Retire My Jersey - Packy перевод на немецкий

Retire My Jersey

I had my feet to the fire, I kept my head looking skyward
I′ll be working 'til I die but I need my jersey retired
I prayed, I dreamed, red lights turned green
I don′t chase rings, stayed home, made kings

Admit it, we made it look too easy
Everybody doesn't have the juice
If the days comes that I'm pushing paper
I′ll be pulling paper too
Rap checks when we 82
Two men like how we made it move
Made it move
No windows on the bedroom stu′
How the hell we got thirty million views?
Tell me that I'll never hit the hall of fame
I′m a hero in my hometown
Real me same as rap me
Got some real ones and they hold me down
I just wanna put my people on
Been that way from the get-go
Some of y'all never learned patience
So I had to learn to let go

Same team, same team
One love, one dream
Put my number in the rafters
Let ′em know I made it to the league
Same team, same team
One love, one dream
Put my number in the rafters
When I die, I'll leave a legacy

Yeah, industry full of politicians
I don′t get the pub', I don't do the most
I was never buddy-bud
I was never with the elbow-rub
I was never with the fake love
Prolly why they think I never came up
How many local rappers got ′em lined up
Around the corner like the plug?
They don′t like it when you know the game
Ooh, they love it when you acting up
Tell the kids that they don't need a middleman
Got the résumé to back it up
You gotta get on before you can put on
They were lookin′ at me tryna rush it
Now when you Speck affiliated in the city
Can't nobody touch it

I had my feet to the fire, I kept my head lookin′ skyward
I'll be working ′til I die but I need my jersey retired
I prayed, I dreamed, red lights turned green
I don't chase rings, stayed home, made kings

Same team, same team
One love, one dream
Put my number in the rafters
Let 'em know I made it to the league
Same team, same team
One love, one dream
Put my number in the rafters
When I die, I′ll leave a legacy

Hängt Mein Trikot Auf

Meine Füße standen im Feuer, meinen Kopf hielt ich himmelwärts gerichtet
Ich werde arbeiten, bis ich sterbe, aber mein Trikot muss aufgehängt werden
Ich betete, ich träumte, rote Ampeln wurden grün
Ich jage keinen Ringen nach, blieb zu Hause, schuf Könige

Gib es zu, wir ließen es zu einfach aussehen
Nicht jeder hat das Zeug dazu
Wenn der Tag kommt, an dem ich Papiere schiebe
Werde ich auch Kohle machen
Rap-Schecks, wenn wir 82 sind
Zwei Männer, schau, wie wir es bewegt haben
Es bewegt
Keine Fenster im Schlafzimmerstudio
Wie zum Teufel bekamen wir dreißig Millionen Views?
Sag mir, dass ich nie in die Hall of Fame komme
Ich bin ein Held in meiner Heimatstadt
Mein wahres Ich ist dasselbe wie mein Rap-Ich
Hab' ein paar Echte und sie halten zu mir
Ich will nur meine Leute nach vorne bringen
War von Anfang an so
Manche von euch haben nie Geduld gelernt
Also musste ich lernen loszulassen

Gleiches Team, gleiches Team
Eine Liebe, ein Traum
Hängt meine Nummer unters Hallendach
Lasst sie wissen, ich hab's in die Liga geschafft
Gleiches Team, gleiches Team
Eine Liebe, ein Traum
Hängt meine Nummer unters Hallendach
Wenn ich sterbe, hinterlasse ich ein Vermächtnis

Yeah, die Branche ist voller Politiker
Ich krieg' nicht die PR, ich mach' nicht auf dicke Hose
Ich war nie der Kumpel-Typ
Ich war nie beim Ellenbogen-Reiben dabei
Ich war nie für falsche Liebe zu haben
Wahrscheinlich denken sie deshalb, ich hätte es nie geschafft
Wie viele lokale Rapper kriegen sie dazu, Schlange zu stehen
Um die Ecke wie beim Plug?
Sie mögen es nicht, wenn du das Spiel durchschaust
Ooh, sie lieben es, wenn du aufmuckst
Sag den Kids, dass sie keinen Mittelsmann brauchen
Hab' den Lebenslauf, um das zu belegen
Du musst erstmal selbst was werden, bevor du andere nach vorne bringen kannst
Sie schauten mich an und wollten es überstürzen
Jetzt, wenn du in der Stadt mit Speck affiliiert bist
Kann dir keiner was

Meine Füße standen im Feuer, meinen Kopf hielt ich himmelwärts gerichtet
Ich werde arbeiten, bis ich sterbe, aber mein Trikot muss aufgehängt werden
Ich betete, ich träumte, rote Ampeln wurden grün
Ich jage keinen Ringen nach, blieb zu Hause, schuf Könige

Gleiches Team, gleiches Team
Eine Liebe, ein Traum
Hängt meine Nummer unters Hallendach
Lasst sie wissen, ich hab's in die Liga geschafft
Gleiches Team, gleiches Team
Eine Liebe, ein Traum
Hängt meine Nummer unters Hallendach
Wenn ich sterbe, hinterlasse ich ein Vermächtnis