Текст и перевод песни Packy - Used Cars

Used Cars

Whippin' Ma's minivan, really with the shits
Never put it to the test but I bet it could fit a lot of chicks
Pullin' up (skrrt), rich kids lookin' and I know that shit hurt
Flyer than the rest of them, should've been arrested then
Underage drinkin' while we flickin' off pedestrians
Irresponsible and easily influenced
Blamin' everything on doin' what our friends were doin'

Only young once
Ain't no suckers but we actin' like some Dum-Dums
We gon' be rich someday, we got potential and shit
Man, we got something to say, I think we different
It's just the way that we made
Give us a TV show, give me a record deal
Give me a million dollars, sit back and let me build, yeah, yeah
Fast forward, none of that happened
But I made a livin' and I did that shit rappin'

Still whippin', whippin' used cars (used cars)
They said we'd never get too far (that we'd never get too far)
Ridin' 'round in used cars (ridin' 'round in used cars)
Maybe we'll never be huge stars (maybe we'll never be huge stars)
Used cars (used cars)
Ridin' 'round in, ridin' 'round in used cars (ridin' 'round in used cars)
Rollin' 'round in, rollin' 'round in used cars, used cars
Maybe we'll never be huge stars (maybe we'll never be huge stars)

I had a '99 Prizm
99 problems but nothin' was wrong with it
Got me 'round campus, got me to all my classes
Opportunity knockin', took me to all my chances
Got me up out of work to work on all of my classics
If it wasn't for her, About That Life wouldn't happen
Could you even imagine it'd get like this?
Always felt it but now I'm makin' real-life hits

Broke as hell, whipped that shit to Cali
No job, no crib, still in debt to Sallie
Man, that car got me through some times
All the way around the West until I made a way off of my rhymes
Couldn't make it back, it was meant to be
Wouldn't take it back, baby, rest in peace
Kinda made it but I'd never fake it
Still used-car whippin' and it feel amazin'

Still whippin', whippin' used cars (used cars)
They said we'd never get too far (that we'd never get too far)
Ridin' 'round in used cars (ridin' 'round in used cars)
Maybe we'll never be huge stars (maybe we'll never be huge stars)
Used cars (used cars)
Ridin' 'round in, ridin' 'round in used cars (ridin' 'round in used cars)
Rollin' 'round in, rollin' 'round in used cars, used cars
Maybe we'll never be huge stars (maybe we'll never be huge stars)

(Maybe we'll never be huge stars)
(Maybe we'll never be huge stars)
(Never be huge stars)
(Used cars)

Подержанные тачки

Гоняю на мамином минивэне, плевать на всё
Никогда не проверял, но уверен, туда влезет куча цыпочек
Подкатываю (скррт), мажоры смотрят, знаю, их это бесит
Круче всех остальных, меня тогда надо было арестовать
Бухал несовершеннолетним, показывая средний палец пешеходам
Безответственный и легко поддаюсь влиянию
Сваливаю всё на то, что делал то, что делали мои друзья

Молодость одна
Не лохи, но ведём себя как придурки
Мы когда-нибудь разбогатеем, у нас есть потенциал
Чувак, нам есть что сказать, я думаю, мы другие
Это просто то, как мы созданы
Дайте нам телешоу, дайте мне контракт на запись
Дайте мне миллион долларов, откиньтесь назад и позвольте мне творить, да, да
Перенесёмся вперёд, ничего из этого не случилось
Но я зарабатываю на жизнь, и я сделал это, читая рэп

Всё ещё гоняю, гоняю на подержанных тачках (подержанные тачки)
Они говорили, что мы далеко не уедем (что мы далеко не уедем)
Катаемся на подержанных тачках (катаемся на подержанных тачках)
Может, мы никогда не станем суперзвёздами (может, мы никогда не станем суперзвёздами)
Подержанные тачки (подержанные тачки)
Катаемся, катаемся на подержанных тачках (катаемся на подержанных тачках)
Рассекаем, рассекаем на подержанных тачках, подержанные тачки
Может, мы никогда не станем суперзвёздами (может, мы никогда не станем суперзвёздами)

У меня была Prizm '99
99 проблем, но с ней всё было в порядке
Возила меня по кампусу, возила меня на все мои занятия
Стучала возможность, возила меня ко всем моим шансам
Вытаскивала меня с работы, чтобы я работал над всеми моими классическими треками
Если бы не она, About That Life бы не случилось
Можешь ли ты представить, что всё будет вот так?
Всегда чувствовал это, но теперь я делаю настоящие хиты

Без гроша в кармане, доехал на ней до Калифорнии
Без работы, без хаты, всё ещё в долгу перед Салли Мэй
Чувак, эта тачка помогла мне пережить некоторые времена
По всему Западу, пока я не проложил себе путь своими рифмами
Не смог вернуться, так было суждено
Не забрал бы её назад, малышка, покойся с миром
Вроде добился успеха, но я никогда не буду притворяться
Всё ещё гоняю на подержанной тачке, и это потрясающе

Всё ещё гоняю, гоняю на подержанных тачках (подержанные тачки)
Они говорили, что мы далеко не уедем (что мы далеко не уедем)
Катаемся на подержанных тачках (катаемся на подержанных тачках)
Может, мы никогда не станем суперзвёздами (может, мы никогда не станем суперзвёздами)
Подержанные тачки (подержанные тачки)
Катаемся, катаемся на подержанных тачках (катаемся на подержанных тачках)
Рассекаем, рассекаем на подержанных тачках, подержанные тачки
Может, мы никогда не станем суперзвёздами (может, мы никогда не станем суперзвёздами)

(Может, мы никогда не станем суперзвёздами)
(Может, мы никогда не станем суперзвёздами)
(Никогда не станем суперзвёздами)
(Подержанные тачки)