Paco - RapLoop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paco - RapLoop




RapLoop
RapLoop
No cocino hits
Je ne cuisine pas de hits
Te ofrezco un frasco fresco y crudo de mi
Je t'offre un flacon frais et brut de moi
Voy transparente like desnudo
Je suis transparent comme nu
Se quedan mudos cuando suena el beat
Ils deviennent muets quand le beat sonne
Camino sin escudo y a menudo recuerdo que el más forzudo es el que levanta cartones en la street
Je marche sans bouclier et souvent je me souviens que le plus fort est celui qui ramasse des cartons dans la rue
Desato un truco y me pregunto ¿Dónde apunto?
Je déclenche un truc et je me demande je vise ?
Si no llego a ver donde esta el limit
Si je ne vois pas est la limite
Más de uno dijo deja de insistir
Plus d'un a dit arrête d'insister
Testarudo alunado un lunes para desatar el nudo y poder fluir
Têtu, lunaire un lundi pour dénouer le nœud et pouvoir couler
Vuelo aludo deambulo mientras las malas eludo que nadie venga a interferir
Je vole, je salue, je déambule tandis que j'évite les mauvaises personnes pour que personne n'interfère
La mama dijo no dudo, cumplís tu sueño seguro ponete duro que todo bien va a salir
Maman a dit je ne doute pas, réalise ton rêve, sois sûr, sois dur, tout va bien se passer
Boceto corte machete like Eminem
Esquisse, coupe, machette comme Eminem
Voz ronca mi amuleto suelto dos versos dicen DAMN
Voix rauque, mon amulette, je lâche deux vers qui disent DAMN
No estoy completo por eso mas cultura me meto, quisiera ir mas lento
Je ne suis pas complet, c'est pourquoi j'absorbe plus de culture, j'aimerais aller plus lentement
Pero estoy atado a las vías del train
Mais je suis attaché aux rails du train
No soy chaman, na, pero me converti en sensei
Je ne suis pas chaman, non, mais je suis devenu sensei
C'mon vos dale el on que el camaleón se adapta a lo que suelte el play
Allez, donne le on, le caméléon s'adapte à ce que le play lâche
Ahora dicen okay
Maintenant ils disent okay
El beneficio de este oficio por el que hago sacrificio se que llega con delay
Le bénéfice de ce métier pour lequel je fais des sacrifices, je sais qu'il arrive avec un retard
Juro ser puro cuando me vuelva rey
Je jure d'être pur quand je deviendrai roi
Nada de fake mi conjuro es mostrar la face aunque nunca a la ley
Rien de faux, mon conjuration est de montrer la face, même si jamais à la loi
Ya no me apuro, laburo, saco los frutos maduros cuando están li-li-listos pa comer
Je ne suis plus pressé, je bosse, je récolte les fruits mûrs quand ils sont li-li-listos pour manger
El objetivo es de mi ser pero ahora esta en la mente
L'objectif est d'être moi, mais maintenant il est dans l'esprit
Flows en avanico pa hacer añico al oyente
Flows en éventail pour faire en miettes l'auditeur
Me adjudico el veredicto positivo de lo conseguido
Je m'attribue le verdict positif de ce qui a été obtenu
Ya que he sufrido ahora quiero vivir de lo que me hizo fuerte
Puisque j'ai souffert, maintenant je veux vivre de ce qui m'a rendu fort
Cada tattoo
Chaque tattoo
Es parte de mi espíritu
Fait partie de mon esprit
Gran magnitud
Grande magnitude
Mi ímpetu
Mon élan
Me impregno luz
Je m'imprègne de lumière
Mostrando el grow
Montrant la croissance
Desde el debut
Depuis mes débuts
De chico queria ser el kun
Enfant, je voulais être le Kun
De grande sonar en el loop
En grandissant, sonner dans la boucle
Poder llegar a primera creando mi propio club
Pouvoir atteindre la première place en créant mon propre club
Para un cambio rotundo me hundo en la profundo despues salgo al mundo y vuelvo a verme diminuto
Pour un changement radical, je plonge dans les profondeurs, puis je sors dans le monde et je me vois à nouveau minuscule
No todo esta perdido, me he caído, he aprendido que todo es relativo y no hay nada absoluto
Tout n'est pas perdu, je suis tombé, j'ai appris que tout est relatif et qu'il n'y a rien d'absolu
Estan colgados como percha
Ils sont suspendus comme un cintre
Con el faso en la mano, el instagram, se te apago y yo te traje la mecha
Avec le joint à la main, Instagram, il s'éteint et je t'ai apporté la mèche
Sigan la flecha
Suivez la flèche
Que aca no hay jefes somos todos pares
Car ici il n'y a pas de patrons, nous sommes tous égaux
Andan buscando ¿quien me eche?
Ils cherchent qui va me virer ?
La cosa ya esta hecha
L'affaire est déjà conclue
Cosecho bueno frutos pa que toda mi familia quede satifecha
Je récolte de bons fruits pour que toute ma famille soit satisfaite
Esto no es racha yo cruce la brecha
Ce n'est pas une passe de chance, j'ai franchi la brèche
Derecho en un pasillo estrecho ahora no veo el techo nace en lo oscuro ve la luz y aprovecha
Droite dans un couloir étroit, maintenant je ne vois pas le plafond, ça naît dans l'obscurité, voit la lumière et profite
Rap para raperas en loop
Rap pour les rappeuses en boucle
I kill boombaps skills de a mil raps con actitud
Je tue les boombaps, des compétences par milliers, des raps avec de l'attitude
Rap para raperos en loop
Rap pour les rappeurs en boucle
Muy pesado el rapeado para que ande escuchando una multitud
Le rap est très lourd pour que la foule l'écoute
Rap para raperos en loop
Rap pour les rappeurs en boucle
I kill boombaps skills de a mil raps con actitud
Je tue les boombaps, des compétences par milliers, des raps avec de l'attitude
Rap para raperas en loop
Rap pour les rappeuses en boucle
Muy pesado el rapeado pa que ande escuchando tu crew
Le rap est très lourd pour que ton équipage l'écoute





Авторы: Francisco Macagni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.