Paco Amoroso - Fatal - перевод текста песни на русский

Fatal - Paco Amorosoперевод на русский




Fatal
Роковая
Otra noche viéndote pasar en mi ventana
Ещё одна ночь, наблюдаю, как ты проходишь мимо моего окна
Me colgué la piel que alguna vez ya usaba
Я надел кожу, которую когда-то носил
Y si no lo ves, es mejor así
И если ты этого не видишь, так даже лучше
Pero yo me voy, ya no estoy ni ahí
Но я ухожу, мне уже всё равно
Me acerco a la orilla y a jugar tu juego
Я подхожу к краю и играю в твою игру
Hoy el barrio brilla, corazón de fuego
Сегодня район сияет, сердце горит огнём
Me voy con la soledad
Я ухожу в одиночестве
Por la vereda del mal, a buscarte
По тропе зла, чтобы найти тебя
Y aunque todos van a hablar
И пусть все будут говорить
Yo te quiero un rato más, abrazame
Я хочу побыть с тобой ещё немного, обними меня
Luna, madrugada, noche, fantasía
Луна, рассвет, ночь, фантазия
Tengo lo que quiero y yo ni lo quería
У меня есть то, чего я даже не хотел
Y si no lo ves, es mejor así
И если ты этого не видишь, так даже лучше
Pero yo me voy, ya no estoy ni ahí
Но я ухожу, мне уже всё равно
Me acerco a la orilla y a jugar tu juego
Я подхожу к краю и играю в твою игру
Hoy el barrio brilla, corazón de fuego
Сегодня район сияет, сердце горит огнём
Me voy con la soledad
Я ухожу в одиночестве
Por la vereda del mal, a buscarte
По тропе зла, чтобы найти тебя
Y aunque todos van a hablar
И пусть все будут говорить
Yo te quiero un rato más, abrazame
Я хочу побыть с тобой ещё немного, обними меня
Me voy con la soledad
Я ухожу в одиночестве
Por la vereda del mal, a buscarte
По тропе зла, чтобы найти тебя
Y aunque todos van a hablar
И пусть все будут говорить
Yo te quiero un rato más, perdoname (oh, no)
Я хочу побыть с тобой ещё немного, прости меня (о, нет)
¿Cuánta locura tu amor?
Насколько безумна твоя любовь?
Voy a volver atrás el tiempo
Я хочу повернуть время вспять
Siento que salgo mejor
Я чувствую, что выхожу лучшим
De tu cementerio
Из твоего кладбища
¿Cuánta locura tu amor?
Насколько безумна твоя любовь?
Voy a volver atrás el tiempo
Я хочу повернуть время вспять
Siento que salgo mejor
Я чувствую, что выхожу лучшим
De tu cementerio
Из твоего кладбища





Авторы: Ulises Guerreiro, Tomas Susevich, Nicolas Landa, Luca Valentino Oliva Knight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.