Текст и перевод песни Paco Amoroso - Fatal

Fatal

Otra noche viéndote pasar en mi ventana
Me colgué la piel que alguna vez ya usaba
Y si no lo ves, es mejor así
Pero yo me voy, ya no estoy ni ahí

Me acerco a la orilla y a jugar tu juego
Hoy el barrio brilla, corazón de fuego

Me voy con la soledad
Por la vereda del mal, a buscarte
Y aunque todos van a hablar
Yo te quiero un rato más, abrazame

Luna, madrugada, noche, fantasía
Tengo lo que quiero y yo ni lo quería
Y si no lo ves, es mejor así
Pero yo me voy, ya no estoy ni ahí

Me acerco a la orilla y a jugar tu juego
Hoy el barrio brilla, corazón de fuego

Me voy con la soledad
Por la vereda del mal, a buscarte
Y aunque todos van a hablar
Yo te quiero un rato más, abrazame

Me voy con la soledad
Por la vereda del mal, a buscarte
Y aunque todos van a hablar
Yo te quiero un rato más, perdoname (oh, no)

¿Cuánta locura tu amor?
Voy a volver atrás el tiempo
Siento que salgo mejor
De tu cementerio

¿Cuánta locura tu amor?
Voy a volver atrás el tiempo
Siento que salgo mejor
De tu cementerio

Роковая

Ещё одна ночь, наблюдаю, как ты проходишь мимо моего окна
Я надел кожу, которую когда-то носил
И если ты этого не видишь, так даже лучше
Но я ухожу, мне уже всё равно

Я подхожу к краю и играю в твою игру
Сегодня район сияет, сердце горит огнём

Я ухожу в одиночестве
По тропе зла, чтобы найти тебя
И пусть все будут говорить
Я хочу побыть с тобой ещё немного, обними меня

Луна, рассвет, ночь, фантазия
У меня есть то, чего я даже не хотел
И если ты этого не видишь, так даже лучше
Но я ухожу, мне уже всё равно

Я подхожу к краю и играю в твою игру
Сегодня район сияет, сердце горит огнём

Я ухожу в одиночестве
По тропе зла, чтобы найти тебя
И пусть все будут говорить
Я хочу побыть с тобой ещё немного, обними меня

Я ухожу в одиночестве
По тропе зла, чтобы найти тебя
И пусть все будут говорить
Я хочу побыть с тобой ещё немного, прости меня (о, нет)

Насколько безумна твоя любовь?
Я хочу повернуть время вспять
Я чувствую, что выхожу лучшим
Из твоего кладбища

Насколько безумна твоя любовь?
Я хочу повернуть время вспять
Я чувствую, что выхожу лучшим
Из твоего кладбища