Used Cars - Packy перевод на немецкий

Used Cars

Whippin' Ma's minivan, really with the shits
Never put it to the test but I bet it could fit a lot of chicks
Pullin' up (skrrt), rich kids lookin' and I know that shit hurt
Flyer than the rest of them, should've been arrested then
Underage drinkin' while we flickin' off pedestrians
Irresponsible and easily influenced
Blamin' everything on doin' what our friends were doin'

Only young once
Ain't no suckers but we actin' like some Dum-Dums
We gon' be rich someday, we got potential and shit
Man, we got something to say, I think we different
It's just the way that we made
Give us a TV show, give me a record deal
Give me a million dollars, sit back and let me build, yeah, yeah
Fast forward, none of that happened
But I made a livin' and I did that shit rappin'

Still whippin', whippin' used cars (used cars)
They said we'd never get too far (that we'd never get too far)
Ridin' 'round in used cars (ridin' 'round in used cars)
Maybe we'll never be huge stars (maybe we'll never be huge stars)
Used cars (used cars)
Ridin' 'round in, ridin' 'round in used cars (ridin' 'round in used cars)
Rollin' 'round in, rollin' 'round in used cars, used cars
Maybe we'll never be huge stars (maybe we'll never be huge stars)

I had a '99 Prizm
99 problems but nothin' was wrong with it
Got me 'round campus, got me to all my classes
Opportunity knockin', took me to all my chances
Got me up out of work to work on all of my classics
If it wasn't for her, About That Life wouldn't happen
Could you even imagine it'd get like this?
Always felt it but now I'm makin' real-life hits

Broke as hell, whipped that shit to Cali
No job, no crib, still in debt to Sallie
Man, that car got me through some times
All the way around the West until I made a way off of my rhymes
Couldn't make it back, it was meant to be
Wouldn't take it back, baby, rest in peace
Kinda made it but I'd never fake it
Still used-car whippin' and it feel amazin'

Still whippin', whippin' used cars (used cars)
They said we'd never get too far (that we'd never get too far)
Ridin' 'round in used cars (ridin' 'round in used cars)
Maybe we'll never be huge stars (maybe we'll never be huge stars)
Used cars (used cars)
Ridin' 'round in, ridin' 'round in used cars (ridin' 'round in used cars)
Rollin' 'round in, rollin' 'round in used cars, used cars
Maybe we'll never be huge stars (maybe we'll never be huge stars)

(Maybe we'll never be huge stars)
(Maybe we'll never be huge stars)
(Never be huge stars)
(Used cars)

Gebrauchtwagen

Fahr' Mamas Minivan, bin echt krass drauf
Hab's nie getestet, aber wette, da passen viele Mädels rein
Fahr' vor (skrrt), reiche Kids schauen und ich weiß, das tut weh
Cooler als der Rest von denen, hätte damals verhaftet werden sollen
Minderjährig gesoffen, während wir Fußgängern den Finger zeigten
Unverantwortlich und leicht beeinflussbar
Schoben alles darauf, dass wir taten, was unsere Freunde taten

Man ist nur einmal jung
Sind keine Loser, aber benehmen uns wie Idioten
Wir werden eines Tages reich sein, wir haben Potenzial und so
Mann, wir haben was zu sagen, ich glaub', wir sind anders
So sind wir halt gemacht
Gebt uns 'ne Fernsehshow, gebt mir 'nen Plattenvertrag
Gebt mir 'ne Million Dollar, lehnt euch zurück und lasst mich aufbauen, yeah, yeah
Zeitsprung, nichts davon ist passiert
Aber ich hab' meinen Lebensunterhalt verdient, und das hab' ich mit Rappen geschafft

Fahr' immer noch, fahr' Gebrauchtwagen (Gebrauchtwagen)
Sie sagten, wir würden's nie weit bringen (dass wir's nie weit bringen würden)
Fahr' rum in Gebrauchtwagen (fahr' rum in Gebrauchtwagen)
Vielleicht werden wir nie große Stars (vielleicht werden wir nie große Stars)
Gebrauchtwagen (Gebrauchtwagen)
Fahr' rum in, fahr' rum in Gebrauchtwagen (fahr' rum in Gebrauchtwagen)
Roll' rum in, roll' rum in Gebrauchtwagen, Gebrauchtwagen
Vielleicht werden wir nie große Stars (vielleicht werden wir nie große Stars)

Ich hatte einen '99er Prizm
99 Probleme, aber mit ihm war nichts verkehrt
Brachte mich über den Campus, brachte mich zu all meinen Kursen
Gelegenheit klopfte an, brachte mich zu all meinen Chancen
Holf mir von der Arbeit weg, um an all meinen Klassikern zu arbeiten
Ohne sie [das Auto] wäre 'About That Life' nicht passiert
Kannst du dir überhaupt vorstellen, dass es so kommen würde?
Hab's immer gefühlt, aber jetzt mache ich echte Hits

Pleite wie sonst was, fuhr die Karre nach Kalifornien
Kein Job, keine Bude, immer noch Schulden bei Sallie [Mae]
Mann, das Auto hat mir durch einige Zeiten geholfen
Quer durch den Westen, bis ich mit meinen Reimen einen Weg fand
Konnte nicht zurückkommen, es sollte so sein
Würd's nicht zurücknehmen, Baby, ruhe in Frieden
Hab's irgendwie geschafft, aber ich würde nie faken
Fahr' immer noch Gebrauchtwagen und es fühlt sich fantastisch an

Fahr' immer noch, fahr' Gebrauchtwagen (Gebrauchtwagen)
Sie sagten, wir würden's nie weit bringen (dass wir's nie weit bringen würden)
Fahr' rum in Gebrauchtwagen (fahr' rum in Gebrauchtwagen)
Vielleicht werden wir nie große Stars (vielleicht werden wir nie große Stars)
Gebrauchtwagen (Gebrauchtwagen)
Fahr' rum in, fahr' rum in Gebrauchtwagen (fahr' rum in Gebrauchtwagen)
Roll' rum in, roll' rum in Gebrauchtwagen, Gebrauchtwagen
Vielleicht werden wir nie große Stars (vielleicht werden wir nie große Stars)

(Vielleicht werden wir nie große Stars)
(Vielleicht werden wir nie große Stars)
(Nie große Stars)
(Gebrauchtwagen)