taste is the fucking finest
Mon esprit est haut de gamme, mon goût est le meilleur
My touch is the fucking Midas, my luck is the fucking Irish
Mon toucher est celui de Midas, ma chance est celle des Irlandais
I stay committed, I make it happen
Je reste engagé, je le fais arriver
They pay admission, I'm main attraction
Ils payent l'entrée, je suis l'attraction principale
Now I'm addicted, take shit for granted
Maintenant j'en suis accro, je prends les choses pour acquises
Give me a minute, finding my balance
Donne-moi une minute, je retrouve mon équilibre





Авторы: Patrick Duda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.