Terrified - Packy перевод на немецкий

Terrified

Sometimes, I wish that you could be fine just for me
Bad just for me
Do all the things you doin' for attention
But only get that shit from me
Don't get me wrong, you deserve it, girl
Everybody know your body perfect, girl
Please don't let 'em see behind the curtains, girl
Don't tell me you don't do that shit to me on purpose sometimes
(Do that to me on purpose sometimes)
You keep running 'round in circles 'round my mind
I keep jumping hurdles every time for you
We so track and field, we so back and forth
When I think I'm done, I come back for more (yeah yeah, yeah yeah)
I always come back for more (yeah yeah)
Do we play too much? Are we too far gone?
Are we gonna screw this up?
Have we been through too much?
Is anything still new to us?

I'm so terrified, so terrified, so terrified
I'm so terrified of loving you
Terrified, so terrified, so terrified
I'm so terrified of loving you
Terrified, so terrified, so terrified
I'm so terrified of loving you

Where do you go when you need a break?
I wish that you would stay home and wait
Never thought I'd be the jealous type
You could bring it out of me, girl, I guess you right
Used to pull up on you, get you right
I would cancel other plans every other night
You the only girl that ever really felt right
Girl, I ain't never lie
Yuh (yeah yeah), this is the hate or the favorite song
I hope you play it when it come on
Wherever you at, I hope you alone
I've been terrified of losing you
I don't know how to get through to you
Don't think I'll ever be through with you
But I can't keep jumpin' through all of these hoops

I'm so terrified, so terrified, so terrified
I'm so terrified of loving you
Terrified, so terrified, so terrified
I'm so terrified of loving you
Terrified, so terrified, so terrified
I'm so terrified of loving you

Verängstigt

Manchmal wünschte ich, du könntest nur für mich brav sein
Nur für mich böse sein
All die Dinge tun, die du für Aufmerksamkeit tust
Aber diese Scheiße nur von mir bekommen
Versteh mich nicht falsch, du verdienst es, Mädchen
Jeder weiß, dein Körper ist perfekt, Mädchen
Bitte lass sie nicht hinter die Kulissen sehen, Mädchen
Sag mir nicht, dass du mir das manchmal nicht absichtlich antust
(Mir das manchmal absichtlich antun)
Du rennst ständig im Kreis in meinem Kopf herum
Ich springe jedes Mal über Hürden für dich
Wir sind wie Leichtathletik, so ein Hin und Her
Wenn ich denke, ich bin fertig, komme ich zurück für mehr (yeah yeah, yeah yeah)
Ich komme immer zurück für mehr (yeah yeah)
Spielen wir zu viel? Sind wir zu weit gegangen?
Werden wir das vermasseln?
Haben wir zu viel durchgemacht?
Gibt es für uns noch irgendetwas Neues?

Ich bin so verängstigt, so verängstigt, so verängstigt
Ich habe solche Angst, dich zu lieben
Verängstigt, so verängstigt, so verängstigt
Ich habe solche Angst, dich zu lieben
Verängstigt, so verängstigt, so verängstigt
Ich habe solche Angst, dich zu lieben

Wohin gehst du, wenn du eine Pause brauchst?
Ich wünschte, du würdest zu Hause bleiben und warten
Hätte nie gedacht, dass ich der eifersüchtige Typ bin
Du konntest das aus mir herausholen, Mädchen, ich schätze, du hast Recht
Früher bin ich bei dir aufgetaucht, hab dich zufriedengestellt
Ich habe jeden zweiten Abend andere Pläne abgesagt
Du bist das einzige Mädchen, das sich jemals wirklich richtig angefühlt hat
Mädchen, ich habe nie gelogen
Jap (yeah yeah), das ist das Hass- oder das Lieblingslied
Ich hoffe, du spielst es, wenn es läuft
Wo auch immer du bist, ich hoffe, du bist allein
Ich hatte solche Angst, dich zu verlieren
Ich weiß nicht, wie ich zu dir durchdringen soll
Glaube nicht, dass ich jemals mit dir fertig sein werde
Aber ich kann nicht ständig durch all diese Reifen springen

Ich bin so verängstigt, so verängstigt, so verängstigt
Ich habe solche Angst, dich zu lieben
Verängstigt, so verängstigt, so verängstigt
Ich habe solche Angst, dich zu lieben
Verängstigt, so verängstigt, so verängstigt
Ich habe solche Angst, dich zu lieben